user avatar
user avatar
user avatar
Joze
  • Member for 10 years, 7 months
  • Last seen more than a month ago
  • France
77 votes
Accepted

Origin and usage of "¿" and "¡"

32 votes
Accepted

Significance of adjective placement

29 votes
Accepted

Bonita, linda, hermosa, bella, and guapa: what's the difference?

25 votes
Accepted

Spanish abbreviation for the United States of America

21 votes
Accepted

"xq" in Internet slang/abbreviations

15 votes
Accepted

Translating "be right back" (or "brb")

15 votes
Accepted

What Spanish term (or terms) work best to describe a glass jar as used for coffee, jam, etc?

14 votes
Accepted

How to decide between "ahora" and "ya" for the sense "now"?

14 votes
Accepted

How should I translate "he is a pain in the ass"?

14 votes
Accepted

Forma correcta de "nisiquiera"

13 votes
Accepted

Are there regions or dialects which use both "tú" and "vos"?

11 votes
Accepted

Are there vulgarities in Spanish that are universal throughout the language?

11 votes
Accepted

Translating "actually" (as in a change of mind)

11 votes
Accepted

Are there any true nouns containing a hyphen in the Spanish language?

11 votes
Accepted

How to interpret "dar a" or "dar a conocer"?

10 votes

Is "versus" a Spanish word?

9 votes
Accepted

If someone does something interesting I might say that it is "cool". How does this translate to Spanish?

9 votes

Proper response to ¿Qué onda?

8 votes
Accepted

What is the regional use of "genial"?

8 votes
Accepted

challenge: desafío vs. reto

8 votes
Accepted

¿Cuál es la palabra más generalmente aceptada para decir "calzado deportivo"?

7 votes

Proper placement of inverted question mark

7 votes
Accepted

How would you build the spanish counterpart of "truthiness"?

6 votes
Accepted

How can I know if a word or phrase should be avoided due to regional variations?

6 votes
Accepted

Colloquial translation of 'make it up' (to someone)

6 votes
Accepted

How translate "MD5 checksum"?

5 votes
Accepted

"Reclamo" vs. "Reclamación"

5 votes
Accepted

How can I translate "un ámbito cerrado" into English?

5 votes
Accepted

What's the origin of the word "chido"?

4 votes

"¿Qué te interesa?" or "¿Qué te interesan?"