Questions tagged [tiempos-verbales]
Preguntas acerca de modos o tiempos verbales: indicativo, subjuntivo, condicional, imperativo, etc. // Questions about verb tenses or modes: indicative, subjuntivo, imperative, etc.
225
questions
3
votes
2
answers
3k
views
What's the difference between the Conditional and Conditional Perfect to convey conjecture?
My Barron's 501 Spanish Verbs book says for the two tenses:
Conditional (Potencial Simple): used to express conjecture about the past.
Serían las cinco cuando salieron.
¿Quién sería?
...
3
votes
2
answers
150
views
How does this phrase choose between the imperfective and the preterite?
I came across a sentence I find interesting in Ezequiel Adamovsky's book Historia de la Argentina:
Antes de la Conquista no había «Argentina», como tampoco hubo una «Argentina colonial».
Why does the ...
- 805
0
votes
4
answers
100
views
Situacion hipotética -- "could/might/may have... done it..."
Digamos que he perdido mi libro y no sé dónde. Uno de los lugares donde estaba yo fue una cafetería. Entonces, vuelvo allí a averiguar esto. Lo que hubiese dicho en ingles sería:
I could/might/may ...
- 486
4
votes
3
answers
92
views
When can "past perfect + present tense" be grammatically correct?
The following sentence is from a dictionary:
No me había fijado en el escalón y casi me caigo.
I'm confused that the past perfect is combined with present tense. I'd expect simple past in the second ...
2
votes
2
answers
4k
views
Sentence with more than one conjugated verb
I read that when you have two verbs in a sentence the second one should be in the infinitive form.
So I saw the line below (may well be incorrect in which case my question is moot).
So we have ...
- 1
4
votes
2
answers
381
views
¿Por qué se dice "si me saliera" y no "si me saldría"?
El usuario Gustavson (profesor de Español y traductor literario entre otras cosas) me señaló en un comentario que se dice "si me saliera" y no "si me saldría". Busqué una ...
- 2,034
8
votes
5
answers
2k
views
¿Qué significa "La puerta no se abre cuando la luz roja se ilumine"? ¿Cómo podría expresarse de mejor manera?
Pocas cosas causan más fastidio a los que tratamos de hacer un uso cuidado del idioma que encontrar algo mal escrito en un medio permanente, donde el error parece hacer alarde de su existencia.
Los ...
- 1
2
votes
1
answer
51
views
¿Por qué el cambio del tiempo verbal?
Comentando esta pregunta ‘a’ after ayudar?, escribí:
Al empezar a aprender a hablar español, solo aprendía los verbos. Quisiera que en ese momento alguien me hubiera aconsejado a aprenderlos más las ...
- 6,038
2
votes
1
answer
86
views
Combining different tenses
While speaking, are you allowed to combine tenses (and even moods)? In particular, I was learning about the conditional tenses and have learned that there are the simple, continuous and perfect ...
- 2,034
1
vote
3
answers
145
views
Usos del subjuntivo para expresar 'grados de posibilidad': el presente vs el imperfecto
Normalmente, a mi entender, la decisión de utilizar o el presente del subjuntivo o el imperfecto está vinculada al "tiempo" del verbo en la cláusula principal:
Quiero que me ayudes
Quería ...
- 520
7
votes
7
answers
795
views
How does "nunca éramos amigos" imply that we used to be friends, but no longer are?
On Lang-8, I posted an entry using the sentence:
Nunca éramos lo que se puede llamar amigos.
Someone corrected it to:
Nunca fuimos lo que se puede llamar amigos.
They said that "éramos" ...
- 10.7k
5
votes
3
answers
89
views
"if I *will* decide to do X, *will* Y happen"?
Speaking of the contractions with both future tenses, and when none of actions is certain to happen, that is, when both are "if (future) ... then (future) ...".
Namely, I could say:
"if ...
- 39.2k
3
votes
1
answer
55
views
Subjunctive for actual past event
This is from Crónica de una muerte anunciada by Gabriel García Márquez.
No existía clasificación alguna en los archivos, y más de un siglo de expedientes estaban amontonados en el suelo del decrépito ...
- 1,483
1
vote
1
answer
171
views
Understanding the Spanish verb tense chart
I lived in Spain for five years, however I only learnt Spanish by copying sentences as opposed to learning all of the grammatical rules from a book. I also had to memorise all of the Los Tiempos ...
- 6,038
1
vote
1
answer
96
views
Supongamos que + alguien + muere/muera(Indicativo/Subjuntivo)
Indicativo presente (Tercera persona del singular)
(1) Supongamos que alguien muere pero posee un alma inmortal que continua existiendo en otra dimensión.
Un desafío para la bioética. La cuestión ...
- 39.2k
0
votes
1
answer
111
views
se suponía que + conditional/tenía que../past subjuntive
how much do the titled differences affect the meaning? I'd say they all mean, for example, He was supposed to (do/be etc). Do the different forms provide any shade of meaning? Is the subjunctive one ...
- 940
15
votes
6
answers
2k
views
“Habría” or “Hubiera”: ¿Si lo hubieran anotado, después no les "hubiera" o "habría" costado tanto recordarlo?
Dada la siguiente oración:
Si lo hubieran anotado, después no les hubiera (habría) costado tanto recordarlo.
se ve que la primera aparición de hubieran está bien utilizada, pero a veces la segunda ...
- 2,030
2
votes
4
answers
991
views
imperative for Be Quiet / Hush
What is the best informal imperative form for saying Be Quiet! or Hush! e.g. to a small child or pet?
A friend of mine said ¡Callado! would work, not sure about that or ¡Cállate! (which I guess means ...
2
votes
1
answer
60
views
¿Porqué usamos el tiempo verbal presente para acciones futuras con algunos verbos?
Tratando de entender porqué usan tiempos verbales distintos al que supuestamente se debería usar en otro idioma me dí cuenta que en Español hacemos lo mismo. Por ejemplo con el verbo ir. Cualquiera ...
- 28.4k
13
votes
4
answers
77k
views
estuve vs estaba: When do I use imperfect versus preterite for "estar"?
When do I use imperfect versus preterite for estar? I heard there are special rules here.
Cuando estuve en Nueva York yo vi la Estatua de la Libertad
Cuando estaba en Nueva York yo tomaba el ...
- 7,180
3
votes
3
answers
20k
views
"Tuvo" vs "tenía"
What is the difference between 'tuvo' and 'tenía'? Por ejemplo, "Mi mamá fue a la tienda porque tuvo que comprar leche." vs "Mi mamá fue a la tienda porque tenía que comprar leche." Which one is ...
5
votes
2
answers
1k
views
Is Conditional in Spanish a Tense or a Mood?
The Wikipedia article on Spanish verbs (as of 31.01.2016) states that
The Spanish conditional, although semantically expressing the dependency of one action or proposition on another, is generally ...
- 11
2
votes
1
answer
46
views
El condicional vs el subjuntivo en una cláusula subordinada: consideraciones del tiempo
Entiendo los usos del condicional bien, pero --de repente-- me parecía raro la 'atemporalidad' del condicional en una cláusula subordinada. Es decir, el hecho de que el tiempo del subjuntivo en una ...
- 28.4k
0
votes
1
answer
83
views
What is this tense: sería / debía? [closed]
El Imperio Galáctico se derrumbaba. Era un imperio colosal que se
extendía a través de millones de mundos, de un extremo a otro de la
inmensa espiral doble que era la Vía Láctea. Su caída también
...
CommunityBot
- 1
2
votes
2
answers
160
views
El uso de "ya" en frases como "ya me voy" y "ya termino"
Como ya se sabe, la palabra "ya", aunque muy pequeña, es un concepto bastante difícil para los que no son hablantes nativos de español. El uso de "ya" en el tiempo presente y ...
- 103
3
votes
1
answer
2k
views
¿Por qué el verbo "tener" introduce una "i" en ciertas conjugaciones, como "tú tienes" o "ellos tienen"?
Estaba pensando en el verbo tener y su conjugación en el presente del indicativo:
persona
singular
plural
1.ª
tengo
tenemos
2.ª
tienes
tenéis
3.ª
tiene
tienen
Vemos que la 3ª persona del plural, ...
- 33.9k
2
votes
2
answers
104
views
"Le dije que ella lo hiciera para que él lo supiera" y alternativas en el uso de los tiempos verbales
Escribí varias oraciones para entender secuencia de tiempos y como se puede combinar.
Creo que estas oraciones que escribí son correctas:
Le pedí que ella lo hiciera para que él supiera que todo ...
wimi♦
- 11.7k
0
votes
1
answer
199
views
Secuencia de tiempos verbales (del subjuntivo imperfecto y del subjuntivo pluscuamperfecto)
Escribí cuantro oraciones para entender la secuencia de los tiempos verbales. ¿Cuáles de ellas serían las correctas?
Tal vez él viniera ayer antes de que me fuera, pero no lo ví.
Tal vez él hubiera ...
- 39.2k
14
votes
7
answers
27k
views
"s" final en tiempo pretérito indefinido: -aste(s), -iste(s)
Español
La segunda persona singular del pretérito indefinido generalmente termina en "-aste" o "-iste". En muchos lugares, la gente agrega una "s" final a estas palabras (por ejemplo, hablastes en ...
- 1
3
votes
0
answers
69
views
De esas benditas e impredecibles conjugaciones
En el Diccionario Panhispánico de Dudas se manejan 46 modelos de conjugación irregulares y en particular, el verbo que me llama la atención por sus 'derivados' es decir, como por ejemplo predecir o ...
- 33.9k
2
votes
1
answer
113
views
imperfect subjunctive - might
At the end of the Michel Thomas Spanish Advanced Course, he talks about the imperfect subjunctive. While it seems there are good examples using si clauses, he says it can also be used to invoke might. ...
CommunityBot
- 1
4
votes
1
answer
832
views
¿Por qué la segunda persona del singular del pretérito perfecto es la única que no acaba en "s"?
Veo que es un error muy frecuente en español añadir una s final a la segunda persona del singular del pretérito perfecto de cualquier verbo: comistes en lugar de comiste, fuistes en lugar de fuiste, ...
wimi♦
- 11.7k
7
votes
3
answers
69k
views
How many verbal forms are there in Spanish? // ¿Cuántas formas verbales hay en español?
This is a canonical question / Esta es una pregunta canónica
It turns out that I am learning English and I have doubts about the verbal forms of that language, but seeing this I realized that I am ...
0
votes
1
answer
84
views
El subjuntivo pluscuamperfecto junto con el condicional perfecto en una oración simple
Del libro "El arte de no amargarse la vida" (España):
"Sari le entregó el dinero, el maestro se lo guardó en el bolsillo y dijo: —Sé que habrías acudido a Benarés y te hubieses lavado ...
- 39.2k
0
votes
1
answer
97
views
El subjuntivo pluscuamperfecto con el condicional simple
De la serie de Netflix "La Víctima Número Ocho" (España):
"Si yo no le hubiera dicho que fuera ahora estaría vivo."
Tambíen del video de BBC Mundo "Bolsonaro positivo por ...
- 39.2k
1
vote
1
answer
196
views
Preguntas sobre el subjuntivo pluscuamperfecto
Observé varias oraciones. Querría comprobar si entiendo correctamente el uso del subjuntivo pluscuamperfecto en ellas.
Del libro "El Arte de no amargarse la vida" (España):
"Ahora me ...
- 39.2k
0
votes
1
answer
44
views
El uso de "de no" al principio del tercer condicional
Encontre este ejemplo en el libro "La Víctima Número Ocho" (España)":
"De no habérsele agotado las existencias de pintura, habría dejado en la quiebra a todos los chicos de la zona....
- 28.4k
1
vote
2
answers
230
views
Cuál estructura gramatical hay que usar con el significado "I had been doing"
En la página web sobre la estructura "had been doing" https://dictionary.cambridge.org/es/gramatica/gramatica-britanica/past-perfect-continuous-i-had-been-working:
"We use the past ...
- 39.2k
1
vote
1
answer
389
views
Las diferencias entre estructuras "llevar + gerundio" vs "he estado + gerundio" vs "venir + gerundio" para decir "have been doing"
En esta cadena Present perfect progressive I have been doing yo recibí las respuestas suficientes a la pregunta "cuál estructura puede usar para decir have been doing".
No obstante, querría ...
- 39.2k
0
votes
1
answer
40
views
Cuál tiempo verbal (subjuntivo vs condicional vs preterito indefenido) se puede usar y cuándo para pedir algo cortésmente y cuáles son las diferencias
Observé varios tiempos verbales que se pueden usar para pedir algo cortésmente a alguien:
Yo quisiera saber...
Me gustaría saber...
Quería dos tomates y un melón...
¿Cómo decidir cuál de estos tiempos ...
- 28.4k
3
votes
1
answer
6k
views
¿Cómo puedo cambiar el tiempo verbal de tercera a primera persona?
¿Cómo puedo yo cambiar de tiempo verbal en el siguiente ejemplo?
Dios nos escogió en Cristo desde antes de la creación del mundo, para que fuéramos santos y sin defecto en su presencia
Yo quiero ...
- 77.2k
2
votes
1
answer
53
views
El tempura es un plato japonés que se dice... ¿Influenciado por los portugueses? ¿Haber sido influenciado?
El tempura es un plato japonés que se dice influenciado por los portugueses que residían en Japón en el pasado.
¿Esta oración está correcta? O será:
El tempura es un plato japonés que se dice ...
- 39.2k
0
votes
1
answer
43
views
Do you use preterite/imperfect if the start date is specified but NOT the end date?
Context: In 2018, the Spanish court announced it's decision on the gang rape case of "la manada". The verdict was widely considered unfair. The #Cuéntalo hashtag was first used by a reporter on the ...
- 503
18
votes
6
answers
37k
views
Is "me gustas" ever correct, e.g. to say "I like you"?
We have been taught that 'gustar' is an unusual verb and that you only ever use 'gusta' or 'gustan' depending on whether you like singular or plural things.
Would you use 'me gustas' to say 'I like ...
CommunityBot
- 1
5
votes
1
answer
860
views
How to say "I wish I could go back to those days?" in Spanish using subjunctive?
I am learning about the subjunctive mood in Spanish, and I want to say "I wish I could go back to those days".
Is
Ojalá pueda volver a esos días.
correct?
- 47.9k
4
votes
1
answer
568
views
¿Por qué el condicional pertenece al modo indicativo?
No consigo entender por qué la RAE dice que el condicional pertenece al indicativo (el modo de la realidad) si el condicional expresa la posibilidad:
Me encantaría ir a una isla.
Habrías ...
CommunityBot
- 1
0
votes
1
answer
135
views
Cuales son los usos de -ing? [closed]
El uso de -ing en español, cuando no se esta usando como presente o pasado progresivo, se expresa con el infinitivo:
El comer sano es importante.
[EN] Eating healthy is important.
Pero qué pasa ...
CommunityBot
- 1
1
vote
1
answer
75
views
Why is the subjunctive mood used in this sentence rather than indicative?
I have the following sentence:
Los suegros son amables con el yerno, a pesar de que él no les agradezca por su ayuda.
I am studying adverbial clauses right now, and in this case I am confused why ...
CommunityBot
- 1
3
votes
1
answer
76
views
Can Spanish progressive tense take “ser” as the main verb?
Please take a look at the following sentence taken out of a passage I was reading on 'Curiosamente':
... conforme los pueblos se fueron dispersando, las lenguas se fueron diversificando.
Here the (...
4
votes
3
answers
800
views
Could we use "estaba" as well instead of "era" in narration of a past event?
I know the difference between the "ser" and "estar" verbs; for example, in the following instance, if it is a temporal situation, then it should use "estar". But I can't ...
CommunityBot
- 1