4
votes
Accepted
What's the origin of the Panamanian word "biñuelo"? Is it merely a corruption of "buñuelo"?
Biñuelo is an Extremaduran1 2 3 4 variant5 6 of the word buñuelo:
U: En el habla rústica se sustituye por e: mermuración, mermurar, y también por i: biñuelo.
Apuntes lingüísticos de Extremadura
...
- 19.4k
3
votes
¿Cómo ganó "zurdo" el significado de "homosexual" en cierto países hispanoamericanos?
Left handedness has long been stigmatised in many societies, coming to be superstitiously associated with various negative characteristics. This is analogous to stigmatisation of other relatively ...
- 19.4k
3
votes
Accepted
Origen y alcance de la expresión "palo de agua"
Estudios sobre el habla de Venezuela da esta explicación:
Creemos que hay que partir, para explicarlo, de palo de agua. El palo de agua es el aguacero: «No salgas, está cayendo un palo de agua.» En ...
- 19.4k
1
vote
Origen y alcance de la expresión "palo de agua"
No puedo entrar al libro de Vannini, y no nos diste el párrafo, pero el enlace del diccionario da dos definiciones. Además de la que mencionaste, está
Pa, Pe, Ch. Instrumento musical hecho con una ...
- 10.7k
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible