Skip to main content
hippietrail's user avatar
hippietrail's user avatar
hippietrail's user avatar
hippietrail
  • Member for 12 years, 7 months
  • Last seen more than a month ago
83 votes
Accepted

How important are accents in written Spanish?

28 votes
Accepted

Why is sport in Spanish 'deporte' and not 'esporte'?

16 votes
Accepted

¿Cuál es la diferencia entre «también» y «tampoco»?

13 votes
Accepted

¿Cómo se pueden identificar palabras de origen árabe en español?

12 votes

Are there any words that have opposite regional meanings?

9 votes
Accepted

Use of "Que" in "Que todo te vaya bien"

9 votes

How do you say a "shot" referring to alcohol?

9 votes

What's the "ísimo" in the following words?

8 votes
Accepted

How widespread was (or is) the phrase "La mamá de Tarzán"?

8 votes

Are there any nouns with irregular plurals in Spanish?

7 votes

Use of AM/PM in time

6 votes

Is there a difference between "español" and "castellano"? // ¿Hay alguna diferencia entre "español" y "castellano"?

6 votes

How should I ask someone to repeat something they've said?

5 votes

What is the most idiomatic translation of "no way!"

5 votes
Accepted

Matutino and Vespertino

5 votes

List of most commonly used Spanish words

5 votes

Most accurate translation of "possum"

4 votes

Spanish etymology resources

4 votes

How can I translate the expression "sour grapes" to Spanish?

4 votes

What is the symbol "&" called in Spanish?

4 votes

¿Cuál es la diferencia entre tú, usted y vos?

3 votes

Etymological origin of "false friends" between Spanish and English

3 votes

Can "los cristales" be translated as "mirrors" or "looking glasses"?

2 votes

What is Portuñol? How effective is it as a lingua franca between Spanish/Portuguese?

2 votes

The letter "k" in Spanish

2 votes

In what ways is the letter “s” (or the /s/ sound) pronounced in Spain?

2 votes

Translation of "twang"

1 vote

Translating "paying one's (final) respects"

1 vote

How should I translate "he is a pain in the ass"?