Cuando era niño me parecía muy divertido leer material escrito en España sobre personajes famosos (históricos o de ficción). Así, `George Washington` y `Luke Skywalker` se convertían en `Jorge Washington` y `Lucas Trotacielos`. Esto no ocurría tan a menudo con material escrito en México (excepto en algunos materiales escolares). Ahora, años más tarde, me parece una costumbre pretenciosa y un poco ridícula. Es como escribir en inglés sobre los famosos artistas `Savior Dali` y `Paul Picasso`. Así pues,

 - ¿Es realmente aceptable esta costumbre?
 - ¿Es común actualmente? ¿Dónde?