Questions tagged [redacción]

Preguntas sobre normas y estilos de redacción de textos en español.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
188 views

¿La palabra “también” puede ir después de una coma?

Consideremos la siguiente oración: Pedro dijo: «Juan deberá comprar papa, carne, frutas y verduras, también deberá preguntar el precio de las zapatillas que tanto le gusta.» Mi duda es: ¿estará ...
1
vote
1answer
78 views

Is this translation of “Stop blaming yourself but just remember it for long” correct?

These days, I have to translate some sentences of a TV Korean program to Spanish. The meaning of the sentence that I have to translate is: Stop blaming yourself but just remember it for long. If ...
3
votes
2answers
7k views

What “en…, a… de… de… yo” means in Spanish application form?

I've got an application form in Spanish, which starts with En.................., a.... de.... de ......... Yo,............................................ (Profesion u oficio).........domiciliado en.....
4
votes
2answers
4k views

¿Los títulos de tablas y figuras llevan punto?

¿Existe una fuente de información confiable que diga si los títulos de tablas y figuras de un trabajo de investigación llevan punto al final o si no lo llevan? Por ejemplo: Tabla 2.1. Clasificación ...
7
votes
3answers
11k views

¿Se usa coma antes de “respectivamente”?

En la siguiente frase, ¿es necesaria la coma antes de respectivamente? Me parece que no debe llevarla, pero he visto muchos ejemplos parecidos donde la colocan. Los valores de desempeño ...
5
votes
3answers
16k views

¿La palabra “también” va entre comas?

Tengo esta frase: Tal estudio, también, señala las propiedades que deben presentar... ¿Es correcta así?, o ¿no lleva comas? Incluso, ¿podría llevar sólo la primera coma?
6
votes
1answer
31k views

¿Es correcto usar “es decir” después de un punto y seguido?

Tengo una frase larga (cuatro líneas). Dentro de ella, tengo un "es decir". ¿Es correcto que coloque punto y seguido antes de "Es decir"? De esta manera tendría oraciones más cortas. Uno de los ...
3
votes
1answer
6k views

Forma correcta de redactar cuando forma singular y plural de los artículos y sustantivos son posibles en el contexto?

ni siquiera sé cómo formular esta pregunta, pero quisiera saber cuál es la forma más correcta de escribir en los casos en que en el contexto la forma plural y singular son posibles en los artículos y ...
4
votes
1answer
3k views

Orden de importancia y significado exacto de las palabras que sirven para ordenar el texto de un documento

En español hay multitud de palabras que sirven para encontrar texto dentro de un libro y mejorar su orden y comprensión: Capítulo. División que se hace en los libros y en cualquier otro escrito para ...
6
votes
2answers
852 views

Cómo escribir sobrenombres

Tengo dudas sobre cómo es la forma de escribir un agradecimiento a una persona de nombre Antonio, cuyo sobrenombre es "L". Un compañero afirma que debe ser A Antonio << L >> por su amistad. ...
2
votes
1answer
101 views

¿Es correcto el titular “Nadie juega menos que Paco Alcácer en el Barça” cuando otros jugadores de otros equipos juegan menos?

Resulta que hay un futbolista del FC Barcelona (también conocido como Barça) que apenas juega con su equipo. Se llama Paco Alcácer y hoy un periódico deportivo lleva la noticia Nadie juega menos que ...
2
votes
4answers
690 views

¿Se puede interpretar como verdadera la declaración de Cospedal de que “el PP sigue siendo el partido favorito de todos los españoles”?

Ayer en las noticias hablaron de la última encuesta de intención de voto del CIS (Centro de Investigaciones Sociológicas), en las cuales se arrojaba el siguiente resultado para España: 33% PP 21,...
6
votes
2answers
2k views

¿Es correcto decir “fichas rojas, naranjas y café”?

Tengo un problema "de oído" al redactar un texto en el que se explica la función de los colores de las solapas de unas carpetas. En realidad puedo cambiar la redacción del texto y así evito ...
4
votes
2answers
3k views

Uso de la palabra “matado” en artículo periodístico

Estaba leyendo el siguiente artículo periodístico: Un jurado de Nueva York exonera al policía del ‘caso Garner’. Cuando encontré la siguiente frase: ...cuando otro gran jurado absolvió al ...
5
votes
2answers
5k views

¿“Mismo de” o “mismo que”?

Me acaban de corregir dos veces en un documento, y me pongo muy odioso cuando me critican la redacción. Yo siempre he dicho "mismo de": El mismo sistema de antes. Hay que instalarlo en el ...