Questions tagged [sintaxis]

Acerca de cómo las palabras están organizadas y arregladas para formar frases y oraciones. // About how words are ordered and arranged to form phrases and sentences.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
2answers
58 views

“Creo que todavía está *manchada*”, how can you distinguish if it's a past participle or an adjective?

I have a big confusion about Spanish grammar in the following sentence : creo que todavía está manchada Our teacher tells us it's a past participle. The Freeling Parser also tells me the same ...
6
votes
2answers
81 views

Is it possible to use color adjectives before a noun (besides poetry)?

I wonder if I can use a color adjective before a noun, to emphasize it, for instance "un negro gato", or if it's only reserved to poetry? Do you have some examples where this unusual word order is ...
32
votes
2answers
3k views

Significance of adjective placement

In Spanish, adjectives typically come after the noun they modify. However, there are some cases where the adjective comes before the noun, and usually (always?) with a change in meaning. Example: ...
2
votes
1answer
65 views

¿Cuál es el objeto directo, indirecto y sujeto en “¿Cuánto cuesta eso?”?

¿Cuál es el objeto directo, indirecto y el sujeto en la siguiente oración? ¿Cuánto cuesta eso? A mi entender, costar es un verbo intransitivo, por tanto expresa la acción que ejecuta el sujeto. En ...
5
votes
5answers
17k views

“¿Qué haciendo?” and “¿qué estás haciendo?”

What is the difference between "¿qué haciendo?" and "¿qué estás haciendo?" Do they mean 'How are you doing?' ¿Qué haciendo, loco? ¿Qué estás haciendo, loquillo?
2
votes
1answer
39 views

Frases del tipo “¡Que + el verbo en subjuntivo …!” desde el punto de vista sintáctico (deseo, pedido, maldición)

¿Cómo se debe considerar las frases del tipo ¡Que + el verbo en subjuntivo …! desde el punto de vista sintáctico? ¡Que tengas un buen día! ¡Que te mueras! Yo pensaba que se trata de frases ...
6
votes
3answers
168 views

¿Cuándo está permitido elidir el objeto directo de verbos como “decir” en España y en Latinoamérica?

Estaba buscando material para plantear una pregunta sobre verbos que llevan objeto indirecto (dativo) sin llevar objeto directo, como el uso más común de temer ~ tener miedo (inspirado en otra ...
5
votes
1answer
78 views

Existe alguna regla de precedencia en español para el uso de complementos circunstanciales?

Estaba leyendo un meme en Facebook que decía: «Jabón corporal en barra para niños con forma de hipopótamo» y el meme se reía de que el producto no llevaba coma. Pero en realidad el enunciado sería ...
5
votes
3answers
228 views

Why is the object pronoun *lo* (it) used in these sentences?

I was speaking to a Spanish native on Speaky and she used the following sentences Es loco lo sé. It's crazy I know. Eso lo supe en la universidad. I knew that at University. This use is ...
2
votes
1answer
50 views

Uso de “con” para una cantidad arbitraria de elementos

Esto suena bien: Café con leche con pan con manteca Pero esto suena incorrecto: Café con leche con pan Del mismo modo, esto suena bien: Café con leche con pan con manteca y mermelada Pero ...
4
votes
2answers
702 views

¿Es incorrecto decir que algo se remonta años atrás?

"Remontarse", con la idea de algo en el pasado, se puede relacionar con siguientes entradas del DLE: remontar prnl. Retroceder hasta una época pasada. Este historiador se ha remontado hasta ...
1
vote
0answers
99 views

¿Hay partes o momentos donde el español empiece a perder sentido?

A lo que me refiero es que una frase sea correcta (gramatical y semánticamente), pero aún así es complicada de entender o de traducir a otros idiomas. Un ejemplo en inglés sería : Buffalo buffalo ...
2
votes
1answer
60 views

¿Es correcto mencionar texto entre rayas y luego hacer referencia a él desde el texto principal?

En una crónica de un periódico leo lo siguiente: Como establece la ley, los acusados —nueve en prisión preventiva y tres en libertad bajo fianza— tuvieron un turno final para pronunciar las últimas ...
2
votes
1answer
76 views

Cambiar el orden de las palabras en oraciones subordinadas

¿Es posible invertir el orden de las palabras y construir frases tipo Que haya terminado así lo siento o suena mal?
2
votes
3answers
139 views

Mixta vs Mezcla - Best usage for “tabla mixta”

Why do people call it a tabla mixta? Why not a tabla mezcla? Tabla mixta is a food with two or more items, but it sounds wrong. Mixta? Really?
3
votes
4answers
794 views

¿Qué posición ocupa y qué función tiene “Los niños” en “Los niños parece que están divirtiéndose mucho”?

En español, como en inglés y otras lenguas, hay ciertos verbos que se comportan como raising predicates, es decir, permiten, y de hecho obligan a, que el sujeto de la cláusula que debe servirles como ...
4
votes
5answers
247 views

Why “están” is used here, and not “está”?

I think it is a passive voice. The sentence is: Están pintando la puerta. My question is why not Está pintando la puerta.  
5
votes
2answers
94 views

Using past participle vs. the present tense

I came across a sentence that began: Con esto queda demostrado que . . . My question is, could one also say Esto demuestra que . . . If both are correct (which I suspect they are) then ...
1
vote
3answers
120 views

Why subjunctive in 'Me pidió que le *llamara*'?

Me pidió que le llamara Why is a subjunctive used here -- 'llamara', and not a normal verb? why does "pedir" denote request and, for instance, "decir" -- not? What determines whether or not a verb is ...
2
votes
1answer
83 views

'no me sé' y 'me la mira'

Encuentro en unas canciones de Ozuna que a veces él usa el pronombre 'me' más de lo que a mí me parece normal. Por ejemplo, en la canción "La Modelo" canta: Yo no me sé ni su nombre, pero la ...
2
votes
2answers
1k views

Orden del complemento circunstancial

¿Es una de las formas preferible o es indiferente? Ser el primer gran grupo mediático que muestre ante los pingüinos verdadera profesionalidad y comprensión Ser el primer gran grupo mediático que ...
3
votes
2answers
126 views

Does Spanish have Contrastive Focus Reduplication? / Tiene el español reduplicación de enfoque contrastivo?

English In English, one can use Contrastive Focus Reduplication to clarify between one definition of a word and another definition by putting stress on the first part of the duplication. Some ...
5
votes
3answers
7k views

Which is it, “aquí mando yo” or “aquí yo mando”?

I'm a native speaker, but I saw a meme that had it "aquí mando yo" and that sounds weird to me, so I want to know if I'm wrong.
3
votes
1answer
901 views

¿Cuál es la forma correcta entre “Con base en” y “En base a”? [duplicate]

Me he encontrado con que para mi, la forma mas natural de decirlo es en base a. Sin embargo, en ciertos escritos o en pláticas se me ha comentado que esa no es la forma correcta de decirlo, que tal ...
8
votes
2answers
4k views

Significado y gramática de “niñas bien”

Hace poco he visto la publicidad de un jabón de uso vaginal que dice ser "el de las niñas bien". La entonación del anuncio es claramente mexicana. Yo soy chileno y hace mucho tiempo había escuchado ...
2
votes
1answer
51 views

¿“por que” o “porque”?

Entonces se iba feliz a su casa para no seguir desafiando al azar, pero después se sentía enloquecer de ansiedad porque volvieran a ser todo el día las cinco de la tarde de todos los días. [El ...
2
votes
1answer
595 views

El uso de “estar” y “haber” en “Estaba mucha gente” / “Había mucha gente”

Soy profesora de español como lengua extranjera (ELE) y tengo dudas en una frase. La siguiente frase es correcta, sin duda alguna: Había mucha gente. Pero ¿es también posible decirlo así? ...
1
vote
1answer
51 views

La oración “Se mostraba indiferente a lo que pudiera pensarse de él” ¿es relativa o completiva?

Se mostraba indiferente a lo que pudiera pensarse de él. Ya había puesto algunas veces preguntas de este tipo pero lamentablemente aún no estoy segura. Tiendo a pensar que esto es una oración ...
1
vote
1answer
74 views

Subjuntivo - “Habían quedado atrás las casualidades de que ella entrara mientras él se bañaba”

¿Me podríais por favor explicar el uso del subjuntivo en esta frase? No entiendo qué hay en la frase principal que provoca el uso del subjuntivo en la subordinada. Habían quedado atrás las ...
5
votes
3answers
668 views

¿Qué función cumple la palabra “café” en «Café bar»?

Esto es lo típico que ves todos los días pero nunca te planteas: hoy, al llegar al bar donde suelo almorzar los viernes, me he quedado parado en la puerta leyendo el cartelito de la entrada: CAFÉ ...
2
votes
1answer
55 views

Como si - ¿cláusula autónoma?

Me estaba mirando fijamente a los ojos. Como si dijera "no me delates por favor". ¿Se debe considerar la oración comparativa como una oración independiente (desde el punto de vista sintáctico)? La ...
3
votes
1answer
128 views

¿Cuál es la lógica de la clasificación de oraciones?

En las lecciones de gramática en español, incluso en aquellas de nivel universitario, es necesario aprenderse diversas maneras de clasificar oraciones, por ejemplo: Oración principal, y oración ...
8
votes
1answer
28k views

Me llamo vs. Mi Nombre

I understand that Me llamo is like, I am [name] but so is nombre. So which one would be used and in what scenario? Are they both acceptable? Is one more formal than the other?
1
vote
1answer
26 views

Función sintáctica “para”

¿Qué clase de coordinada sería la siguiente frase? No tienes suficiente espacio de almacenamiento en iCloud para hacer una copia de seguridad de ese iPhone ¿Qué sería para?
1
vote
0answers
139 views

Palabras no permitidas al final de una oración [closed]

En editorial, ¿cuáles son las palabras que deben evitarse al final de la oración? Trabajando en una editorial los correctores marcaban todas las preposiciones como erróneas al final de una oración, ...
3
votes
1answer
1k views

¿Cómo debo usar las mayúsculas en un título si mi título empieza por un número?

En ¿Existe una regla para el uso de mayúsculas en títulos? vimos que Se escriben con mayúscula la primera palabra del título de cualquier obra de creación [...]; el resto de las palabras que lo ...
3
votes
2answers
83 views

¿Están los “que” bien usado en esta cita de Napoleón?

Hoy he encontrado una cita de Napoleón que dice: Entre aquellos que no les gusta la opresión hay muchos que les gusta oprimir. fuente: brainyquote Ese uso de los "que" me suena un poco raro. ...
3
votes
1answer
100 views

¿Qué es la gramática de verse + gerundio?

He visto frases como "váyanse imaginando la foto" pero no entiendo la diferencia entre decir eso y decir "imagínense la foto." He buscado si hay una forma gramática de usar verse con gerundio pero no ...
5
votes
1answer
6k views

¿Cuál es el sujeto en la oración “mañana lluvia caerá”?

Según me explicaron en otra pregunta aquí, hoy puede ser sujeto de una oración, y creo que si la oración fuera "mañana llueve", mañana sería el sujeto (corrijame si me equivoco). Pero ¿qué pasa ...
24
votes
3answers
2k views

How do I know whether to attach a direct object pronoun to the infinitive?

I often struggle to decide what sounds right when I need to use direct object pronouns. Lessons on these pronouns have not been much help because they teach that when using a direct object pronoun it ...
3
votes
2answers
750 views

Diferencias entre dudar que / dudar de que

Dudo que estemos en las nubes. Dudo de que estemos en las nubes. Ella dudó que hiciéramos la tarea. Ella dudó de que hiciéramos la tarea. Estos son unos ejemplos que utilizan el verbo «dudar». ¿Cuál ...
2
votes
1answer
28 views

¿No será que falta el “lo” (el agua) entre *me* y *extrajo*?

Un hombre en calzones, de semblante turbado, me cortó el paso y me arrastró en volandas hasta el pozo. Allí me extrajo solícito un cubo de agua y, acto seguido, corrió de nuevo a su casa ...
0
votes
2answers
124 views

¿Oración condicional o completiva?

¿Me podríais aclarar mi duda por favor? ¿Cómo se debe interpretar esta oración: como una oración condicional (condicional + subjuntivo; con la conjunción que en vez de si) o como una oración ...
1
vote
1answer
240 views

Prohibir y obligar (a hacer) - ¿provocan la aparición del modo subjuntivo?

Me gustaría saber si hay casos en los que los verbos prohibir y obligar (a hacer) provocan el uso de subjuntivo. Todos los ejemplos que encontré van con infinitivo ya que el sujeto del infinitivo y el ...
13
votes
6answers
2k views

“Habría” or “Hubiera”: ¿Si lo hubieran anotado, después no les “hubiera” o “habría” costado tanto recordarlo?

Dada la siguiente oración: Si lo hubieran anotado, después no les hubiera (habría) costado tanto recordarlo. se ve que la primera aparición de hubieran está bien utilizada, pero a veces la segunda ...
0
votes
1answer
121 views

¿Es correcta la frase “breves instantes que se subsiguieron al…”?

¿Alguna de estas frases es correcta? breves instantes que se subsiguieron al... breves instantes que se le subsiguieron al... breves instantes que le subsiguieron al... o bien ninguna es correcta. ...
7
votes
2answers
529 views

How to create Spanish inversion?

As a person with a French background, I would like to know the rules for inversion in Spanish. You can form a question by inverting the subject and verb like so: ¿Bebemos nosotras leche? And, you ...
10
votes
1answer
1k views

“Soy yo el que vine…” or “soy yo el que vino…”?

What is often heard is "Soy yo el que vine ayer a ... " (I am the one who came yesterday to...) but I think that "Soy yo el que vino ayer a ... " is the correct sentence because the object ...
4
votes
1answer
112 views

Pronoun agreement

New Spanish learner here. When translating "The dog is ours", I came up with "El perro es nuestros". Can someone please explain why it is incorrect? The correct answer is "El perro es ...
8
votes
3answers
2k views

¿Es correcto “Eso fue una de las razones por (la/las) que te ayudé”?

No estoy seguro de cuál de los dos es correcto: Eso fue una de las razones por la que te ayudé Eso fue una de las razones por las que te ayudé Al principio, creí que la forma correcta era "por la ...