3 votes
Accepted

¿Uso incorrecto de la preposición "en"?

Cuestión: "El inusual fenómeno meteorológico que puede llegar este fin de semana en Asturias" Tal como se expresa la noticia, donde se emplea un verbo de probabilidad y el verbo "llegar&...
user avatar
  • 1,247
2 votes

Why is “las” sometimes appended to Spanish words?

If you just want the translation: you can almost(?) always translate the ...las part with "them" - it refers to some other things (in the sentence, paragraph, or assumed to be known to the ...
user avatar
  • 866
1 vote

El estatus de la tarifa telefonica -- se *volverá* activo?

La pregunta se puede simplificar sin necesidad de ningún verbo extra: ¿Se activará la tarifa una vez añadido el dinero?
user avatar
  • 1,518
1 vote

"if I *will* decide to do X, *will* Y happen"?

Be careful, "saldré", "salga" and "habré salido" can't precede "si". Before "si" you can use any indicativo tense except conditional and future. You ...
user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible