2

En el contexto provisto, relaciono: "cinchar como un animal" con el significado de "esforzarse" o, más metafóricamente, "tirar con fuerza de una cuerda". Este segundo significado da la idea de que hay una fuerza opuesta que dificulta o contrarresta el esfuerzo propio.


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible