User Icarus

6 votes

Accepted

Jumping between pronunciations of "y" in Spanish songs

answered Dec 27, 2011 at 15:47

8 votes

What are the origin, meaning and connotations of "gringo" in Spanish?

answered Jan 12, 2012 at 15:42

5 votes

esperar: wait vs. hope vs. expect

answered Jan 20, 2012 at 2:34

16 votes

Armpit: sobaco vs. axila

answered Jan 17, 2012 at 18:53

3 votes

Do compounds exist in Spanish which are not nouns or are nouns other than than of the form (3ps verb + pl noun)?

answered Dec 8, 2011 at 15:24

6 votes

Accepted

Spanish word list for statistical analysis

answered Mar 9, 2012 at 20:21

17 votes

What is the symbol "&" called in Spanish?

answered Dec 22, 2011 at 14:44

3 votes

"Earthquake": When to use "temblor" and "terremoto"

answered Apr 12, 2012 at 1:58

11 votes

Accepted

What exactly are "mis rasgos"?

answered Mar 21, 2012 at 4:11

0 votes

How do you describe a slight right/left turn (bearing left or right)?

answered Mar 20, 2012 at 18:30

1 vote

Best way to translate 'uneducated', meaning lacking formal schooling

answered Mar 15, 2012 at 14:09

7 votes

Plug vs Socket: Interchangeable?

answered Mar 12, 2012 at 2:58

4 votes

Accepted

What is the meaning of "melaza" in the song "Caras Lindas"?

answered Mar 11, 2012 at 1:35

1 vote

Translation of "first time doing something"

answered Mar 6, 2012 at 18:14

4 votes

Accepted

Different words for "servant"

answered Mar 6, 2012 at 0:20

1 vote

Continuing education after high school

answered Feb 15, 2012 at 14:28

3 votes

Singular and plural of pants, shorts, jeans, etc

answered Feb 8, 2012 at 14:06

1 vote

feliz vs. alegre vs. dichoso

answered Feb 7, 2012 at 21:10

1 vote

Translation of "have (someone) do (something)"

answered Feb 6, 2012 at 20:26

3 votes

¿Qué tipo de palabra es «alto»?

answered Feb 1, 2012 at 16:43

5 votes

When it is okay to translate food dishes names?

answered Feb 1, 2012 at 21:01

7 votes

wallet: cartera vs. billetera

answered Jan 31, 2012 at 19:00

8 votes

Translation of 'verbose'

answered Jan 27, 2012 at 20:04

0 votes

Break: romper vs. quebrar vs. quebrantar vs. partir

answered Jan 26, 2012 at 21:33

3 votes

Translation of "settling in"

answered Jan 23, 2012 at 18:25

4 votes

Accepted

Ways to express "to get ready" or "to get dressed"

answered Jan 20, 2012 at 19:10

1 vote

Insect bites vs. stings

answered Jan 19, 2012 at 18:37

8 votes

Accepted

Translation of "let me know"

answered Jan 19, 2012 at 18:35

3 votes

Accepted

What Spanish dialect is used for dubbing international films/shows?

answered Jan 19, 2012 at 18:12

8 votes

Accepted

What is the difference between "Entrometido" and "Entremetido"?

answered Jan 17, 2012 at 14:40

Stack Exchange Network

47 Answers

Jumping between pronunciations of "y" in Spanish songs

What are the origin, meaning and connotations of "gringo" in Spanish?

esperar: wait vs. hope vs. expect

Armpit: sobaco vs. axila

Do compounds exist in Spanish which are not nouns or are nouns other than than of the form (3ps verb + pl noun)?

Spanish word list for statistical analysis

What is the symbol "&" called in Spanish?

"Earthquake": When to use "temblor" and "terremoto"

What exactly are "mis rasgos"?

How do you describe a slight right/left turn (bearing left or right)?

Best way to translate 'uneducated', meaning lacking formal schooling

Plug vs Socket: Interchangeable?

What is the meaning of "melaza" in the song "Caras Lindas"?

Translation of "first time doing something"

Different words for "servant"

Continuing education after high school

Singular and plural of pants, shorts, jeans, etc

feliz vs. alegre vs. dichoso

Translation of "have (someone) do (something)"

¿Qué tipo de palabra es «alto»?

When it is okay to translate food dishes names?

wallet: cartera vs. billetera

Translation of 'verbose'

Break: romper vs. quebrar vs. quebrantar vs. partir

Translation of "settling in"

Ways to express "to get ready" or "to get dressed"

Insect bites vs. stings

Translation of "let me know"

What Spanish dialect is used for dubbing international films/shows?

What is the difference between "Entrometido" and "Entremetido"?