New answers tagged

2

Segun Wikipedia la respuesta es no. A diferencia de lo que sucede con la mano, en el pie, en lugar de usar un nombre diferente para cada dedo, en el ámbito científico es habitual referirse a ellos por el número que ocupan, y empiezan a contarse desde la parte de dentro. Por ejemplo, el dedo gordo es el «primer dedo del pie», el siguiente el «segundo dedo ...


2

Buscando con la opción "empieza por" en el DLE, solo he encontrado los siguientes (algunos de ellos propuestos por j" en un comentario): - marceño, o marcero abrileño agosteño, o agostizo septembrino decembrino Mención especial a la palabra octubrino, cuyo segnificado según el DLE no tiene nada que ver con octubre, pero que se usa ...


6

En esta tesis doctoral en español la autora usa el término nice 312 veces sin despeinarse. Inventarte un término que no sea del agrado de algún miembro del tribunal puede ser desastroso. Ya llegará el momento en el que puedas sentar cátedra. Si ni tú ni tu director de tesina habéis visto una traducción ya establecida, yo preguntaría a otros profesores e ...


0

creep = (adj.) perturbador, enervante, repulsivo, obsesivo, raro, extraño, que irrita, que da urticaria, que pone nervioso, que incómoda, desagradable. creep = (sust.) engendro. creep = (liter.) Macabro, siniestro, misterioso, espeluznante, escalofriante. (p.v.) to creep in = insinuarse (p.v.) to creep on = acercarse sigilosamente (p.v ) to creep out = ...


0

Yo creo que la mejor definición es siniestro, porque se puede ser repulsivo, sin tener el sentido de espeluznante; simplemente refiriéndose a alguien asqueroso. Una persona espeluznante, te atemoriza, te inspira pavor; pero alguien siniestro, sobre todo te produce intranquilidad, inquietud porque no sabes lo que esconde, aunque intuye, que es algo malo.


Top 50 recent answers are included