Ra_'s user avatar
Ra_'s user avatar
Ra_'s user avatar
Ra_
  • Member for 6 years, 10 months
  • Last seen more than a month ago
  • Madrid
19 votes

¿Por qué se dice verde "botella"?

10 votes
Accepted

¿Cómo puede traducirse "workaround"?

7 votes

¿Es "Que sí/ Que no" incorrecto o agresivo como respuesta a una pregunta?

7 votes

¿Cual sería la mejor traducción para "mock-up"?

6 votes
Accepted

¿Hay algún equivalente al "III" del "John Doe, III" inglés para nombres en castellano?

5 votes

¿Cómo traducir "Stacks" en un contexto de programación?

5 votes
Accepted

How can I say "How many more students like biking than swimming?" in Spanish?

4 votes

¿Cómo traducir "bluff"?

3 votes

How do I say "X doesn't strike me as..." in Spanish?

3 votes
Accepted

¿Por qué se dice "atracadores de bancos" en vez de "atracadores de banco"?

2 votes
Accepted

Using Second Person Plural When Referring to a Business

1 vote

Native-speaking Spanish radio station or podcast for learning?

1 vote

How important is correct usage of el/la in spoken Spanish?

1 vote

Telling a pet to get out of the way

0 votes

Significado de "entonar" en un contexto culinario

0 votes

'Vos' vs 'tú' usage by country

0 votes

Is it correct to say "igual de grande como dices"?