Albertus's user avatar
Albertus's user avatar
Albertus's user avatar
Albertus
  • Member for 11 years, 9 months
  • Last seen more than 9 years ago
  • Valencia, Spain
32 votes
Accepted

Is there a difference between "claro" and "por supuesto"?

28 votes

Difference between "computadora" and "ordenador"

25 votes

Translation of "bug" to Spanish

22 votes
Accepted

Why is "voy" used in "voy perdiendo" instead of "estoy"?

17 votes
Accepted

¿Cuál palabra es "ouo"?

14 votes

What is the intended meaning of "maría" in this news article?

13 votes
Accepted

What does "apañao" mean?

12 votes

¿Cómo se dice regionalmente "coquetear"?

10 votes
Accepted

¿Qué significa “dar el coñazo”?

10 votes

¿Cuál es la etimología de "al fin y al cabo"?

7 votes

What is the abbreviation for World War II?

7 votes
Accepted

Translating "should" expressing future desirability

6 votes

¿Qué significa "salir del paso?"

6 votes

Is there a translation for "cougar"?

4 votes
Accepted

¿Cómo se usa el antepretérito?

4 votes

What accents do not use yeísmo?

4 votes

What's the difference between rezar and orar? Are there any other ways to say 'to pray'?

3 votes
Accepted

¿Hay otra palabra o frase para expresar 'muestreo aleatorio'?

2 votes

Translation of "church planting" vocabulary

2 votes

Cuándo usar "usar" o "utilizar"

2 votes

Ways used to refer to another person?

2 votes

Two nouns in a row, or, is it OK to omit "de"?

1 vote

¿Se recurre a la retórica y otros recursos lingüísticos embellecedores con más frecuencia en español que en inglés?

0 votes

Uso de "concernidos"