Exactly, in this case **Se celebra** would be in passive voice, what is called *pasiva refleja*. You could use **celebra** or **celebran** if you have a subject:

> (Él) celebra su cumpleaños este viernes.

Could you put some example for the case **Sí te puedes** and **sí puedes**?. I would say you need a comma: **Sí, te puedes** + sentence, or **sí, puedes**. Otherwise it is probably not correct.

> Sí, te puedes ir a la hora que quieras.
>
> ¿Puedo coger uno? Sí, puedes.