Skip to main content
pablodf76's user avatar
pablodf76's user avatar
pablodf76's user avatar
pablodf76
  • Member for 7 years, 5 months
  • Last seen more than a month ago
31 votes
1 answer
6k views

All about datives, or: What's that funny "le" or "me" doing in there?

12 votes
3 answers
4k views

¿Cómo se le llama a un grupo de flechas disparadas?

11 votes
1 answer
1k views

“Apurar” como sinónimo de “averiguar” y de “apresurar”

10 votes
2 answers
496 views

¿Cómo se ordenaba disparar antes de que existieran las armas de fuego?

9 votes
6 answers
15k views

¿Hay alguna expresión en castellano para “elephant in the room”?

8 votes
3 answers
1k views

Imperativo singular de “ir” en dialectos con voseo

7 votes
2 answers
426 views

«Placeholder words» en castellano

7 votes
4 answers
353 views

¿Hay alguna expresión en castellano para el concepto “single-issue politics”?

7 votes
2 answers
4k views

¿Cuál es el origen de la conjunción «si bien»?

6 votes
3 answers
399 views

¿Cuándo está permitido elidir el objeto directo de verbos como “decir” en España y en Latinoamérica?

6 votes
2 answers
297 views

“Hierba” vs. “yerba”: ¿está equivocado el DPD?

6 votes
2 answers
122 views

Problemas de concordancia

6 votes
2 answers
662 views

¿Alguien dice «octetos» en lugar de «bytes»?

6 votes
4 answers
331 views

¿Cómo traducir “keep a lot of irons in the fire”?

6 votes
3 answers
773 views

¿Cuál es la diferencia entre "terremoto" y "temblor"?

5 votes
1 answer
223 views

Usage of accent marks and punctuation when typing

5 votes
5 answers
5k views

Using “tener” as English “to have” to ask for things (“can I have...?”)

5 votes
3 answers
16k views

Ir de alguien / Ir a lo de alguien

5 votes
1 answer
230 views

Preposición + sujeto + infinitivo

5 votes
1 answer
1k views

¿De dónde viene y hasta cuándo se usó «saber de coro»?

4 votes
3 answers
3k views

How can *estar aburrido* and *ser aburrido* both mean "to be boring"?

4 votes
1 answer
263 views

¿Qué connotación tiene la construcción impersonal al pedir permiso o cosas?

4 votes
1 answer
156 views

Echar/dar/pegar una *-ada/-ída

4 votes
1 answer
54 views

¿Cuál es la cualidad de una frase hecha?

4 votes
1 answer
86 views

Etimología de “parte” (m.)

3 votes
2 answers
87 views

“Tengo (el) cabello largo”

3 votes
2 answers
2k views

¿Cuál es o era el significado literal de «acojonante»?

2 votes
4 answers
2k views

¿Puede decirse “arribar en”?

1 vote
1 answer
86 views

Volverse vs. ponerse