Skip to main content
RubioRic's user avatar
RubioRic's user avatar
RubioRic's user avatar
RubioRic
  • Member for 6 years, 2 months
  • Last seen this week
  • Málaga, Spain
15 votes

Is “cabecera” commonly used in Spanish for "capital"?

14 votes
Accepted

Cuidarse in Spanish

12 votes

One word translation for spiraling or ballooning

12 votes
Accepted

Why is "la Gestapo" feminine?

12 votes

Is "Probecita/o" a "sloppy" way of saying "Pobrecita/a"?

11 votes
Accepted

Do native speakers use "elegante?"

10 votes
Accepted

Is "Info" an understood abbreviation for "Información"?

10 votes
Accepted

¿Antónimo de colapsar en el contexto de una web?

10 votes
Accepted

What happens to ordinal numbers when translated to Spanish?

9 votes
Accepted

¿Cuál es el antónimo de analfabetismo - analfabeta?

9 votes

Looking for a more faithful translation of "...X, let alone Y"

9 votes
Accepted

Transcribing Spanish text (Title) of Civil Guard document and deciphering Job Title

8 votes
Accepted

"En nombre de quién" o "A nombre de quién"

8 votes

¿Qué significa "corriente"?

8 votes
Accepted

¿Cómo se llama a la persona que maneja marionetas?

7 votes
Accepted

¿Cual es la diferencia entre los terminos Falacia y Paralogismo?

7 votes
Accepted

¿Es correcto escribir "querría" en vez de "quería" para el condicional del verbo "querer"?

7 votes
Accepted

¿Qué significa "etrai guán" para Nicolás Guillén?

7 votes

What is the difference among 'estante' vs 'repisa' vs 'balda'?

6 votes

When it comes to verbs on action buttons on a user interface, why is the infinitive verb often used instead of a command form of the verb?

6 votes

Sinónimos: ¿Una respuesta cierta es una respuesta correcta?

6 votes
Accepted

borrador vs boceto

6 votes
Accepted

¿Que has perdido qué?

6 votes
Accepted

Why use "entre el de nata y la torta" instead of "entre la nata y la torta"?

6 votes
Accepted

The correct translation for "partner" in the context of a family?

6 votes

What is the difference between "mobiliario" and "mueble(s)"?

6 votes
Accepted

Does "una figura humana" indicate that the human figure is naked?

6 votes

What's the difference between Escribir and Redactar?

6 votes
Accepted

¿Lleva "como" tilde en "verás como todo va bien"?

6 votes
Accepted

¿Cómo puede traducirse "push" en el ámbito de la programación?

1
2 3 4 5
7