Skip to main content

Questions tagged [tiempo-meteorológico]

Preguntas sobre el tiempo meteorológico. Questions about the weather.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
1 answer
163 views

If asked, "¿Qué tiempo hace?" can you reply with just "Hace mal / buen"?

Someone over on Duolingo asked something similar to this two years ago. I recently came upon it and have made an attempt to find an answer to this on the web, but have found nothing. However, ...
Lisa Beck's user avatar
  • 5,543
2 votes
1 answer
609 views

'Estar' and 'hacer' with weather

My Spanish text "Vistas" covers weather expressions. I see that the majority of the time 'hacer' should be used. However, the text also shows the use of 'estar', as in "está lloviendo". Does this ...
commonone's user avatar
  • 387
3 votes
1 answer
599 views

¿Hay que decir "Hubo sol ayer" o "Hay sol ayer"?

No soy hablante nativo, entonces no sé cuál es correcto. Busqué una solución aquí pero no la encontré. Y sé lo raro que es, pero nunca he visto o escuchado a una persona hablar sobre el clima del ...
matthiasdenu's user avatar
7 votes
2 answers
1k views

¿Qué se pela cuando hace "un frío que pela"?

Buscando el origen de la expresión hace un frío que pela he llegado a ver algunas páginas más o menos respetables que cuentan una historia acerca de una expedición al Annapurna en 1950 en la que por ...
Charlie's user avatar
  • 77.6k
6 votes
1 answer
2k views

Names of winds in Spain

Right now at my place we're getting 45 knot winds, coming from the Southwest. I know that this wind is called Lebeche in Spain, but why is it called like that? And, since it would be silly to make a ...
user avatar
1 vote
1 answer
8k views

¿Es correcto decir "hay mucho viento afuera"?

Esa expresión me resulta incómoda, como si fuera incorrecta aunque no sabría decir porqué. Me parece que el problema es "hay" uno no dice "afuera hay lluvia".
Sime's user avatar
  • 13
6 votes
5 answers
5k views

Is there an equivalent idiom for 'raining cats and dogs'?

In English, if it is raining very heavily, you could say that it is 'raining cats and dogs'. Is there an equivalent in Spanish? Does Spanish use 'cats and dogs? If not why something different?
BladorthinTheGrey's user avatar
12 votes
2 answers
4k views

¿Cómo se describe la temperatura?

Cuando se describe el tiempo, se usa "hace", por ejemplo, "hace frío" o "hace sol". ¿Es lo mismo con la temperatura? Si es la temperatura de algo, como una persona o comida, ¿es lo mismo?
g .'s user avatar
  • 223
7 votes
4 answers
10k views

Words for strong or weak rain (sprinkling, drizzling, pouring)

This question on English.StackExchange made me wonder about words for rain in Spanish. In English, a light rain can be a drizzle, sprinkle, or mist and a heavy rain can be a deluge, downpour, or ...
jrdioko's user avatar
  • 17.7k