15 votes

Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español

Dictionaries (online) Dictionaries by the Real Academia Española (RAE) The Diccionario de la lengua española and the Diccionario panhispánico de dudas are both accessible from the main page of the ...
11 votes

Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español

Mobile apps All of them are free. App versions  Description Diccionario de la lengua española by RAE and ASALE - Android - iOS Duolingo - Android- iOS - Windows Phone app to help you learn Spanish ...
11 votes

Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español

Television Source Country Description Corporación de Radio y Televisión Española Spain State-owned public corporation that assumed the indirect management of the Spanish public radio and television ...
10 votes

Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español

Podcasts Radio Ambulante - 2014 winner of the Gabriel García Márquez Prize for Innovation in Journalism. Distributed by National Public Radio (US), tells Latin American stories through audio, but ...
9 votes

Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español

Thesauri Sinónimos.com - Web page specialized in synonyms. Diccionario de sinónimos y antónimos, by WordReference - A section in WordReference dedicated to Spanish synonyms.
9 votes
Accepted

What's the difference between the various context dictionaries available for Spanish (e.g., Tatoeba, Reverso, Linguee, ...)?

Si no es problema, contestaré en español. Iré uno por uno. Me concentraré en describir cómo funcionan estos sistemas de traducción (incluido Google Translate) y, al final, comentaré cuáles prefiero y ...
  • 1,628
8 votes

Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español

Netflix Spain Películas y programas de TV de España Latinamerica Películas y programas de TV latinoamericanos Películas y programas de TV de Chile Películas y programas de TV de Perú Películas y ...
8 votes
Accepted

¿Hay un banco terminológico en español?

IATE Base de datos terminológica multilingüe de la Unión Europea. Lenguas: las 24 de la Unión Europea El propio DRAE te indica qué acepciones pertenecen a un ámbito específico (por ejemplo, la ...
7 votes
Accepted

What does "vt", "vpr" and "vi" mean when referring to verbs in a Spanish dictionary?

It is telling you that: vengar is a transitive verb (vt - verbo transitivo) which takes an object, to avenge someone. vengarse is a pronominal verb (vpr - verbo pronominal) form which always has the ...
  • 5,266
6 votes

Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español

How to learn Spanish https://languagelearning.stackexchange.com: a question and answer site within the StackExchange family, intended "for students, teachers, polyglots, and anyone interested in ...
6 votes

¿Existen alternativas al diccionario inverso Dirae?

Se puede usar las herramientas de Google de una manera similar. Por ejemplo, para recoger entradas de orígen hindi: site:dle.rae.es "Del hindi" o para recoger entradas que contienen la ...
  • 19.2k
5 votes

How is "layout and design" translated into Spanish?

No soy un experto en diseño gráfico, aunque algo he tocado y tengo amigos y gente conocida que sí se dedican a ello. Creo que el término que buscas es diagramación o maquetación. Según la Wikipedia: ...
  • 77.2k
4 votes
Accepted

¿Hay alguna manera de enlazar búsquedas del CORDE o del NTLLE?

El CORDE realmente no mantiene una sesión de usuario (como hace el NTLLE), y sus resultados se pueden enlazar. Por ejemplo, si busco "perico" en el CORDE puedo enlazar la pantalla con el resumen de ...
  • 77.2k
4 votes
Accepted

What is the best book to learn synonyms?

Te recomiendo que uses la RAE, que es el más completo en español (es online). Para libro de papel, si a eso te refieres, te recomiendo el diccionario de sinónimos y antónimos de SM. Es muy ...
3 votes
Accepted

¿Existen alternativas al diccionario inverso Dirae?

Pues parece que ya tenemos un recurso casi igual :) Iedra (www.iedra.es) Iedra es un buscador y explorador de palabras. Se puede entender como lo opuesto a un diccionario ordinario. En estos, se ...
  • 33.8k
3 votes

What is the best book to learn synonyms?

Desde mi punto de vista existen dos autores que están bien. Diccionario de Sinónimos y Antónimos, Dos Tomos de Ángel López García-Molins Diccionario de sinónimos y antónimos de la lengua española ...
  • 5,366
2 votes

Audio maps of Spanish dialects?

Here are a few: Localingual Langscape Catálogo de voces hispánicas Voices of the Hispanic World Spanish in Texas Corpus Sound Comparisons - Romance Languages Iberia Spanish: World Interactive Atlas ...
  • 19.2k
2 votes

Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español

Videos Videos from YouTube, Vimeo, and elsewhere will be found in this section. This post will contain general interest videos or videos that would fall under the category of entertainment — not ...
2 votes

¿Hay recursos buenos para ampliar el vocabulario español avanzado?

Te sugiero leas publicaciones especializadas, (tales como articulos cientificos, libros universitarios, carteles de ponencias), de preferencia relacionados con tu disciplina o area del conocimiento. ...
2 votes

¿Existe un catálogo con todos los libros (en sus distintas ediciones) publicados en Español?

Una buena opción parece ser WorldCat, que se define a sí misma como: WorldCat is the world's largest network of library content and services. WorldCat libraries are dedicated to providing access to ...
2 votes

¿Ha publicado la RAE un diccionario de sinónimos?

Parece ser que no. En la sección Diccionarios de la web de la RAE aparece todo un listado de las obras que ha ido elaborando con el tiempo. Como comentan allí: La corporación, creada en 1713 por el ...
  • 33.8k
2 votes

Looking for a website to essentially proofread my Spanish?

In the website: enclave.rae.es there is a verification tool to check one's Spanish. As they say: "Verificador -- Permite verificar la corrección de cualquier texto a la luz de criterios ...
  • 21
2 votes
Accepted

"Se de matización" (por ejemplo, 'bajar vs bajarse') en el español peninsular: ¿cómo entenderlo?

Como hablante nativo peninsular, creo más provechoso aprender de la práctica, que intentar racionalizar cada posible regla, ya que no hay una simple, pero por dar alguna, como "general rule of ...
  • 2,366

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible