Aunque no es tan común la expresión, su uso esta permitido como herramienta poética la figura utilizada es la metáfora. En este caso el marco común son los mitos y leyendas por lo que su uso será siempre el mismo y su trasfondo será casi siempre el místico puesto que hace parte de la literatura universal y su uso será aceptado en todo texto o conversación que acepte el uso de metáforas. Su interpretación dependerá del conocimiento del receptor con respecto al uso místico de la frase.

Un ejemplo de este tipo de metáforas es el **talón de Aquiles** su significado viene del mito de Troya. Y significa el único punto débil. Su significado es entendido por cualquiera que conozca el mito de Troya.