User pablodf76

30 votes

1 answer

5k views

All about datives, or: What's that funny "le" or "me" doing in there?

asked May 9, 2018 at 12:17

12 votes

3 answers

4k views

¿Cómo se le llama a un grupo de flechas disparadas?

asked Aug 7, 2017 at 21:52

11 votes

1 answer

1k views

“Apurar” como sinónimo de “averiguar” y de “apresurar”

asked Jun 22, 2018 at 11:04

10 votes

2 answers

371 views

¿Cómo se ordenaba disparar antes de que existieran las armas de fuego?

asked May 11, 2020 at 2:16

9 votes

5 answers

11k views

¿Hay alguna expresión en castellano para “elephant in the room”?

asked Oct 17, 2019 at 15:31

8 votes

3 answers

1k views

Imperativo singular de “ir” en dialectos con voseo

asked Jul 19, 2017 at 21:44

7 votes

2 answers

397 views

«Placeholder words» en castellano

asked May 15, 2018 at 12:35

7 votes

4 answers

338 views

¿Hay alguna expresión en castellano para el concepto “single-issue politics”?

asked Oct 6, 2019 at 22:04

7 votes

2 answers

4k views

¿Cuál es el origen de la conjunción «si bien»?

asked Apr 19, 2018 at 20:57

6 votes

3 answers

361 views

¿Cuándo está permitido elidir el objeto directo de verbos como “decir” en España y en Latinoamérica?

asked Oct 7, 2019 at 16:02

6 votes

2 answers

276 views

“Hierba” vs. “yerba”: ¿está equivocado el DPD?

asked Aug 1, 2019 at 0:42

6 votes

2 answers

97 views

Problemas de concordancia

asked Jan 11, 2020 at 15:13

6 votes

2 answers

618 views

¿Alguien dice «octetos» en lugar de «bytes»?

asked May 15, 2018 at 13:30

6 votes

4 answers

312 views

¿Cómo traducir “keep a lot of irons in the fire”?

asked May 27, 2019 at 14:46

6 votes

3 answers

762 views

¿Cuál es la diferencia entre "terremoto" y "temblor"?

asked Aug 11, 2017 at 14:18

5 votes

1 answer

219 views

Usage of accent marks and punctuation when typing

asked Apr 1, 2018 at 21:19

5 votes

5 answers

5k views

Using “tener” as English “to have” to ask for things (“can I have...?”)

asked Apr 13, 2018 at 15:10

5 votes

3 answers

14k views

Ir de alguien / Ir a lo de alguien

asked Mar 15, 2017 at 23:32

5 votes

1 answer

218 views

Preposición + sujeto + infinitivo

asked Aug 9, 2017 at 11:06

5 votes

1 answer

1k views

¿De dónde viene y hasta cuándo se usó «saber de coro»?

asked May 30, 2018 at 11:34

4 votes

3 answers

2k views

How can estar aburrido and ser aburrido both mean "to be boring"?

asked Nov 20, 2018 at 21:32

4 votes

1 answer

260 views

¿Qué connotación tiene la construcción impersonal al pedir permiso o cosas?

asked Apr 13, 2018 at 15:41

4 votes

1 answer

146 views

Echar/dar/pegar una *-ada/-ída

asked Sep 29, 2017 at 21:32

4 votes

1 answer

52 views

¿Cuál es la cualidad de una frase hecha?

asked Sep 16, 2019 at 22:01

4 votes

1 answer

67 views

Etimología de “parte” (m.)

asked Nov 10, 2020 at 21:08

3 votes

2 answers

76 views

“Tengo (el) cabello largo”

asked Jan 12, 2020 at 21:16

3 votes

2 answers

1k views

¿Cuál es o era el significado literal de «acojonante»?

asked Jan 5, 2019 at 21:47

2 votes

4 answers

1k views

¿Puede decirse “arribar en”?

asked Jun 27, 2019 at 15:24

1 vote

1 answer

67 views

Volverse vs. ponerse

asked May 20, 2020 at 18:34

Stack Exchange Network

29 Questions

All about datives, or: What's that funny "le" or "me" doing in there?

¿Cómo se le llama a un grupo de flechas disparadas?

“Apurar” como sinónimo de “averiguar” y de “apresurar”

¿Cómo se ordenaba disparar antes de que existieran las armas de fuego?

¿Hay alguna expresión en castellano para “elephant in the room”?

Imperativo singular de “ir” en dialectos con voseo

«Placeholder words» en castellano

¿Hay alguna expresión en castellano para el concepto “single-issue politics”?

¿Cuál es el origen de la conjunción «si bien»?

¿Cuándo está permitido elidir el objeto directo de verbos como “decir” en España y en Latinoamérica?

“Hierba” vs. “yerba”: ¿está equivocado el DPD?

Problemas de concordancia

¿Alguien dice «octetos» en lugar de «bytes»?

¿Cómo traducir “keep a lot of irons in the fire”?

¿Cuál es la diferencia entre "terremoto" y "temblor"?

Usage of accent marks and punctuation when typing

Using “tener” as English “to have” to ask for things (“can I have...?”)

Ir de alguien / Ir a lo de alguien

Preposición + sujeto + infinitivo

¿De dónde viene y hasta cuándo se usó «saber de coro»?

How can estar aburrido and ser aburrido both mean "to be boring"?

¿Qué connotación tiene la construcción impersonal al pedir permiso o cosas?

Echar/dar/pegar una *-ada/-ída

¿Cuál es la cualidad de una frase hecha?

Etimología de “parte” (m.)

“Tengo (el) cabello largo”

¿Cuál es o era el significado literal de «acojonante»?

¿Puede decirse “arribar en”?

Volverse vs. ponerse