Skip to main content
11 votes
Accepted

¿Hay alguna diferencia sustancial entre las dos primeras acepciones de "barrer"?

Pues sí veo una diferencia, aunque es sutil, como dices. La primera acepción se enfoca en el lugar que se está limpiando. En este caso el lugar es quien recibe la acción. Ejemplo: Barrer el piso. La ...
Mauricio Martinez's user avatar
7 votes
Accepted

¿Qué acepción de "comunicar" utiliza el DLE cuando dice "le comunica una aceleración"?

Semánticamente la más cercana sería la 11, pero como bien dices la entrada indica que es pronominal y en este caso el verbo es transitivo. De todos modos no es infrecuente que la definición no recoja ...
Nuno André's user avatar
5 votes
Accepted

¿Por qué lo llamamos "piropo"?

Efectivamente, proviene del griego y significa pyrós, fuego y ops (de opós) cara. Por lo tanto viene a sugerir rojez en la cara, sonrojarse, que es lo que sucede cuando a alguien le dicen cosas ...
Manrique's user avatar
  • 534
5 votes
Accepted

¿Por qué "vacunar" significa "mentir"?

En Argentina se usa mucho con el sentido de "perjudicar", no tanto "estafar". En el Diccionario etimológico del lunfardo encontramos la siguiente entrada: Y en este otro sitio encontramos algunos ...
Gustavson's user avatar
  • 31k
5 votes

¿Por qué "vacunar" significa "mentir"?

Parece que la etimología a propósito es poco clara, viniendo de una jerga chilena llamada coa: Finalmente, en Chile existe también una jerga carcelaria y de delincuencia llamada coa, que parece ...
jacobo's user avatar
  • 19.5k
5 votes
Accepted

¿Expresa la segunda acepción de "cierto" lo contrario de la primera?

No son realmente antónimos, porque los une su etimología. Vienen del latín cernere, que significaba "separar, discriminar, seleccionar, decidir" y están emparentadas con cernir y discernir. El ...
Rodrigo's user avatar
  • 16.7k
5 votes

¿Expresa la segunda acepción de "cierto" lo contrario de la primera?

Cierto como verdadero, seguro no se opone directamente al otro significado. Cierto lugar no es exactamente un lugar indefinido, sino lugares que el hablante prefiere no especificar pero que tiene (o ...
pablodf76's user avatar
  • 39.5k
4 votes
Accepted

¿Qué significado tiene "cascabel" en "Yo te daré un cascabel / te lo prometo, mocita..."?

El contraste de cascabel y clavel aparece en una otra canción de Joselito: Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera Y un par de claveles al pelo prendío lleva mi romera. Doce ...
jacobo's user avatar
  • 19.5k
3 votes

¿Ir al gimnasio a ejercitarse físicamente se puede considerar un deporte?

Me parece que la diferencia entre la primera y la segunda acepción de "deporte" es que la primera se usa con un sentido concreto y contable, mientras que la segunda se utiliza con un sentido ...
Gustavson's user avatar
  • 31k
3 votes

¿Por qué lo llamamos "piropo"?

Cito al diccionario etimológico abreviado de Corominas, en su entrada sobre el prefijo piro-: Piropo 'cierta piedra preciosa', h. 1440; 'requiebro', 1843, y quizá ya princ. S. XVII: trasladó su ...
Charlie's user avatar
  • 77.6k
3 votes
Accepted

¿Cómo recoge el diccionario el uso de "entrar" en "Entrarle a una chica"?

En mi opinión, si bien es bastante posible vincular este significado específico de entrarle a alguien con varias de las acepciones del DLE, debería haber una entrada aparte para la locución como se la ...
pablodf76's user avatar
  • 39.5k
2 votes
Accepted

¿Qué causó el cambio en el significado de "rayuela"?

Yo entiendo que el diccionario ha usado la palabra muchachos como genérica, tal y como especifica guifa en su comentario, simplemente por referirse así a la edad de las personas que suelen jugar a ese ...
Charlie's user avatar
  • 77.6k
1 vote

¿Reciben algún nombre las palabras cuyas entradas solo aparecen como parte de una locución?

¿Palabras parásitas? (en cuanto a que cabalga sobre otras) O, quizás, les podría caber palabras polizontes
1 vote

¿Origen de "género" como "mercancía"?

Hay que remontarse al latín para entender este significado. Originalmente, el verbo gĕnĕro significaba "engendrar, procrear, crear" pero también "producir", aunque este significado pudo ser más tardío....
Charlie's user avatar
  • 77.6k
1 vote
Accepted

Evolución del significado de "cronómetro"

Técnicamente, el significado de cronómetro no ha variado a lo largo de la historia. En la práctica, su significado se ha fusionado con el de cronógrafo. El hecho de que en un principio el significado ...
Charlie's user avatar
  • 77.6k
1 vote

¿Cómo recoge el diccionario el uso de "entrar" en "Entrarle a una chica"?

Consulté hace tiempo esta duda a la RAE a través de Enclave RAE. Se han tomado su tiempo en responder, pero básicamente me dicen que esa acepción se recoge en el Diccionario del estudiante en su ...
Charlie's user avatar
  • 77.6k
1 vote

¿Qué diferencia hay entre "ayudar" y "coadyuvar"?

Siempre he entendido como que quien ayuda está involucrado directamente en la solución de un problema que otra persona individualmente o un grupo de ellas no pueden resolver por si mismas. Quién ...
hlecuanda's user avatar
  • 1,322
1 vote

¿Son redundantes las acepciones del verbo "callar"?

Estoy de acuerdo en que la manera en la que se desglosan las aplicaciones del verbo parecen excesivas y podrían condensarse en una enunciación más genérica. Las definiciones del 6 al 8 resultan ...
ipp's user avatar
  • 5,096
1 vote

¿Expresa la segunda acepción de "cierto" lo contrario de la primera?

Son diversos los adjetivos cuyo significado varía según sean antepuestos o pospuestos al sustantivo. "cierto" significa "verdadero" cuando aparece después del sustantivo: Su temor es cierto. Siento ...
Gustavson's user avatar
  • 31k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible