10 votes
Accepted

What "en..., a... de... de... yo" means in Spanish application form?

Location and date you are filling the form, like: En Madrid, a 27 de febrero de 2018 Yo, Full Name, occupation, domiciliado en full address
user avatar
  • 4,413
9 votes
Accepted

Uso de la palabra "matado" en artículo periodístico

Matar (bueno, su participio matado) me parece la mejor opción. Asesinar y eliminar conllevan sentidos de premeditación o intento, y por tanto culpabilidad (que legalmente según el jurado, no había). ...
user avatar
7 votes

Cómo escribir sobrenombres

Lo que dice tu compañero está basado en hechos reales, pero no es correcto tal como nos lo copias. Es decir: es correcto e incluso recomendable usar las llamadas comillas españolas cuando el apodo ...
user avatar
  • 9,959
7 votes

¿La palabra "también" puede ir después de una coma?

La palabra "también" puede ir después de una coma, pero no en el caso propuesto, donde estamos en presencia de dos oraciones yuxtapuestas o asindéticas (lo que sería en inglés una run-on sentence o un ...
user avatar
  • 26k
7 votes
Accepted

¿Se puede interpretar como verdadera la declaración de Cospedal de que "el PP sigue siendo el partido favorito de todos los españoles"?

La frase es: El PP sigue siendo el partido favorito de todos los españoles. Si tomamos la segunda acepción de favorito del DRAE: 2. adj. Que tiene, en la opinión general, la mayor probabilidad ...
user avatar
  • 33.5k
7 votes

¿La palabra "también" va entre comas?

A mí escrito así con comas me suena raro. Mucho mejor sin ellas: Tal estudio también señala las propiedades... Tal estudio señala también las propiedades... Ten en cuenta que el adverbio ...
user avatar
  • 76.6k
7 votes

¿Es correcto usar "es decir" después de un punto y seguido?

Sí, sí es correcto. Por lo que indica el DPD en su artículo coma, las comas son obligatorias tras la expresión, pero no antes. Antes son solo obligatorias si la expresión es decir va en medio de la ...
user avatar
  • 76.6k
6 votes

¿Los títulos de tablas y figuras llevan punto?

La Real Academia Española publica en línea un "diccionario panhispánico de dudas" (DPD), disponible en esta liga http://lema.rae.es/dpd/. En él, específicamente en la sección pertinente al punto (http:...
user avatar
  • 246
5 votes

¿Se puede interpretar como verdadera la declaración de Cospedal de que "el PP sigue siendo el partido favorito de todos los españoles"?

Escuché estas declaraciones de la secretaria general del PP (entiendo que en este caso hablaba en calidad de tal) y también me llamó la atención esta frase. Entiendo que no, la frase no se puede ...
user avatar
  • 9,959
5 votes

¿"Mismo de" o "mismo que"?

Las reglas de la RAE para "mismo/a" indican en el punto 4: Cuando forma parte de estructuras comparativas, con el sentido de ‘igual’, bien con valor nominal (‘la misma cosa’), bien con valor ...
user avatar
  • 47.6k
5 votes
Accepted

¿"Mismo de" o "mismo que"?

Según la RAE: mismo, ma. (Del lat. vulg. *metipsĭmus, combinación del elemento enfático -met, que se añadía a los prons. pers., y un sup. de ipse, el mismo). 1. adj. Idéntico, no otro. Este ...
user avatar
5 votes
Accepted

¿Se usa coma antes de "respectivamente"?

Según dijo la RAE en Twitter: #RAEconsultas El adverbio «respectivamente» suele aislarse con comas del resto del enunciado. No se trata de una coma obligatoria, aunque, en enumeraciones con varios ...
user avatar
5 votes
Accepted

¿La palabra "también" va entre comas?

¿podría llevar sólo la primera coma? Quiero hacer mención especial a esta pregunta porque es un error que, a mi modo de ver, es bastante común: Tal estudio, también señala las propiedades que ...
user avatar
4 votes
Accepted

¿Los títulos de tablas y figuras llevan punto?

La Ortografía 2010 de la RAE parece dejarlo bien claro en el punto 3.4.1.2, en caso de que no dispongas de una guía de estilo: Nunca se escribe punto tras los títulos y subtítulos de libros, ...
user avatar
  • 76.6k
4 votes
Accepted

¿Cómo es la puntuación de citas de preguntas que tienen respuestas muy cercanas?

Este es un caso del punto 2.5 del artículo sobre la raya en el DPD: 2.5. Las rayas se usan también para enmarcar los comentarios del transcriptor de una cita textual: «Es imprescindible —señaló el ...
user avatar
  • 11.2k
3 votes
Accepted

¿La expresión "sí o sí" va siempre entre comas?

"Sí o sí" significa "sin duda", y es por tanto una locución adverbial modalizadora (véanse §30.11a y §30.11b de la Nueva Gramática de la Lengua Española (NGLE)). Las locuciones ...
user avatar
  • 11.2k
3 votes

Uso de la palabra "matado" en artículo periodístico

La respuesta de guifa me parece correcta. Es verdad que la palabra "matado" puede sonar un poco fuerte, en ese contexto. Porque "matar" pone el énfasis en una acción plenamente intencionada, con un ...
user avatar
  • 7,681
3 votes
Accepted

¿Es correcto decir "fichas rojas, naranjas y café"?

Resumen para los que tengan prisa: en la mayor parte de América, se usaría el plural: unas fichas cafés; en España y otros lugares donde "café" no se entiende como sinónimo de "marrón", se usaría la ...
user avatar
  • 33.5k
2 votes

¿Se puede interpretar como verdadera la declaración de Cospedal de que "el PP sigue siendo el partido favorito de todos los españoles"?

Los usuarios Gorpik y fedorqui ya han dicho que desde el punto de vista de esa acepción de "favoritos" ya mencionada, la frase es correcta, por lo cual no voy a incidir más en ello... pero sí quería ...
user avatar
  • 1,058
2 votes
Accepted

¿Cómo se escribe la expresión ".com"?

Yo apostaría por usar .com directamente en la escritura, como un todo, por lo que tu ejemplo quedaría en: Pedro, debes tener tu marca, debes tener tu página web. ¿Dónde está tu nombre y apellido .com?...
user avatar
  • 33.5k
2 votes
Accepted

¿Cómo se escriben los pódcast y programas de noticias de televisión?

Fundéu tiene un documento detallado sobre el uso de las cursivas. Al final de la página 8, el documento dice Los títulos en las portadas que identifican obras como libros, discos o revistas, así como ...
user avatar
  • 11.2k
2 votes
Accepted

¿La estructura «pueblo a pueblo» y otras semejantes van entre comas?

Las estructuras: fiesta a fiesta aldea tras aldea son circunstanciales adverbiales, en el primer caso de tiempo y en el segundo de lugar. Me parece que la preposición "a" funciona mejor ...
user avatar
  • 26k
1 vote
Accepted

La expresión «a juzgar por» ¿va separada por una coma?

Si, en efecto. una coma es necesaria para separar la expresión a juzgar por, tanto sea ésta usada al inicio como al final de la oración A juzgar por este primer resultado, es bastante prometedor lo ...
user avatar
  • 4,528
1 vote

Is this translation of "Stop blaming yourself but just remember it for long" correct?

I'd say it's mostly correct. However, in Spain's Spanish "por mucho tiempo" is not very frequent, although it probably is in Spanish speaking countries in America. In Spain, we'd most likely say "...
user avatar
  • 261
1 vote
Accepted

¿Es correcto el titular "Nadie juega menos que Paco Alcácer en el Barça" cuando otros jugadores de otros equipos juegan menos?

Yo las oigo como equivalentes. Distinto sería si la frase fuera: "Nadie juega menos que Paco Alcácer, del Barça." O bien "Nadie juega menos que Paco Alcácer, que juega en el Barça desde hace x años." ...
user avatar
  • 39k
1 vote

¿Se puede interpretar como verdadera la declaración de Cospedal de que "el PP sigue siendo el partido favorito de todos los españoles"?

Por dar un poco más de juego a la pregunta, y siempre intentando mantenerme en el punto de vista puramente lingüístico (sin entrar en opiniones personales), propongo algunas formas en las que la frase ...
user avatar
  • 76.6k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible