Questions tagged [redundancia]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
2answers
91 views

busco problemas donde no *los* hay

I have just heard a Shakira song which says: Yo busco problemas donde no los hay. Is the pronoun "los" necessary in this sentence or is the redundancy used for emphasis? I'd just say "Busco ...
4
votes
2answers
420 views

¿Es incorrecto decir que algo se remonta años atrás?

"Remontarse", con la idea de algo en el pasado, se puede relacionar con siguientes entradas del DLE: remontar prnl. Retroceder hasta una época pasada. Este historiador se ha remontado hasta ...
3
votes
2answers
112 views

Purpose of redundant pronoun in “Yo los escogí azules”

In the children's book Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso, translated by Alma Flor Ada, Alexander is describing the events of his really bad day: Entonces fuimos a la ...
3
votes
1answer
580 views

¿Se debe poner un “ni” antes de cada elemento de una enumeración?

Escribe Rodrigo en ¿Por qué en español decimos "zorro" en vez de un derivado del latín "vulpes"?: Y de hecho tampoco se usa en catalán (guineu), gallego (...