15

Dictionaries (online) Dictionaries by the Real Academia Española (RAE) The Diccionario de la lengua española and the Diccionario panhispánico de dudas are both accessible from the main page of the Real Academia Española (RAE) web site. Diccionario de la lengua española (DLE) Diccionario panhispánico de dudas (DPD) (2005 edition) Diccionario de ...


11

Mobile apps All of them are free. App versions  Description Diccionario de la lengua española by RAE and ASALE - Android - iOS Duolingo - Android- iOS - Windows Phone app to help you learn Spanish with game-like lessons Anki (similar a Memrise) se basa en tarjetas que contienen una palabra/expresión/oración en un idioma y su traducción a otro idioma. ...


11

Television Spain The Corporación de Radio y Televisión Española is the state-owned public corporation that assumed the indirect management of the Spanish public radio and television service (RTVE). Its web site hosts several Spanish channels being broadcasted live (including La1, La2, Clan, 24h and Teledeporte), and lots of contents on demand (series, ...


10

Podcasts Radio Ambulante - 2014 winner of the Gabriel García Márquez Prize for Innovation in Journalism. Distributed by National Public Radio (US), tells Latin American stories through audio, but the site includes transcripts and translations. A la aventura - High quality audio. The podcasts are categorized as Classics, Science Fiction, Fantasy, Horror, ...


9

Thesauri Sinónimos.com - Web page specialized in synonyms. Diccionario de sinónimos y antónimos, by WordReference - A section in WordReference dedicated to Spanish synonyms.


9

Si no es problema, contestaré en español. Iré uno por uno. Me concentraré en describir cómo funcionan estos sistemas de traducción (incluido Google Translate) y, al final, comentaré cuáles prefiero y por qué. Linguee: No es un sistema de traducción, ni un diccionario. Es, mejor dicho, un buscador web desarrollado por DeepL, una empresa alemana dedicada a ...


8

Netflix Spain Películas y programas de TV de España Latinamerica Películas y programas de TV latinoamericanos Películas y programas de TV de Chile Películas y programas de TV de Perú Películas y programas de TV de Argentina Películas y programas de TV de Colombia Películas y programas de TV de México Spanish audio TV en español Audio en español ...


8

IATE Base de datos terminológica multilingüe de la Unión Europea. Lenguas: las 24 de la Unión Europea El propio DRAE te indica qué acepciones pertenecen a un ámbito específico (por ejemplo, la definición de "nudo" incluye acepciones en los ámbitos de la física, informática y marina, ver acepciones 13 a 17). TERMCAT Centro de terminología de la lengua ...


7

It is telling you that: vengar is a transitive verb (vt - verbo transitivo) which takes an object, to avenge someone. vengarse is a pronominal verb (vpr - verbo pronominal) form which always has the pronoun attached and which has it declined to agree with the subject. In this case it means to take revenge either for (de, por) or on (en). Pronominal verbs ...


6

How to learn Spanish https://languagelearning.stackexchange.com: a question and answer site within the StackExchange family, intended "for students, teachers, polyglots, and anyone interested in the techniques of second-language acquisition." the growing body of Q&As here at Spanish Language! You can search by a tag you're interested in, ...


6

Se puede usar las herramientas de Google de una manera similar. Por ejemplo, para recoger entradas de orígen hindi: site:dle.rae.es "Del hindi" o para recoger entradas que contienen la frase "ave [...] del tamaño": site:dle.rae.es "ave * del tamaño"


5

I found these: PARES - Portal de Archivos Españoles BNE - Biblioteca Nacional de España Biblioteca Digital del Real Jardín Botánico Hope it helps.


5

Los adjetivos, que informan de una cualidad del sustantivo, tienen grados: Positivo: muestra una cualidad sin cuantificarla ni compararla Comparativo: establece una relación (Superioridad, igualdad, inferioridad) Superlativo: intensifica al máximo la cualidad expresada Ni sustantivos ni adjetivos poseen en nuestra lengua cualidad alguna que denote su ...


5

I think Spanish Wikipedia is well written. I have not found cases in which the article has translation problems or so. That Android article is cool. In my opinion they are not translated automatically (almost) never, at least I don't do so. Wikipedia will take you the right way.


5

No soy un experto en diseño gráfico, aunque algo he tocado y tengo amigos y gente conocida que sí se dedican a ello. Creo que el término que buscas es diagramación o maquetación. Según la Wikipedia: La diagramación, también llamada a veces maquetación, es un oficio del diseño editorial que se encarga de organizar en un espacio contenidos escritos, ...


4

El CORDE realmente no mantiene una sesión de usuario (como hace el NTLLE), y sus resultados se pueden enlazar. Por ejemplo, si busco "perico" en el CORDE puedo enlazar la pantalla con el resumen de resultados: http://corpus.rae.es/cgi-bin/crpsrvEx.dll?MfcISAPICommand=buscar&tradQuery=1&destino=1&texto=perico&autor=&titulo=&ano1=1600&...


3

You can acces on the tab View history up in the corner Ver historial to see changes that has been done since the first time. http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Android&action=history And on the tab discusión you can see users discussing about changes to apply to that article. On the history you can compare two versions and looking the version ...


3

OmegaWiki Omegawiki is one of the largest databases you can find for free, which offers a multilingual dictionary in every language, with lexicological, terminological and thesaurus information provided under a GNU Free Documentation License 1.2 and Creative Commons Attribution 2.5 Dual-Licensing. You can download the data here.


3

I'm a Graphic Designer specializing in Web Design and Development. Maquetación y Diseño is correct, mostly when using it in an editorial context. But be aware that, at least in Mexico, the word Maquetación is a synonym for Front-End Development and in some cases it may not be made by the same person. By the way, Layout is actually used in Spanish, and it ...


3

Pues parece que ya tenemos un recurso casi igual :) Iedra (www.iedra.es) Iedra es un buscador y explorador de palabras. Se puede entender como lo opuesto a un diccionario ordinario. En estos, se parte de una palabra para hallar su definición. En Iedra, se parte de una definición y se hallan las palabras que la satisfacen. Básicamente, parece ser DIRAE con ...


2

Automatic translations are frowned upon in Spanish Wikipedia as you may imagine. However, I find them to be more or less common, especially in articles with few editions. They're easy to spot if they have obvious grammar errors, of course. But sometimes the choice of words and expressions may reveal that an article is (or was originally) an automatic ...


2

From what I know the articles are written by native speakers, they aren't the translation of other articles, if you check the articles are different across the different languages. I use Wikipedia to see how to translate a specific terms, in my case in computer related topics. You can see in the references, many of them are in Spanish


2

Here are a few: Localingual Langscape Catálogo de voces hispánicas Voices of the Hispanic World Spanish in Texas Corpus Sound Comparisons - Romance Languages Iberia Spanish: World Interactive Atlas of Spanish Intonation European Spanish American Spanish


2

Videos Videos from YouTube, Vimeo, and elsewhere will be found in this section. This post will contain general interest videos or videos that would fall under the category of entertainment — not feature length films (see the Film section for that), television series (see the Television category for that), documentaries, or what would be considered ...


2

Te sugiero leas publicaciones especializadas, (tales como articulos cientificos, libros universitarios, carteles de ponencias), de preferencia relacionados con tu disciplina o area del conocimiento. Es muy probable que te consigas muchas palabras nuevas que enriqueceran tu vocabulario. Buena suerte!


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible