Tom Au's user avatar
Tom Au's user avatar
Tom Au's user avatar
Tom Au
  • Member for 12 years, 3 months
  • Last seen more than a month ago
  • New York, New York
10 votes

How to decide between "ahora" and "ya" for the sense "now"?

6 votes

How did "asistir" and "atender" become opposite of their cognates in English?

6 votes

Difference between 'mirar' and 'ver'

5 votes

How do you say “Turnover” in Spanish?

4 votes

Why does "Se habla español" translate to "We speak Spanish"?

4 votes

What is the best way to refer to those of Spanish descent or language?

4 votes

¿Cómo se dice 'elevator pitch' en español?

4 votes

¿Cómo se dice, "How's it going"?

4 votes

Break: romper vs. quebrar vs. quebrantar vs. partir

4 votes
Accepted

In general, how well does Google Translate work?

3 votes

Usage of fea and rico

3 votes

Translation for the adjective "haunting" (as in "a haunting melody")

3 votes

Waterfall: cascada vs. catarata

3 votes

Do Spanish verbs have principal parts?

3 votes

What is the difference between "personas" and "gente"?

3 votes

What is the difference between "por medio de" and "a través de"?

3 votes

Why does "bomba" mean so many different things?

2 votes

Difference between "acaso" and "quizá"

2 votes

Difference between "un poco de" and "un poco"

2 votes

Different words for "stop"

2 votes

Complemento vs. Suplemento

2 votes

Why does saber mean both "to know" and "to taste"?

2 votes

Why should we use "estar" over "ser" for being old or fat?

2 votes

¿Cuál es la diferencia entre "formación" y "capacitación"?

2 votes

Is/Was there a Basic Spanish?

1 vote

How can I translate "un ámbito cerrado" into English?

1 vote

Translation of "desarrollo integral"

1 vote

Translation of 'verbose'

1 vote

Words that mean different things in the preterite

1 vote

Translating "young man" and "young woman"