Normalmente en Argentina no se utiliza una expresión como esta:

> "voy a visitar a Los Gonzalez"...

Hay gente que la usa, en determinados casos, pero no es muy usual.

Generalmente se dice a la casa de quien vas a ir, señalando a un miembro de la familia:

> "Voy a visitar a Matias"...
> 
> "Voy a la casa de Gonzalez"...
> 
> "Voy a lo casa, de esta gente"... (En caso de que el que oye, sabe de quiénes hablas).