Questions tagged [puntuación]

Signos de puntuación que indican la estructura y organización del lenguaje escrito, así como la entonación y pausas a realizar cuando se lee en voz alta // Punctuation marks are symbols that indicate the structure and organization of written language, as well as intonation and pauses to be observed when reading aloud.

Filter by
Sorted by
Tagged with
8
votes
1answer
159 views

¿Se debe utilizar guion en "no-trivial" o se escribe sin él? ¿Y en general?

Cuando quiero hablar de algo que no tiene una propiedad, pero decirlo de manera "afirmativa" (si es que eso significa algo), ¿es correcto usar un guion o no? Por ejemplo: Sólo nos interesan las ...
5
votes
1answer
30k views

Coma o punto después de palabras como hola, sí, no

En el caso de vocativos, se usa coma después de palabras como hola, sí, no; por ejemplo, se dice: Hola, amigo. (¿Ya hiciste la tarea?) - Sí, mamá. / No, mamá. Sin embargo, ¿qué signo de ...
8
votes
2answers
13k views

¿Cómo se refleja en la escritura cuando una persona interrumpe a otra en un diálogo?

Como ya sabemos todos, en español se usan los puntos suspensivos (...) con el siguiente propósito, como recoge el DPD: Para señalar la interrupción voluntaria de un discurso cuyo final se da por ...
0
votes
1answer
55 views

Puntuación de un enunciado

¡Hola! Una amiga lleva la página de cierta asociación en Instagram y a la hora de redactar una pequeña descripción acerca de lo que hace dicha asociación tuvo varias dudas acerca de la puntuación. El ...
7
votes
3answers
18k views

¿En ocasiones debe usarse coma antes de "y"?

Recientemente me corrigieron informándome de que si un listado tiene más de tres elementos debe colocarse una coma antes de la "y". Ejemplo con 3 elementos: Hay tres sabores: chocolate, vainilla y ...
3
votes
2answers
53 views

¿Cuál es la manera adecuada de puntuar una oración interrogativa que ha sido interrumpida y luego reanudada?

Considerando la siguiente construcción en inglés: What if Alexandra is actually a... Wait for it... criminal? Me gustaría saber cuál sería la forma adecuada de llevarla al español conservando su ...
11
votes
2answers
16k views

¿Está permitido usar el símbolo de dos puntos dos veces en una frase?

A veces me ha pasado que estoy redactando un texto, y me encuentro en la tesitura de querer poner dos veces el símbolo de "dos puntos" (:) en una frase. Por poner un ejemplo (recién inventado): Y ...
9
votes
2answers
11k views

Preguntas dentro de preguntas: ¿Debemos escribir doble signo de interrogación al transcribir una pregunta dentro de otra pregunta?

Consideremos el siguiente ejemplo: ¿Quieres que le pregunte directamente... ¿Cuántos años tienes?? Se explica por sí solo. ¿Debemos escribir doble signo de interrogación cuando queremos, por ...
2
votes
1answer
39 views

¿La estructura «pueblo a pueblo» y otras semejantes van entre comas?

Buen día. ¿Ese tipo de estructuras parecidas a «pueblo a/tras/por pueblo» tienen que ir entre comas? No he encontrado siquiera lo que son este tipo de estructuras. Si además me lo pueden indicar, les ...
3
votes
1answer
166 views

¿Es lo mismo "Leonor se va de España como su abuelo" que "Leonor se va de España, como su abuelo"?

Leo en Twitter: “Leonor se va de España, como su abuelo” es infinitamente más inocuo que “Leonor se va de España como su abuelo”. Esa coma debería estudiarse en cursos de protocolo diplomático. Bob ...
3
votes
1answer
185 views

¿Cómo se escriben los pódcast y programas de noticias de televisión?

¿Cursivas o comillas? Si se quiere mencionar el nombre de un pódcast, ¿este debe tener mayúsculas en todas las palabras relevantes? ¿Debe estar escrito en cursiva o entre comillas? Tengo la misma duda ...
2
votes
1answer
38 views

¿Lo que se piensa/cree que te van a decir tiene que ir obligatoriamente con comillas y dos puntos?

Transcribiendo un poco me encontré con algo semejante a lo siguiente: Yo hablaba muy entretenido con ella. Pero sin meditarlo le dije algo un poco indebido. Pensé que me iba decir: «Metido». Dije: «...
1
vote
1answer
28 views

¿Se pude introducir un discurso directo con una pregunta, sin el verbo de lengua luego de esta?

Esa es la pregunta global, pero son tres las preguntas específicas: ¿Es correcta una construcción como la primera? ¿O tendría que introducir obligatoriamente ese verbo de lengua (que incluí en el ...
10
votes
2answers
982 views

¿Cómo debo usar "?" al final de una pregunta citada?

Hace poco pregunté ¿Qué significa 'va' en "Nos vemos después, ¿va?" y el título me hizo pensar en esta: Cuando estoy citando una pregunta, ¿cómo debo usar el ? ...
4
votes
1answer
53 views

¿Cómo es la puntuación de citas de preguntas que tienen respuestas muy cercanas?

Cuando se tiene un párrafo con preguntas autorrespondidas por el orador, ¿es correcto usar rayas para las respuestas del orador? Por ejemplo: Mucha gente me pregunta: «¿Por qué no eres candidato?, —...
3
votes
1answer
78 views

La expresión «a juzgar por» ¿va separada por una coma?

No sé si tiene que ir precedida o seguida de comas la oración que inicie la expresión «a juzgar por». Por ejemplo: «A juzgar por este primer resultado(,) es bastante prometedor lo que nos espera como ...
4
votes
1answer
82 views

¿Cuál es la forma correcta de puntuar? "¿Pero y eso...?", "Pero ¿y eso...?" o "Pero, ¿y eso...?"

¿Cómo sería la puntuación correcta de esta pregunta? ¿Pero y eso cómo se come? Pero ¿y eso cómo se come? Pero, ¿y eso cómo se come? Gracias de antemano.
4
votes
1answer
96 views

¿La expresión "sí o sí" va siempre entre comas?

Si se intercala ese sí o sí entre una o varias oraciones, ¿siempre tiene que ir entre comas? Por ejemplo: Mis amigos, sí o sí, están esperándome para ir al partido. Yo lo veo como un conector del ...
4
votes
1answer
50k views

¿Cómo se usan los símbolos "«" y "»", es decir, las comillas angulares, latinas o españolas?

Cuando leo artículos en Internet y estos contienen citas, normalmente están rodeados de esos símbolos. ¿Se puede escribir este símbolo con el teclado? ¿Tienen algún significado más allá del estético ...
4
votes
1answer
340 views

Can exclamation and interrogation marks be used at the same time?

I have read and seen many Spanish exclamatory and interrogative sentences on the internet. But all of them were exclusively exclamatory, or exclusively interrogative. I have never seen a sentence to ...
6
votes
2answers
147 views

Reasons behind dot suppression after dot

This is correct - dot before comma: Voy con vds., luego ya iré con ellos. This is correct - dot before and after right/closer parens (works with several other characters in spite of the parens): ...
15
votes
3answers
64k views

Do I have to use upside down question marks (¿) in an article title?

I have a short article, the title is What time is it now? Can I just write Qué hora es ahora? Or must I write this? ¿Qué hora es ahora?
7
votes
2answers
4k views

¿Cómo se escribe una cadena de "tatara-"?

Gracias a la pregunta Palabras para antepasados lejanos, sabemos que la palabra para el padre del tatarabuelo sería, en teoría, trastatarabuelo. La explicación es que el tatara- de tataranieto (del ...
0
votes
1answer
84 views

¿Hay acentos sobre una Y?

¿Hay en español palabras de 2 o más sílabas con el acento en la Y? suponiendo que hubiese tal palabra o que en el futuro exista la palabra, ¿Se le pondría tilde si cumple con las reglas? Suponiendo, ...
2
votes
1answer
71 views

¿Por qué te introducen con una coma, vocativo?

En el artículo ¿Tiene los días contados la coma del vocativo? de Mar Abad en Yorokobu hablan del poco uso que se le da a la coma del vocativo, últimamente. Es decir, se defiende y recuerda el uso ...
11
votes
2answers
16k views

Si hay que poner una palabra abreviada antes de dos puntos, ¿se debe poner un punto?

El ejemplo es fácil, tengo que escribir "Velocidad mínima" abreviado, así: "Velocidad mín.", pero justo después tengo que hacer una enumeración. ¿Qué versión es correcta y por qué? Velocidad mín.: ...
5
votes
1answer
627 views

Si en una novela escrita en español aparece un texto en otro idioma, ¿se deben seguir las reglas de puntuación del otro idioma?

La pregunta es un poco genérica, pero os pongo aquí el ejemplo concreto que me apareció el otro día en una novela en la cual he trabajado como corrector ortotipográfico. —A shot? ¿Un chupito? El ...
10
votes
2answers
35k views

Bangs/inverted exclamation marks (¡) and queries/inverted question marks (¿) within a sentence

I have come across several Spanish sentences in various contexts where they put the opening bang (¡) or opening query (¿) in the middle of a sentence. Some examples below: Cuando tropiece, ¿me ...
2
votes
1answer
51 views

¿Cómo sería la puntuación de esta pregunta?

¿Sabes si alguien vendrá aquí por la mañana, más allá del tipo que hizo el trámite de la solicitud en primer lugar? ¿Queda todo entre los signos de pregunta? Parecería que sí pero me quedé en duda.
8
votes
4answers
14k views

What does a quoted letter "N" following a name mean?

This article identifies two men with a quoted "N" following their names. Why? Policías de investigación del Estado de México detuvieron a Mario Alberto “N” y José Pedro “N”, presuntos autores ...
0
votes
1answer
577 views

¿Se pone coma después de la locución adverbial "a la verdad"?

A la verdad, el hijo del vecino se irá tal como lo anunció. ¿Lleva esa coma tras a la verdad?
6
votes
2answers
4k views

¿Escribir dos puntos ":" antes de una fórmula matemática separada en un texto científico?

Es frecuente en los libros y textos científicos, al escribir matemáticas, el separar fórmulas para resaltarlas. Por ejemplo: En todos los libros en inglés nunca escriben nada antes de dichas fórmulas....
1
vote
1answer
596 views

Puntuación de una interrupción dentro de la misma replica en un dialogo

Siguiendo las indicaciones de la RAE, si tenemos una interrupción dentro de un dialogo, se debería puntuar con puntos suspensivos. Aquí me quedan tres dudas: Cuando la interrupción es por, digamos, ...
5
votes
4answers
67k views

¿Se permite el triple signo de interrogación? Is "???" allowed?

Normalmente me molesta ver preguntas escritas con la siguiente puntuación frecuente en correos electrónicos: Y tú vas a ir???? Pero hoy noté que lo análogo con signos de admiración es posible: ...
2
votes
0answers
27 views

Tras los dos puntos, ¿se escribe mayúscula o minúscula? [duplicate]

El signo de los dos puntos (:) puede generar un poco de confusión a la hora de saber si, después del mismo, la siguiente palabra se debe escribir con mayúscula o minúscula. Mi idea es que la regla ...
2
votes
1answer
2k views

Forma correcta de escribir "¡Ya ves!" o "¿Ya ves?"

¿Cual es la forma correcta de escribir Ya ves? Normalmente he visto que se ocupa cuando se quiere utilizar algun hecho o afirmación para mostrar un punto de vista. Por ejemplo utilizando un frase de ...
4
votes
2answers
14k views

¿Punto al final de los elementos de una lista? [duplicate]

Viendo las respuestas a esta pregunta, he observado que en una de ellas aparece una lista de opciones (la negrita es mía): Indulgente pero no mucho . Indulgente pero sin pasarse . Moderadamente ...
11
votes
6answers
428 views

Are there any studies regarding the future viability of the inverted question mark (¿)?

I guess that the Internet is a very powerful catalyst in the evolution of languages. For example, I estimated, analyzing some of my emails and a considerable percentage of any kind of messages ...
9
votes
2answers
10k views

Dash and hyphen usage in Spanish

English uses at least two types of dashes (en dash and em dash) along with hyphens, and there are (fairly complex, in my opinion) rules on when and how each should be used. What types of dashes or ...
0
votes
1answer
51 views

What are the typographically correct ways to name chapters in a book in Spanish?

I have recently been surprised by Spanish punctuation in a number of ways. Currently I am struggling with two problems I have conflated here: dashes and Roman vs Arabic numerals. A book I am reading ...
7
votes
3answers
14k views

¿Se usa coma antes de "respectivamente"?

En la siguiente frase, ¿es necesaria la coma antes de respectivamente? Me parece que no debe llevarla, pero he visto muchos ejemplos parecidos donde la colocan. Los valores de desempeño ...
1
vote
1answer
65 views

¿Se puede no puntuar un texto entre paréntesis?

Si tengo un texto con la forma: Él está ahí. (Yo estoy acá) ¿Es sintácticamente correcto?
3
votes
0answers
97 views

¿Signos de interrogación dentro de otros? [duplicate]

Quiero escribir la siguiente pregunta: ¿Cómo se dice "¿Cuál es la parte delantera? ¿Cuál es la parte trasera?" en inglés? No entiendo. ¿Está bien? ¿Debería ir entre comillas? De ser así, ¿Las ...
4
votes
2answers
536 views

¿Usar coma antes de abrir interrogante?

¿Cuál de estos dos ejemplos es correcto? Hey, ¿Quieres venir a comer? Hey ¿Quieres venir a comer? Leyendo libros me he encontrado con ambos tipos por lo que tengo un lío de cuándo se ha de usar la ...
6
votes
1answer
44k views

¿Es correcto usar "es decir" después de un punto y seguido?

Tengo una frase larga (cuatro líneas). Dentro de ella, tengo un "es decir". ¿Es correcto que coloque punto y seguido antes de "Es decir"? De esta manera tendría oraciones más cortas. Uno de los ...
3
votes
2answers
430 views

Are inverted question and exclamation mark supposed to be symmetrical to the "normal" counter-parts?

Here's how inverted question mark looks like with a bunch of font I've just chosen without any particular system in my mind. Those are very different fonts however in all of them the inverted ...
1
vote
1answer
121 views

Uso correcto de las comas en la siguiente oración

Mi primer intento fue el siguiente: Gracias también a los escritores Pepe y Manuel de quienes, Juanito, se llevó de cada uno un libro firmado. Dudé si poner "de cada uno" entre comas también. O ...
4
votes
2answers
142 views

Are apostrophe quotes (", ') more correct or are angular quotes («, ») more correct for Castilian Spanish?

This is just a curiosity of mine, and I'm also wondering if there are regional differences for use of different types of quotation marks (not correct but an example: Puerto Rico uses «» while ...
4
votes
1answer
290 views

Uso de coma o punto después de la palabra "descuida"

La palabra "descuida", a pesar de ser una conjugación del verbo "descuidar", me da la impresión de que también puede ser usada como interjección (en los diccionarios en línea lo mencionan como ...
1
vote
1answer
8k views

Ayuda con las comas en esta frase (coma antes de y / después de locución adverbial)

Tengo dudas sobre cómo puntuar la siguiente frase: A pesar de eso parecen ser personas confiables y poco a poco comienzan a abrirse un poco más. Específicamente, me pregunto si debe ir coma ...