En España es común decir en tono algo jocoso que alguien _está confundiendo la velocidad con el tocino_ para decirle que está mezclando cosas muy diferentes.

> \- Cristiano Ronaldo no puede haber defraudado a Hacienda. Al fin y al cabo es un gran futbolista.  
\- A ver, no confundamos la velocidad con el tocino: evadir impuestos no tiene nada que ver con meter goles.

De la misma forma se usa _confundir la gimnasia con la magnesia_.

Me pregunto: ¿por qué se eligió "velocidad" y "tocino"? Es decir, "gimnasia" y "magnesia" tienen un sonido similar, pero "velocidad" y "tocino" son extremadamente diferentes incluso en su sonoridad.