Skip to main content
edgarmtze's user avatar
edgarmtze's user avatar
edgarmtze's user avatar
edgarmtze
  • Member for 11 years, 6 months
  • Last seen more than 3 years ago
5 votes
1 answer
142 views

How to translate Overview and Outline?

5 votes
2 answers
216 views

Scientific concept into Spanish issue [closed]

4 votes
1 answer
162 views

Translate something that is in a fashion way

4 votes
1 answer
66 views

How to translate "surface contamination"

4 votes
3 answers
80 views

Translation of "audio signalling"

3 votes
1 answer
282 views

Noun and adjective word order and meaning of "atomic power engineering sites" in Spanish

2 votes
1 answer
82 views

Best Translation for a packing checklist and some info

2 votes
1 answer
467 views

re-optimizar o volver a optimizar o reoptimizar

2 votes
2 answers
87 views

How to translate Extensibility mechanisms

2 votes
4 answers
3k views

"Toma un tiempo" o "lleva un tiempo", ¿qué suena más natural?

2 votes
1 answer
85 views

How to express the concept "for each disctinct grouping of column value combinations" in Spanish?

1 vote
2 answers
3k views

Sinónimo de "una especie de" refiriéndose a un tipo o a una descripción no a la definición biológica

0 votes
1 answer
47 views

What role has skin on translation for "Contact with the skin of the patient"