New answers tagged

1

No encuentro referencias a la existencia de ese supuesto proverbio ni en español ni en inglés. He encontrado un interesante comentario al respecto en el libro The Dictionary of Modern Proverbs, compilado por Charles C.Doyle, Wolfgang Mieder y Fred Shapiro. Permitidme citarlo y traducirlo Paper bleeds little (Paper does not bleed) 1940 Ernest Hemingway, For ...


0

Soy de El Salvador y según recuerdo la palabra corvo es de Guatemala, al menos en mi zona la palabra mas usada es guarizama.


0

Una pista al posible origen de "pelagatos" quizás se encuentre en la frase "me dieron gato por liebre". Es concebible que quien se ganara la vida durante tiempos de escasez o pobreza mediante esta práctica engañosa de negocio, empleara a alguien aun más desdichado para descuerar (pelar) la mercancía (la presunta liebre que en realidad era ...


2

Los pronombres "nos" y "vos" proceden del latín como pronombres originalmente plurales. Parece que ya en el latín tardío "vos" empezó a usarse con valor singular como marca de respeto, lo mismo que ha pasado con el "vous" francés (puede encontrarse en Internet un artículo firmado por Nóra Rózsavári en que se desarrolla ...


1

¿Podría venir de Juan Philagathos,, que fue antipapa en el año 997 La historia de su ascenso y de cómo acabó sus días podría dar bastante pie al significado actual


Top 50 recent answers are included