11 votes

¿Es "castidad" lo opuesto a "lujuria"?

Para el cristianismo existen los llamados "siete pecados capitales" (lujuria, gula, avaricia, pereza, ira, envidia, soberbia), y a éstos les corresponden siete virtudes reconocidas por el catecismo. ...
  • 39.1k
11 votes
Accepted

Antónimo de insípido

Sápido es un sinónimo de sabroso, pero tiene la connotación de que algo tiene "algún sabor" mientras que "sabroso" llega a ser "Delicioso, gustoso, deleitable al ánimo". Si buscamos algo "...
  • 47.8k
10 votes

¿Cuál es el antónimo de mentir?

Después de un rato dándole vueltas, no he podido encontrar el antónimo buscado ni en el español actual ni en diccionarios anteriores. Tampoco encuentro ni en inglés, francés o italiano un verbo que ...
  • 76.9k
10 votes
Accepted

¿Antónimo de colapsar en el contexto de una web?

¿Qué tal expandir en su tercera acepción en lugar de colapsar? No como antónimo, sino como palabra más adecuada. Haciendo esa sustitución, colapsar es la palabra por la que preguntas. Cuando haces ...
  • 7,116
9 votes
Accepted

¿Cuál es el antónimo de analfabetismo - analfabeta?

No hay que irse muy lejos de la palabra raíz para encontrar un término para España. alfabetizado adj. Dicho de una persona: Que sabe leer y escribir Quizás este adjetivo en si no se emplea ...
  • 7,116
8 votes

Antónimo de insípido

Teniendo en cuenta que la RAE define insípido como Falto de sabor o Que no tiene el grado de sabor que debiera o pudiera tener, en el plano estrictamente gastronómico yo apostaría por centrarme en la ...
  • 33.7k
7 votes

¿Cuál es el antónimo de mentir?

Yo utilizaría la forma reflexiva del verbo sincerar: sincerarse ... 2. prnl. Hablar sinceramente con alguien, especialmente contándole algo que se mantenía oculto. P.S. Incluso así, no es un ...
  • 335
7 votes

¿Es "castidad" lo opuesto a "lujuria"?

Creo que la respuesta puede darse en dos sentidos: Puesto en su contexto histórico, se puede decir que no hay error. Mirado desde el presente, hay que admitir que la pregunta puede verse ambigua. ...
  • 2,351
7 votes
Accepted

¿Qué suena como "antaño" pero viene a significar justo lo contrario?

La palabra que buscas es: hogaño, ogaño adverbio En este año o en esta época, en oposición a antaño.
  • 318
6 votes

¿Qué antónimo de "inserción" se puede usar en informática?

Puedes usar extraer, extracción. DRAE Extraer 1. tr. sacar (‖ poner algo fuera de donde estaba). Es también la palabra usada en los sistemas operativos al descomprimir archivos
  • 442
6 votes

¿Qué es lo opuesto de adicción?

Yo diría que los elementos "clave" o definitorios de adicción son dependencia y extrema, según las definiciones que aportas. Lo contrario a esta necesidad o dependencia extrema sería autocontrol o ...
  • 47.8k
6 votes

¿Qué es lo opuesto de adicción?

Creo que los dos significados tienen antónimos diferentes. Tratémoslos por separado. Dependencia de sustancias o actividades nocivas para la salud o el equilibrio psíquico. Lo contrario de la ...
  • 76.9k
6 votes
Accepted

What is the antonym of 'dorso'?

The correct word is 'anverso'. See the 2nd definition in the Dictionary of the Real Academia de la Lengua: anverso Del fr. envers 'envés', y este del lat. inversus 'invertido'. 1. m. En las ...
  • 1,218
6 votes
Accepted

Development of "baca" and "baja", which seem to be antonyms with a single letter of difference?

Baca means luggage rack, a site at the top of the stagecoaches and other road cars, where passengers could go and luggage and other effects protected with a cover were placed. This meaning comes from ...
5 votes
Accepted

¿Por qué el antónimo de "indeciso" es "decidido" en lugar de "deciso"?

Decidido no proviene de decīsus, sino que es el participio regular de decidir derivado según las reglas actuales. La forma regular desplazó a la irregular como ocurrió en muchos otros verbos latinos. ...
  • 39.1k
5 votes

¿Qué es lo opuesto de adicción?

No creo que exista un antónimo realmente adecuado para adicción. Lo contrario de tener una adicción es no tenerla. Es un concepto bastante extremo en ese sentido: hay distintos tipos de adicción, se ...
  • 1,058
5 votes
Accepted

¿Qué es lo opuesto de adicción?

Para referirse a una actividad o acción opuesta a lo adictivo, recomiendo usar "templanza", "templado". Esta palabra aborda bien lo expuesto por Diego sobre los elementos claves de la palabra adicción:...
4 votes

¿Existe la palabra recíproca de "uxoricida"?

La verdad es que es la primera vez que oigo ese término, lo desconocía. Buscando en el DIRAE no he encontrado ninguna palabra cuya raíz sea virum (marido) o sponsum (esposo), así que para el caso ...
  • 76.9k
4 votes

¿Qué antónimo de "inserción" se puede usar en informática?

Se me ocurre: YYY ha sido removido correctamente. Depende en concreto sobre que se este hablando, pero quizás puedes utilizar 'descartado' o 'suprimido'.
  • 270
4 votes
Accepted

Alternativa para "no dominante" al hablar de las manos

Si bien una de las acepciones de "diestra" es "derecha", otras de sus acepciones es "hábil". Por lo tanto, podríamos hablar de "mano más diestra" y de "...
  • 26.5k
3 votes
Accepted

¿Por qué es "bajón" antónimo de "subidón"?

Llevo cortocircuitado desde que hiciste la pregunta, y sin embargo ahora que me he puesto a buscar la explicación creo que es mucho más sencilla de lo que aparenta. Se prefirió el uso de bajón antes ...
  • 76.9k
3 votes
Accepted

¿Antónimo de "ascender" en ámbitos civiles?

A mí me parece que degradar es la palabra que más se adecúa1 y que entendería mejor en el contexto que mencionas. Para ampliar el foco, y con la ayuda de la página de sinónimos y antónimos de El País ...
  • 33.7k
3 votes
Accepted

¿Existe el antónimo de "escrupuloso" cuando se refiere a asco hacia los alimentos?

En la RAE encontramos inescrupuloso http://dle.rae.es/?id=LT6Zqt6 adj. Dicho de una persona: Que carece de escrúpulos. adj. Dicho o hecho sin escrúpulos. lo que por definición es el ...
  • 10.5k
3 votes
Accepted

¿Hay algo así como un antónimo para la raíz latina "auto"?

Una posibilidad, dado que auto- viene del griego αὐτός ("sí mismo") y que hetero- más canónicamente es antónimo de homo-: alo- Del gr. ἀλλο- allo- 'otro, diferente'. elem. compos. Indica ...
  • 19.1k
3 votes
Accepted

¿Antónimo de "persona curiosa", persona a la que no le gusta pensar?

Puede que no haya una palabra antinómica de curioso en el exacto sentido de inquisitivo, ávido de ideas y dispuesto a acometer procesos mentales (para lo cual desinteresado quizás se quede corto) La ...
  • 4,593
2 votes

¿Existe el antónimo de "escrupuloso" cuando se refiere a asco hacia los alimentos?

No hay un antónimo directo, ni siquiera restringiendo el uso del termino para la comida, porque dependiendo del contexto hay un rango amplio de significados para lo que quieres expresar, y es uso es ...
  • 47.8k
2 votes
Accepted

Expresión contraria a "caso de éxito"

Se suele usar el término "historia de fracaso" o incluso "caso de fracaso", pero no creo que se use como un vocablo establecido. Más bien se usa "historia" porque suelen ser una breve descripción de ...
  • 47.8k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible