User dusan

21 votes

Accepted

Why is it 'Santo' Tomás/Domingo, not 'san'?

answered Jan 15, 2012 at 13:42

18 votes

Accepted

When is uppercase used in English but lowercase in Spanish?

answered Feb 8, 2012 at 1:04

14 votes

Accepted

How to translate 'to become?' (hacerse, ponerse, convertirse en, etc.)

answered Nov 16, 2011 at 1:34

12 votes

Accepted

What is the most common way to answer the phone?

answered Dec 8, 2011 at 0:29

12 votes

Accepted

Do compounds exist in Spanish which are not nouns or are nouns other than than of the form (3ps verb + pl noun)?

answered Dec 8, 2011 at 14:47

11 votes

Accepted

Is "al" a relatively new word?

answered Nov 19, 2011 at 19:55

9 votes

Accepted

Is there a name for words having two opposite meanings?

answered Nov 20, 2011 at 1:50

9 votes

Accepted

How can I tell someone what I'm reading about?

answered Nov 17, 2011 at 1:04

9 votes

Accepted

Origin and use of "echar de menos"

answered Dec 8, 2011 at 19:52

9 votes

Accepted

¿"Septiembre" or "setiembre"?

answered Dec 26, 2011 at 16:45

9 votes

Translation of "Welcome back!"

answered Sep 24, 2012 at 2:27

8 votes

Accepted

Translation of 'I was the one who did it'

answered Dec 2, 2011 at 0:23

7 votes

What are the official names of the letters "b" and "v"?

answered Nov 17, 2011 at 0:21

6 votes

Accepted

idioma, lengua and lenguaje

answered Nov 26, 2011 at 13:14

6 votes

Audio maps of Spanish dialects?

answered Jan 13, 2012 at 0:00

6 votes

Translation of "I have a feeling..."

answered Jan 18, 2012 at 12:08

5 votes

Accepted

Translating "kind words" (as in "Thank you for your kind words.")

answered Jan 18, 2012 at 12:24

5 votes

Is there a colloquial Spanish equivalent for "to get it" in the sense of grasping a concept?

answered Nov 28, 2011 at 16:55

5 votes

Accepted

Translating "Thanks in advance"

answered Dec 23, 2011 at 12:19

4 votes

¿Existen las palabras «nosotras» y «vosotras»?

answered Nov 15, 2011 at 21:52

3 votes

Accepted

Translating "for the rest of the day"

answered Dec 28, 2011 at 2:17

3 votes

Translating "If (request), that would be great."

answered Mar 1, 2012 at 0:59

2 votes

How to translate the idiom: "missing the point"?

answered Mar 13, 2012 at 0:56

2 votes

Translating "Slow down!" (in informal contexts)

answered May 8, 2012 at 1:28

2 votes

Accepted

What does "La hora de los loros" mean?

answered Sep 8, 2012 at 1:05

2 votes

Translation of "raw milk"

answered Nov 16, 2011 at 1:11

2 votes

Accepted

Infinitive instead of past participle in Maná's "El Verdadero Amor Perdona"

answered Nov 17, 2011 at 0:51

2 votes

What's the difference between "dentro" and "adentro"?

answered Dec 7, 2011 at 0:55

1 vote

Accepted

What is the origin of the word "tascalate"?

answered Nov 23, 2011 at 2:46

1 vote

Translation of "It will be a while before/until..."

answered Mar 2, 2012 at 0:40

Stack Exchange Network

32 Answers

Why is it 'Santo' Tomás/Domingo, not 'san'?

When is uppercase used in English but lowercase in Spanish?

How to translate 'to become?' (hacerse, ponerse, convertirse en, etc.)

What is the most common way to answer the phone?

Do compounds exist in Spanish which are not nouns or are nouns other than than of the form (3ps verb + pl noun)?

Is "al" a relatively new word?

Is there a name for words having two opposite meanings?

How can I tell someone what I'm reading about?

Origin and use of "echar de menos"

¿"Septiembre" or "setiembre"?

Translation of "Welcome back!"

Translation of 'I was the one who did it'

What are the official names of the letters "b" and "v"?

idioma, lengua and lenguaje

Audio maps of Spanish dialects?

Translation of "I have a feeling..."

Translating "kind words" (as in "Thank you for your kind words.")

Is there a colloquial Spanish equivalent for "to get it" in the sense of grasping a concept?

Translating "Thanks in advance"

¿Existen las palabras «nosotras» y «vosotras»?

Translating "for the rest of the day"

Translating "If (request), that would be great."

How to translate the idiom: "missing the point"?

Translating "Slow down!" (in informal contexts)

What does "La hora de los loros" mean?

Translation of "raw milk"

Infinitive instead of past participle in Maná's "El Verdadero Amor Perdona"

What's the difference between "dentro" and "adentro"?

What is the origin of the word "tascalate"?

Translation of "It will be a while before/until..."