user avatar
user avatar
user avatar
Peter Taylor
  • Member for 10 years, 7 months
  • Last seen more than 2 years ago
  • Spain
12 votes
Accepted

How prevalent is the phrase "qué padre"?

7 votes

What is a proper translation of the Cole Porter song title "Begin the Beguine"?

6 votes

¿Cómo traducir la expresión idiomática inglesa "as is"?

6 votes

Are gendered objects explicitly of that gender?

6 votes

Translation Golf XLVIII — We're sorry to see you go

6 votes

Translation Golf XLIX - An Accurate Shot

5 votes

Is there a connection between "cuchillo" and "cuchara"?

4 votes

Is there a difference between "español" and "castellano"? // ¿Hay alguna diferencia entre "español" y "castellano"?

3 votes

How translate "MD5 checksum"?

3 votes

Translation Golf XXII - The Neverending Story

3 votes
Accepted

Translation Golf XLII - Alanis Morissette

3 votes

Is there a gender neutral plural form for "salsa dancer"?

2 votes

Translation Golf XVII - "We rule the world"

2 votes

Can I learn to roll my R's?

2 votes

How might you say a child is "cute" in Spanish?

2 votes

Computer science, software engineer/developer, and programmer