Skip to main content

Unanswered Questions

7 questions with no upvoted or accepted answers
1 vote
0 answers
29 views

Transcribing Spanish Civil Guard notes for 1926 (note 2 of 2)

For the year 1926 in my great-grandfathers Civil Guard records there two entries. This is the second one (I'll continue with other notes as required tomorrow): Transcription so far: En el B.O. del ...
1 vote
0 answers
31 views

Transcribing Spanish Civil Guard notes for 1925

For the year 1925 in my great-grandfathers Civil Guard records there is just one entry: Transcription so far: Según relación de traslados de fecha 8 Noviembre año marginal ha sido destinado este ...
1 vote
0 answers
46 views

Transcribing Spanish Civil Guard notes for 1918 (note 1 of 2)

For the year 1918 in my great-grandfathers Civil Guard records there are two entries that need to be reviewed. Here is the first one: Initially I thought that this note was part of the larger note ...
1 vote
0 answers
39 views

Transcribing Spanish Civil Guard notes for 1915 (note 1 of 3)

For the year 1915 in my great-grandfathers Civil Guard records there are three entries. Here is the first note: This is the transcribed text: El 13 de Sepre (Septiembre) se incorporó al puesto de ...
1 vote
0 answers
34 views

Transcribing Spanish Civil Guard notes for 1914 (note 5 of 5)

For the year 1914 in my great-grandfathers Civil Guard records there are five entries. Here is the fifth note: This is the transcribed text so far: En el puesto de la Roda finió el año. El ...
1 vote
2 answers
154 views

Transcribing Spanish Civil Guard notes for 1910 (note 3 of 3)

For the year 1910 in my Great Grandfathers Civil Guard records there are three entries. Here is the third and final one. ( will start on 1911 either tonight or tomorrow). I think I might have already ...
0 votes
0 answers
33 views

Confusion about transfers to different Battery assignments - as contained in Civil Guard records

I have a question about this text: 1906: Según nombramiento aprobado por el Sr. Coronel 1er Jefe de la Comandancia, el individuo contenido en esta filiación fue ascendido a Cabo para la 2a Batería ...