User spiral

8 votes

Accepted

¿Se puede "traspapelar" un e-mail?

answered Oct 13, 2015 at 9:37

6 votes

What's the Spanish expression for 'boilerplate code'?

answered Jan 22, 2016 at 9:15

5 votes

Accepted

»Ojalá« + subjuntivo

answered Apr 4, 2016 at 9:02

4 votes

Why Estar conjugation is used with food-items?

answered Feb 27, 2018 at 9:21

4 votes

Son, eres or es: which one to use with "the boys"?

answered Apr 27, 2015 at 12:11

3 votes

¿Se utiliza "cuatezón" literalmente o como insulto?

answered Nov 22, 2016 at 8:34

3 votes

Accepted

How can I translate "Leave to cool" for a recipe? Should it be "Deje " or "Deja que se enfríe"?

answered Nov 30, 2017 at 12:03

2 votes

¿Existe una versión del "color carne" que no se refiera al color de piel de un grupo determinado de personas?

answered May 12, 2016 at 12:33

2 votes

"Por" vs. "para" in time expressions (duration)

answered Dec 18, 2014 at 12:58

2 votes

Use of "está" to describe something being good/bad

answered Nov 8, 2016 at 10:43

1 vote

Combining diminutive/augmentative suffixes

answered Jan 13, 2015 at 13:35

1 vote

Is there an equivalent idiom for "Slow and steady wins the race"?

answered Feb 11, 2015 at 8:31

1 vote

What would be the equivalent to "feature completeness" in Spanish?

answered Feb 13, 2015 at 12:22

1 vote

Native-speaking Spanish radio station or podcast for learning?

answered Nov 18, 2015 at 20:06

1 vote

¿Hay una traducción aceptada para "pretty print"?

answered Aug 30, 2016 at 12:14

1 vote

How do I permanently pronounce the letter 'y' in Spanish?

answered Mar 15, 2018 at 13:47

0 votes

How might I say to manage to do something (on time)?

answered Feb 12, 2016 at 10:30

0 votes

Using “cómo” with verbs after “saber”

answered Jun 18, 2015 at 8:03

Stack Exchange Network

18 Answers

¿Se puede "traspapelar" un e-mail?

What's the Spanish expression for 'boilerplate code'?

»Ojalá« + subjuntivo

Why Estar conjugation is used with food-items?

Son, eres or es: which one to use with "the boys"?

¿Se utiliza "cuatezón" literalmente o como insulto?

How can I translate "Leave to cool" for a recipe? Should it be "Deje " or "Deja que se enfríe"?

¿Existe una versión del "color carne" que no se refiera al color de piel de un grupo determinado de personas?

"Por" vs. "para" in time expressions (duration)

Use of "está" to describe something being good/bad

Combining diminutive/augmentative suffixes

Is there an equivalent idiom for "Slow and steady wins the race"?

What would be the equivalent to "feature completeness" in Spanish?

Native-speaking Spanish radio station or podcast for learning?

¿Hay una traducción aceptada para "pretty print"?

How do I permanently pronounce the letter 'y' in Spanish?

How might I say to manage to do something (on time)?

Using “cómo” with verbs after “saber”