Questions tagged [subjuntivo]

Preguntas sobre el modo verbal subjuntivo // A verbal mood used for expressing the counterfactual such as wishing, including how to conjugate and use it.

Filter by
Sorted by
Tagged with
17
votes
1answer
2k views

Difference between -iera and -iese ending of the imperfect subjunctive

There are two forms of the imperfect subjunctve in use, for example, pudiera, pudieras, pudiera, pudiéramos, pudierais, pudieran and pudiese, pudieses, pudiese, pudiésemos, pudieseis, pudiesen I ...
14
votes
6answers
2k views

“Habría” or “Hubiera”: ¿Si lo hubieran anotado, después no les "hubiera" o "habría" costado tanto recordarlo?

Dada la siguiente oración: Si lo hubieran anotado, después no les hubiera (habría) costado tanto recordarlo. se ve que la primera aparición de hubieran está bien utilizada, pero a veces la segunda ...
6
votes
2answers
470 views

When is it OK to use a subjunctive form instead of the conditional?

My question is a follow-up of this question. So, with the following sentence, we have querer conjugated in the subjunctive, imperfect past: Quisiera algo de agua, por favor. | I would like some ...
6
votes
1answer
349 views

When would one use the subjunctive form of a verb?

I'm trying to recall some high school spanish and having difficulties as its been several years. Under what conditions would one use the subjunctive form of a verb? Why would you want to use it to ...
6
votes
1answer
12k views

When should the subjunctive be used after 'cuando'?

I thought that any statement after 'cuando' should be in the subjunctive tense if it implied anything other than habitual events or was used in a question, but wasn't sure if this is actually the case....
9
votes
2answers
5k views

What is the future subjunctive and how was it used?

I've heard that there used to be another tense in Spanish called the "future-subjunctive" ¡A donde fueres, haz lo que vieres! I've heard the above means in a literal sense, "to where you will go, ...
7
votes
2answers
493 views

imperative or subjunctive

In my Spanish class I have learnt that only the second person (s & pl) has distinct forms for the imperative, but the forms for all other persons are the same as for the subjunctive. ...
3
votes
2answers
1k views

Why subjuntivo in Cause-Effect "Hace que <sujeto> + <subjuntivo>"

Objective Understand the function of and reason to use subjunctive in cause-effect with "hace que …" Related Topics What does “hace que” mean in this sentence? Examples La profesora hace que los ...
8
votes
1answer
2k views

How to write "if this happened, I would have done this"?

I'm quite new to subjuntive and the conditional tense. If I want to write: If I had been rich, I would have bought a car. Is this correct: Si yo hubiera sido rico, compraría un coche. Or should ...
7
votes
1answer
240 views

Why use subjunctive form of a verb in this context?

Today when I was reading an article written in Spanish, I encountered the following sentense (source: ESPN.com in Argentina, titled Cerca un cambio por Josh Hamilton): Los Angelinos le debe a ...
4
votes
3answers
153 views

Si + subjunctive

I've heard that the word si is never followed up with the present subjunctive, yet in the song Yo No Sé Mañana by Luis Enrique, he sings si lleguemos a amarnos o a odiarnos. Why does he use the ...
4
votes
1answer
604 views

¿Por qué se usa el subjunctivo cuando la frase empieza con "Eso explica que"?

Contexto: Está hablando sobre los volcanes cercanos y el peligro inmenente. Eso explica que mi abuela chilena espere siempre lo peor, esté preparada para emergencias y ande por la vida con un ...
4
votes
2answers
801 views

Pregunta sobre tiempo y modo verbal en las oraciones condicionales

E. Montolío en su artículo "Las construcciones condicionales" habla de tres tipos de oraciones condicionales básicas (reales, potenciales e irreales) y pone algunas combinaciones posibles de los modos ...
3
votes
1answer
423 views

¿Tienen o han tenido algún nombre concreto las dos formas del pretérito imperfecto de subjuntivo?

Comenta @pablodf76 en su respuesta a otra pregunta que las dos formas del pretérito imperfecto de subjuntivo no tienen un nombre oficial o aceptado entre los diferentes libros de texto que lo enseñan. ...
3
votes
1answer
451 views

Imperfect Subjunctive with present tense independent clause?

Starting with: Creo que él lo hizo. If I wanted to say the opposite in the simplest and most precise way posible it seems I have a few obvious options: No creo que él lo haga. No creía/...
3
votes
2answers
299 views

Subjunctive with emotional expressions

Do we use the subjunctive with emotional expressions in the past tense? For example, should we translate the sentence I'm glad you came as Me alegro de que vinieras or as Me alegro de ...
2
votes
2answers
818 views

Why is subjunctive used in: "no es que haya tardado"

In Déjame Que Te Cuente by Jorge Bucay, why would the subjunctive be used when he says "haya tardado"? -Sí, claro. ¿Qué te ha pasado? ¿Por qué has tardado tanto? ¿Te has perdido? -No, no es ...
2
votes
1answer
525 views

Subjuntivo vs. Indicativo: "estación que me sirve/sirva"

¿Por qué en un caso se usa el subjuntivo y en el otro el indicativo? El bus no pasa por ninguna estación que me sirva. Ninguna estación del bus me sirve. No hay estación del bus que me sirva.
1
vote
1answer
64 views

¿Son equivalentes "Así + subjuntivo" y "esperar que +subjuntivo"?

Mario olvidó comprar los ingredientes para el pozole del mercado. Así regrese del trabajo para que pueda volver a decírselo. Me gustaría saber si es similar a la frase: Mario olvidó comprar los ...
0
votes
1answer
61 views

understanding the difference between the subjunctive and the future tense [duplicate]

I'm trying (& struggling) to learn about the subjunctive. I am working through the examples on this web page. So there is a sentence which translate in English as "When I go to visit you, I will ...
15
votes
4answers
311 views

Is there any subtle difference between the two forms of the imperfect subjuntive?

The imperfect subjuntive has two forms. For example: Ojalá viniera. Ojalá viniese. I think both has the same meaning. However, is there any subtle difference?
5
votes
1answer
607 views

¿Se debe usar el indicativo o el subjuntivo en esta pregunta?

Hace unos meses, se hizo esta pregunta: ¿Cuál es la palabra más larga en español que no repite ninguna letra? En un comentario pregunté si sería mejor usar el subjuntivo —es decir, emplear repita en ...
4
votes
4answers
782 views

"Déjame pagar" vs "Deja que pague yo" - are both correct?

I'm studying the subjunctive mood, and I generally understand it, I just think not all of the sentences require it, examples (the first sentences in each pair are the correct ones according to the ...
4
votes
3answers
589 views

¿Cuál es la mejor forma de usar "sentir" para pedir disculpa?

Este es un ejercicio que estoy haciendo en que hay que escoger una de las tres opciones dadas: Quieres pedir a tu jefe un par de días libres y quieres hacerlo de una forma amable, ¿qué dirías? ...
2
votes
2answers
811 views

Futuro or Subjuntivo to talk about a belief in a future event in a negative form

Objective Clarify which one to use 'Futuro' or 'Subjuntivo' (or it does not matter) to say "I do not believe/think it will rain tomorrow". No creo que lloverá mañana. No creo que llueva mañana. In ...
11
votes
1answer
732 views

¿Por qué se usa el subjuntivo en "quien fuera uno de los fundadores"?

La portada del libro Guerra de Yugurta (ISBN 968366153X) tiene esta frase: La Biblioteca Sciptorvm Graecorvm et Romanorvm edita por segunda ocasión la Guerra de Yugurta, los Fragmentos de las ...
7
votes
0answers
116 views

¿Por qué se usa el subjuntivo para indicar pasado? [duplicate]

Leo con frecuencia en ambientes coloquiales (grupos de WhatsApp, o redes sociales, por ejemplo) de España frases del tipo: —Ayer hablemos con Juan. —El otro día cenemos en un restaurante kurdo. En ...
5
votes
2answers
194 views

Why is subjunctive used when talking about a fact?

I'm reading this article: ¿Qué hay realmente detrás de las multimillonarias donaciones de Jeff Bezos, Mark Zuckerberg y la nueva generación de filántropos tecnológicos? Towards the middle of the ...
5
votes
1answer
1k views

¿De qué tipo de tipo de oración subordinada son "Sea lo que sea", "fuera lo que fuera", "haga lo que haga"?

Sea lo que sea, fuera lo que fuera, haga lo que haga ¿Cómo se llaman las construcciones de este tipo? ¿Hay algún término gramatical?
5
votes
2answers
539 views

¿Me podríais explicar por favor por qué en esta frase se emplea el subjuntivo?

Entonces se iba feliz a su casa para no seguir desafiando al azar, pero después se sentía enloquecer de ansiedad porque volvieran a ser todo el día las cinco de la tarde de todos los días. ...
4
votes
2answers
173 views

Is there any case in which the subjunctive mood can be used in simple sentences?

Per the excellent advice of Carlos Alejo, I've restructured this question to get more to the heart of what I'm seeking (thanks Carlos). Is there any case in which the subjunctive mood can be used in ...
4
votes
1answer
390 views

The two imperfect subjunctives, is one actually future?

I am in Mexico City and people here are telling me that the subjunctive form -ra is actually future, and that only the -se form is imperfect. I have always been taught that both are imperfect (...
3
votes
1answer
827 views

"El hecho de que" + subjuntivo

Según un artículo el uso del subjuntivo después de la frase el hecho de que significa que "the speaker expresses a subjective, emotional or evaluative reaction". No veo ningún matiz emocional en esta ...
2
votes
1answer
173 views

¿Cómo puedo explicar el uso del subjuntivo en esta frase?

Lo quería tanto, que en vez de engañarlo prefirió seguir amándolo aunque tuviera que hacérselo saber de un modo brutal. ¿Por qué va con el subjuntivo si se trata de un hecho real?
2
votes
2answers
950 views

Imperfecto de subjuntivo (sentido indicativo - formas arcaicas)

María había venido a visitar a su amigo poco después de que él estuviera en casa de sus abuelos. No entiendo por qué se utiliza el subjuntivo ya que no se trata de una acción hipotética o futura ...
2
votes
1answer
228 views

¿Cómo explicar el uso del subjuntivo en esta frase?

La calle era discreta a pesar de que las tantas ventanas de su nombre hicieran pensar en demasiados ojos detrás de los visillos.
2
votes
1answer
159 views

Is RAE's definition of "subjunctive" from 1771 still valid today?

When the RAE was funded back in the 18th century, their definition of "subjunctive" was like this: SUBJUNTIVO. Es uno de los modos de conjugar los verbos. Dixose assi, porque regularmente se rige ...
2
votes
1answer
1k views

"Puesto que" + modo verbal

No sé si lo que pienso es correcto. En el momento siguiente prefirió quedarse en silencio puesto que la situación hubiera resultado rara. La gramática española dice que después de "puesto que" ...
1
vote
3answers
286 views

Why subjunctive in 'Me pidió que le *llamara*'?

Me pidió que le llamara Why is a subjunctive used here -- 'llamara', and not a normal verb? why does "pedir" denote request and, for instance, "decir" -- not? What determines whether or not a verb is ...
1
vote
3answers
141 views

¿Necesitamos el conjuntivo “que” aquí?

Cada vez que sonreía bajaba profundamente la cabeza. La vi bajarse disimuladamente las perneras del pantalón, y luego ocultar sus pies descalzos en la hierba. ¿Por qué no hay conjunción “que” ...
1
vote
1answer
2k views

What is "Imperfect 2" tense in subjunctive mood? [duplicate]

While looking at dictionary for conjugation, I saw this strange tense: conocer – to know, to meet ... Subjunctive Imperfect yo conociera tú conocieras Imperfect 2 ...
1
vote
3answers
787 views

Puede (Ser) Que + subjuntivos

Puede que tenga frío cuando vaya a Kashmir en Invierno.(It may be cold when you go to Kashmir in Winter) Puede que tenga frío cuando Iré a Kashmir en Invierno. (It may be cold when I go to Kashmir in ...
1
vote
1answer
81 views

Why is the subjunctive used here? [duplicate]

I was watching the first episode of Élite on Netflix and I came across this exchange: “No dejan hacer nada que mole.” “Depende de lo que te mole.” Why is molar in the subjunctive here?
0
votes
1answer
57 views

Quedé triste que te fueras - verb tense

Are both sentences below correct? Quedé triste que te fuiste. Quedé triste que te fueras. Google Translate and DeepL translator gave me the 2nd sentence, which makes me think it is more usual. Is it ...
0
votes
1answer
57 views

El subjuntivo pluscuamperfecto con el condicional simple

De la serie de Netflix "La Víctima Número Ocho" (España): "Si yo no le hubiera dicho que fuera ahora estaría vivo." Tambíen del video de BBC Mundo "Bolsonaro positivo por ...
0
votes
1answer
696 views

»Ojalá« + subjuntivo

Estuve pensando en esta construcción para interpretar sus significados. Por ejemplo: Ojalá digas eso. Ojalá dijeras eso. Ojalá hubieses dicho eso. En las tres formas tenemos el ...