User Nicolás Ozimica

43 votes

How important are accents in written Spanish?

answered Nov 15, 2011 at 22:39

25 votes

Accepted

¿Qué significa la abreviatura "VoBo"?

uso-de-palabras abreviaturas definiciones

answered Apr 30, 2013 at 18:12

20 votes

Accepted

How should I translate "table" (as in a data table)?

traducción selección-de-palabras vocabulario-técnico

answered Nov 15, 2011 at 21:17

20 votes

What is the difference between: "aquel" and "aquél"

selección-de-palabras acentuación ortografía

answered Nov 15, 2011 at 22:33

13 votes

Accepted

Appropriate way to answer a negative yes/no question

preguntas

answered Nov 24, 2011 at 18:23

13 votes

Accepted

"Liking" a musician or other artist

selección-de-palabras uso-de-palabras verbos

answered Dec 5, 2011 at 22:20

13 votes

Accepted

Where does the alternate meaning for "mateo" come from?

definiciones coloquialismos chile

answered Jan 25, 2012 at 22:05

11 votes

Accepted

What is the difference between frijoles and habichuelas?

selección-de-palabras diferencias-regionales comida

answered Jun 27, 2014 at 15:53

10 votes

What is the difference between «pensar en» and just «pensar»?

uso-de-palabras verbos

answered Feb 21, 2015 at 22:40

10 votes

Accepted

¿Cómo se dice “pattern” en español, cuando refiere a una búsqueda de semejanzas de palabras?

traducción solicitud-de-término informática

answered Dec 9, 2015 at 2:50

10 votes

How do you say a "shot" referring to alcohol?

traducción

answered Mar 7, 2012 at 4:23

9 votes

Accepted

Adjective for fried food

selección-de-palabras adjetivos comida

answered Oct 16, 2012 at 20:36

9 votes

Words that mean different things in the preterite

tiempos-verbales definiciones pretérito acepciones aspecto-gramatical

answered Nov 22, 2011 at 21:44

9 votes

Accepted

What is the future subjunctive and how was it used?

subjuntivo tiempos-verbales

answered Nov 17, 2011 at 16:29

9 votes

Accepted

Significado y gramática de "niñas bien"

modismos diferencias-regionales coloquialismos sintaxis

answered Mar 9, 2016 at 16:23

9 votes

Accepted

"Let's go" in Spanish: vayamos vs vamos vs vámonos

traducción gramática uso-de-palabras conjugación

answered Oct 2, 2015 at 5:22

8 votes

Hacer algo necesitase o no

traducción gramática modismos

answered Sep 27, 2015 at 1:53

8 votes

Accepted

How to translate "I practice swimming"?

gramática conjugación

answered Apr 13, 2015 at 17:04

8 votes

Accepted

Circumflex or Acute over O and proper translation

traducción acentuación letras lenguaje-jurídico

answered Apr 20, 2016 at 3:27

8 votes

Accepted

How do you parse a sentence like this?

traducción

answered Dec 20, 2015 at 4:54

8 votes

Accepted

Usage of "llevar a trabajar" vs "llevar al trabajo"

selección-de-palabras

answered Nov 18, 2011 at 22:16

8 votes

Accepted

Computer science, software engineer/developer, and programmer

traducción selección-de-palabras vocabulario-técnico vocabulario

answered Dec 9, 2011 at 18:26

8 votes

Palabra correcta para describir la "acción de solicitar"

uso-de-palabras

answered May 29, 2013 at 3:39

7 votes

Accepted

What suffixes are used to indicate jobs?

sufijos

answered Dec 13, 2011 at 19:57

7 votes

Accepted

Translating "how is ...?" and "how was ...?"

traducción selección-de-palabras tiempos-verbales cópulas

answered Dec 5, 2011 at 22:35

7 votes

Must change to plural?

gramática

answered Apr 28, 2016 at 18:33

7 votes

Accepted

¿Cuándo se usa "le" en una oración?

traducción objetos-indirectos

answered Apr 7, 2016 at 1:19

7 votes

Accepted

Como traducir pronombres reflexivos ("myself", "yourself", "ourselves", etc.)

traducción pronombres

answered Sep 27, 2015 at 1:40

7 votes

Accepted

¿Hay alguna expresión en castellano para "rule of thumb"?

traducción expresiones

answered Oct 14, 2015 at 12:28

7 votes

Accepted

The difference between the use of "es" and "está"

gramática verbos

answered Feb 18, 2015 at 13:03

Stack Exchange Network

current community

your communities

more stack exchange communities

71 Answers

How important are accents in written Spanish?

¿Qué significa la abreviatura "VoBo"?

How should I translate "table" (as in a data table)?

What is the difference between: "aquel" and "aquél"

Appropriate way to answer a negative yes/no question

"Liking" a musician or other artist

Where does the alternate meaning for "mateo" come from?

What is the difference between frijoles and habichuelas?

What is the difference between «pensar en» and just «pensar»?

¿Cómo se dice “pattern” en español, cuando refiere a una búsqueda de semejanzas de palabras?

How do you say a "shot" referring to alcohol?

Adjective for fried food

Words that mean different things in the preterite

What is the future subjunctive and how was it used?

Significado y gramática de "niñas bien"

"Let's go" in Spanish: vayamos vs vamos vs vámonos

Hacer algo necesitase o no

How to translate "I practice swimming"?

Circumflex or Acute over O and proper translation

How do you parse a sentence like this?

Usage of "llevar a trabajar" vs "llevar al trabajo"

Computer science, software engineer/developer, and programmer

Palabra correcta para describir la "acción de solicitar"

What suffixes are used to indicate jobs?

Translating "how is ...?" and "how was ...?"

Must change to plural?

¿Cuándo se usa "le" en una oración?

Como traducir pronombres reflexivos ("myself", "yourself", "ourselves", etc.)

¿Hay alguna expresión en castellano para "rule of thumb"?

The difference between the use of "es" and "está"