Hot answers tagged

16 votes
Accepted

¿Qué casos existen en el español de etimologías "cíclicas"?

Si buscamos "del esp" en el DIRAE podemos ver algunos casos de palabras con etimologías circulares: sabir Del fr. sabir, y este de saber1. m. Ling. Lengua franca de base románica. popurrí ...
  • 76.9k
10 votes
Accepted

¿Cuál es el proceso para eliminar una palabra del DRAE?

Las palabras no se eliminan nunca. Solo por desuso las palabras que salen del diccionario se transfieren al "Nuevo tesoro lexicográfico", que es un diccionario de diccionarios, tal y como se describe ...
9 votes
Accepted

¿Cómo se llama el símbolo ‒́?

Recién me entero de la existencia de ese signo, el cual no parece tener un nombre particular, pero parece que es lo que manda la RAE, según consigna el Diccionario panhispánico de dudas: 3.2.1. Se ...
  • 3,138
9 votes
Accepted

¿Qué se entiende al decir "¿Qué te trae por estos lares?"?

En mi experiencia, y mal que le pese a la RAE, lar es una palabra culta y literaria que no se emplea prácticamente nunca, excepto en plural y en una de esas frases idiomáticas que mencionaste, o ...
  • 39.1k
9 votes
Accepted

En el DLE ¿hay más casos de acepciones tan localizadas regionalmente como la 5ª de "cuesco"?

Acá van algunas. Las minas (y hornos) de Almadén parecen ser bastante populares en el DRAE. Sospecho de algún académico almadenense. asnado 1. m. En las minas de Almadén, en España, cada madero de ...
  • 5,556
8 votes
Accepted

¿Hay algún criterio de ordenación de las acepciones en el Diccionario de la Lengua?

Efectivamente, aquí lo explica la RAE: RAE - Orden en las acepciones. Primero por categoría y subcategoría gramatical. Y dentro de las categorías gramaticales, por marcas: sin marcas, niveles de ...
  • 1,756
8 votes
Accepted

Diferencia entre "coloquialismo" y "vulgarismo", y su relación con "eufemismo"

En este tuit de la RAE se puede ver una conversación acerca de los vulgarismos: —¿Los vulgarismos se consideran faltas ortográficas? Como por ejemplo: asín. —No es una falta de ortografía, ...
7 votes
Accepted

Extranjerismos vs palabras autóctonas en la RAE

Respuesta en modo community wiki, siéntete libre de ampliar esta respuesta si conoces algún caso similar. Partiendo del caso de bluyín (comentado por Yay), buscando en el DPD encuentro que es un ...
7 votes
Accepted

¿Existe alguna palabra registrada en español que haya perdido la -d- de la última sílaba?

-ado, -ada ollado → ollao, rodado → rodao (Ast., León y Pal.), sobado → sobao, tablado → tablao, ripiado → [perico] ripiao (Dom.), tonada → toná, alboreada → alboreá -ido, ida hipido → jipido → ...
  • 19.1k
7 votes
Accepted

¿Por qué el DRAE afirma que la teología es una ciencia?

No me parece que haya ninguna contradicción, si consideramos la definición de "ciencia": ciencia Del lat. scientia. f. Conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observación y el ...
  • 26.5k
7 votes
Accepted

"Tanático" no está en el DLE?

Tanático viene de Tánatos + -ico. La RAE sí incluye el sufijo productivo, pero no todas las palabras que se pueden crear así: ‒́ico, ca suf. Aparece en adjetivos. Indica relación con la base ...
  • 19.1k
7 votes
Accepted

¿Qué acepción de "comunicar" utiliza el DLE cuando dice "le comunica una aceleración"?

Semánticamente la más cercana sería la 11, pero como bien dices la entrada indica que es pronominal y en este caso el verbo es transitivo. De todos modos no es infrecuente que la definición no recoja ...
6 votes
Accepted

¿Qué posibilidades de búsqueda tiene el diccionario de la RAE? || What searching capabilities does RAE's dictionary have?

Sí. Aunque no lo parezca, lo que hay a la izquierda del recuadro de búsqueda es un desplegable con las siguientes opciones: Búsqueda por palabras: hace una búsqueda laxa. Esto quiere decir que puede ...
  • 76.9k
6 votes
Accepted

¿Cuál es la palabra del español con más etimologías diferentes admitidas por la RAE?

Buscando en el DIRAE siguiendo el truquillo de Charlie he detectado que el número máximo de etimologías diferentes en el DLE es seis. Además de coca que propone Charlie en su respuesta, hay tres más: ...
  • 33.7k
6 votes

¿Qué casos existen en el español de etimologías "cíclicas"?

Hay algunas otras palabras: palabra etimología albatros Del ingl. albatross, y este del esp. alcatraz. mescalina Del al. Mezcalin o Meskalin, y estos del esp. mezcal y el al. -in '-ina'. charnego ...
  • 19.1k
6 votes
Accepted

¿Deben las definiciones del DLE ser autosuficientes?

Según la RAE, las acepciones deben ser autosuficientes. Les pasé tu duda a través de Twitter y me respondieron lo siguiente: En efecto, las acepciones deben ser autosuficientes. El caso que usted ...
  • 76.9k
6 votes
Accepted

¿Cuál es la marca registrada que lleva más tiempo aceptada como sustantivo en el DLE?

Parafina: se registró por primera vez en 1853 (Domínguez), y en el DLE en 1884 (RAE). Vaselina: 1895 (Zerolo), 1899 (RAE). Celuloide: 1895 (Zerolo), 1901 (Toro y Gómez), 1914 (RAE). Linóleo: 1914 (RAE)...
  • 19.1k
5 votes
Accepted

¿Cómo citar DRAE en línea en un artículo técnico -- "(2017)"?

En el DLE existe la sección Modo de cita que da indicaciones precisas: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.3 en línea]. <https://dle.rae.es> [Fecha ...
  • 33.7k
5 votes
Accepted

¿Cuál es la palabra del español que puede desempeñar más funciones diferentes?

menos Adverbio: Estaba menos lejos de lo que creíamos. Adjetivo: Compró menos tornillos que tuercas. Pronombre: Cada día se conforma con menos. Sustantivo: El signo menos. (-) Conjunción: Todo menos ...
  • 10.5k
5 votes
Accepted

¿Por qué tenemos "whisky" y "güisqui" en el DRAE pero en otros casos no?

Interesante. Después de leer el apartado del DRAE tratamiento de los extranjerismos, podría resumir que, la palabra whisky ha sido incorporada al diccionario con su grafía original ya que en Español ...
  • 3,701
5 votes

¿Cómo se decide si una palabra se tiene que marcar como "en desuso" o eliminarla del diccionario?

En un artículo de la BBC José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española de la Lengua dice: Cuando se demuestra que una palabra no se usa, cosa que es muy difícil, se la marca como ...
  • 564
5 votes
Accepted

Origen de "patán"

El Diccionario de Autoridades (tomo O-R, 1737) nos da directamente la respuesta: PATAN. s.m. El hombre záfio, tosco y campesino. Llámase assi, porque ordinariamente tiene grandes patas ò pies, y ...
  • 76.9k
5 votes
Accepted

¿Qué diferencia hay entre los distintos diccionarios de la lengua de la RAE?

Efectivamente, la RAE edita diferentes ediciones de su diccionario, a saber: Academia usual. Conocido comúnmente como el DLE. Según cita la RAE: "es la obra lexicográfica académica por excelencia". ...
  • 76.9k
5 votes
Accepted

¿Alguna vez ha eliminado/cambiado la RAE la definición de una palabra por petición?

Sí, existen situaciones recientes en las que la RAE ha actualizado entradas del diccionario por petición o presión social. Un caso reciente en el que han modificado, que no eliminado, una entrada es ...
  • 47.8k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible