Skip to main content
aris's user avatar
aris's user avatar
aris's user avatar
aris
  • Member for 8 years
  • Last seen more than 1 year ago
2 votes
7 answers
27k views

¿Es más correcto decir "Nos lo pasamos muy bien" o "Nos la pasamos muy bien"?

2 votes
2 answers
3k views

¿Qué quiere decir «coger oficio»?

4 votes
2 answers
82k views

¿Qué significa "maluco" en el castellano colombiano?

4 votes
2 answers
250 views

Diferencias regionales en la pronunciación de la letra "c" (aspiración)

1 vote
3 answers
867 views

¿Uff y uy son intercambiables?

0 votes
2 answers
6k views

¿Qué quiere decir "tumbao"?

5 votes
2 answers
134 views

Pluralizando nombres de estaciones, parques, etc

4 votes
2 answers
590 views

Common terms for encouragement and cheering?

1 vote
2 answers
56k views

«¿Ah, sí?» o «¿Así?»: ¿Son posibles las dos?

1 vote
1 answer
83 views

¿Tiene sentido «Literatura literaria»?

4 votes
1 answer
74 views

¿Cómo se puede traducir «look up from...»?

2 votes
2 answers
1k views

¿Qué tan común es el uso de «criollo» en Colombia e Hispanoamérica, y qué quiere decir?

0 votes
1 answer
424 views

¿En cúal contexto se puede usar la forma «gustar de»?

1 vote
1 answer
321 views

¿Quienes usan voseo en Medellín?

1 vote
1 answer
43 views

¿Tiene sentido «pulgar arriba»?

1 vote
1 answer
115 views

¿«Living room» en Colombia?

1 vote
1 answer
252 views

¿Por qué se necesita usar «los/las» en la frase «si los hay»?

0 votes
1 answer
491 views

¿A qué se refiere «volador» en Colombia?

1 vote
0 answers
2k views

¿Cuy y curí son iguales en Colombia?

2 votes
1 answer
774 views

¿La diferencia entre «se llama» y «se le llama»?

5 votes
1 answer
1k views

¿Qué quiere decir «comer cuento»?

0 votes
1 answer
67 views

"Estar en los cierto" vs. "Estar en lo cierto"

3 votes
1 answer
261 views

¿Por qué «pastuso» y no «pasteño» para la gente de Pasto, Colombia?

1 vote
1 answer
232 views

¿Tiene una connotación negativa la frase «tomar el pelo»?

2 votes
1 answer
9k views

¿Qué quiere decir «mamar gallo»? ¿Dónde se usa?

5 votes
3 answers
1k views

¿Cuál es la diferencia entre enfrentar y enfrentarse?

1 vote
1 answer
127 views

Hace vs hacía en el pasado

2 votes
2 answers
68 views

"He finishes eating" vs. "He finishes BY eating" (By + Gerund)

3 votes
3 answers
3k views

¿Como se llama la parte superior de un cerro?

1 vote
2 answers
1k views

Digamos vs dígamos. ¿Cuál es correcto?