Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 14481

Preguntas sobre regionalismos y otras particularidades del español que se habla en México // Questions about regionalisms and other peculiarities of the Spanish spoken in Mexico.

10 votes
4 answers
96k views

¿Cuál es el origen de la palabra "quesadilla"?

Al denotar la conjunción disyuntiva o y u deduzco que una quesadilla puede o no llevar queso, lo cual desencadena una batalla interminable entre los habitantes de la Ciudad de México (y sus alrededores … Por ejemplo: Si una persona de la Ciudad de México pide una quesadilla de pollo, se refiere a una tortilla doblada que contiene únicamente pollo. …
Phi's user avatar
  • 953
7 votes
Accepted

What is the spelling of the word "whih doe" used in Mexico to refer to people from the Unite...

I'm from México and I've never heard the word güido, at least in central area and the south, maybe in the border is something different. …
Phi's user avatar
  • 953
3 votes
Accepted

¿Qué quiere decir "La neta, aquí son bien chidos"?

La verdad es que tenía entendido que se usaban meramente en México pero ahora veo que se ha extendido por Centroamérica. … Es bueno saberlo ya que el día que visite El Salvador, me sentiré como en casa expresándome de la gente de la misma manera que en México. …
Phi's user avatar
  • 953
1 vote

Translating "The process may take several minutes." into Mexican Spanish

For this: After the pink progress bar disappears, you must restart the device to complete the upgrade. I'd say something like this: Después de que la barra de progreso rosa desaparezca, debe …
Phi's user avatar
  • 953
0 votes

Is North Mexican Spanish perceived by others as "angry" or uneducated?

I've dealt with people of the north of México (because of my job) and at the begining I thought the same as you, but let me tell you something: There is not an absolute answer, it is not a conclusive …
Phi's user avatar
  • 953