New answers tagged

3

Primero veamos de donde viene. Amparadme: Forma enclítica del Singular del modo Imperativo del verbo amparar El significado de amparar se refiere a valerse del favor de alguno. En este caso, Él pide que lo ampare, pero utiliza un recurso llamado el Voseo que como mencionaron anteriormente es solo una forma arcaica de como referirse a alguien con mucho ...


4

Es un ejemplo de plural mayestático, una forma arcaica de dirigirse a una alta autoridad, o de que dicha autoridad hable de sí misma. Ese mismo ejemplo forma parte de una conocida canción tradicional.


2

Actualmente esa forma no aparece recogida en el DLE en la conjugación del verbo amparar pero a mí no me parece que sea incorrecta, solo arcaica. Es de cuando se empleaba el pronombre vos como indicativo de respeto. Amparadme vos Algo sobre la evolución del voseo puede consultarse en la Wikipedia. No encuentro ahora mismo fotos pero en una fachada de una de ...


Top 50 recent answers are included