Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with traducción
Search options not deleted
user 17605
Preguntas sobre traducciones y adaptaciones de frases, palabras, términos y conceptos de otros idiomas al idioma español. // Questions about translations or adaptations of sentences, words, terms and concepts from other languages into Spanish.
5
votes
Translation-golf XX - Calvin's Ethics about life
269 267 265 230 228 225 197 195 caracteres
Hoy intenté decidir trampear o no en mi examen.
Pesé la pregunta: éxito injusto o el revés: no satisfacen. Gente no vista trampea. ¿Quizás no justifique aún …
3
votes
Translation Golf XXVIII - An anniversary of a song alone
76 para la prosa, 194*90% = 175 para la rima
Prosa libre:
12.10:
Edu amó,
abdicó
Jorge¹:
¡Acepto!²
Stan³:
¡No!⁴
"Sin
bote,
iré^5,
ver a
Yanqui-Bessie^6:
pompis^7
antes
de
todo"
1: Es un hecho conoci …
2
votes
Translation Golf XXXVII - Consider her ways
148 caracteres de "Español"
There was nothing but myself.¹ I hung² in a timeless³, spaceless⁴, forceless⁵, void⁶ that was neither light, nor dark⁷. I had entity, but no form⁸; awareness, but no sense …
5
votes
Translation-golf XVIII - Fake memories
248 238 234 235 218 210 190 caracteres
No prometo que sea ni español, tampoco bueno:
¿No pasaste por la ventana del sótano vacío con tu hermano jugando a "médicos" a los 6? Él la sacó; ¿tú? Huist …
3
votes
Translation of "hotness points", as used by the Hot Network Questions' algorithm?
Una interpretación más libre podría ser puntos de llamarada. En las redes sociales es típico asociar "hotness" con fuego en los íconos. Por ejemplo (sacado de Reddit):
El pensamiento es que una pre …
- 774
5
votes
5
answers
392
views
Translation-golf XIX - Moominland Midwinter
Welcome to yet another edition of Translation Golf!
If this is your first time, there's some info for beginners at the end of this post.
And the winner is...
@VeAqui with 168 letters. Regardless o …