New answers tagged modismos
0
En la Argentina de los últimos 50 años, el matiz de resiliencia estoica implícito en "snafu", se puede parangonar con expresiones locales como: "ajo, y agua..!!", o la menos sofisticada: "boludo alegre'".
0
Ni modo can also be translated as: "yeah, right... Like if..." For example, "Lo vi con mis propios ojos... Ni modo que lo hubieras visto con los ojos del vecino" I saw it with my own eyes... Yeah right, like if you could see it with your neighbor's eyes
0
"no sería tener lo" is not a correct sentence or even a correct phrase in Spanish.
You can find "no sería tener" or "no sería tenerlo", which respectively mean "(something) would not be to have" or "(something) would not be to have it".
That said, let's imagine some context where both phrases could be used to ...
0
¿Qué significa de Pe a Pa?
Al leer leemos de izquierda a derecha, así que, utilizando un diccionario nos posicionamos en la primera palabra que inicia con “PE” y desde ahí avanzamos hasta encontrar la siguiente palabra que inicie con “PA”, para lograrlo es necesario llegar hasta la letra “Z” y volver a empezar desde la “A” y seguirse hasta la “P” y llegar a ...
Top 50 recent answers are included
