Questions tagged [puntuación]

Signos de puntuación que indican la estructura y organización del lenguaje escrito, así como la entonación y pausas a realizar cuando se lee en voz alta // Punctuation marks are symbols that indicate the structure and organization of written language, as well as intonation and pauses to be observed when reading aloud.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
1answer
34 views

¿La estructura «pueblo a pueblo» y otras semejantes van entre comas?

Buen día. ¿Ese tipo de estructuras parecidas a «pueblo a/tras/por pueblo» tienen que ir entre comas? No he encontrado siquiera lo que son este tipo de estructuras. Si además me lo pueden indicar, les ...
3
votes
1answer
157 views

¿Es lo mismo “Leonor se va de España como su abuelo” que “Leonor se va de España, como su abuelo”?

Leo en Twitter: “Leonor se va de España, como su abuelo” es infinitamente más inocuo que “Leonor se va de España como su abuelo”. Esa coma debería estudiarse en cursos de protocolo diplomático. Bob ...
3
votes
1answer
33 views

¿Cómo se escriben los pódcast y programas de noticias de televisión?

¿Cursivas o comillas? Si se quiere mencionar el nombre de un pódcast, ¿este debe tener mayúsculas en todas las palabras relevantes? ¿Debe estar escrito en cursiva o entre comillas? Tengo la misma duda ...
2
votes
1answer
35 views

¿Lo que se piensa/cree que te van a decir tiene que ir obligatoriamente con comillas y dos puntos?

Transcribiendo un poco me encontré con algo semejante a lo siguiente: Yo hablaba muy entretenido con ella. Pero sin meditarlo le dije algo un poco indebido. Pensé que me iba decir: «Metido». Dije: «...
1
vote
1answer
26 views

¿Se pude introducir un discurso directo con una pregunta, sin el verbo de lengua luego de esta?

Esa es la pregunta global, pero son tres las preguntas específicas: ¿Es correcta una construcción como la primera? ¿O tendría que introducir obligatoriamente ese verbo de lengua (que incluí en el ...
4
votes
1answer
43 views

¿Cómo es la puntuación de citas de preguntas que tienen respuestas muy cercanas?

Cuando se tiene un párrafo con preguntas autorrespondidas por el orador, ¿es correcto usar rayas para las respuestas del orador? Por ejemplo: Mucha gente me pregunta: «¿Por qué no eres candidato?, —...
3
votes
1answer
56 views

La expresión «a juzgar por» ¿va separada por una coma?

No sé si tiene que ir precedida o seguida de comas la oración que inicie la expresión «a juzgar por». Por ejemplo: «A juzgar por este primer resultado(,) es bastante prometedor lo que nos espera como ...
4
votes
1answer
59 views

¿Cuál es la forma correcta de puntuar? “¿Pero y eso…?”, “Pero ¿y eso…?” o “Pero, ¿y eso…?”

¿Cómo sería la puntuación correcta de esta pregunta? ¿Pero y eso cómo se come? Pero ¿y eso cómo se come? Pero, ¿y eso cómo se come? Gracias de antemano.
4
votes
1answer
63 views

¿La expresión “sí o sí” va siempre entre comas?

Si se intercala ese sí o sí entre una o varias oraciones, ¿siempre tiene que ir entre comas? Por ejemplo: Mis amigos, sí o sí, están esperándome para ir al partido. Yo lo veo como un conector del ...
4
votes
1answer
321 views

Can exclamation and interrogation marks be used at the same time?

I have read and seen many Spanish exclamatory and interrogative sentences on the internet. But all of them were exclusively exclamatory, or exclusively interrogative. I have never seen a sentence to ...
0
votes
1answer
74 views

¿Hay acentos sobre una Y?

¿Hay en español palabras de 2 o más sílabas con el acento en la Y? suponiendo que hubiese tal palabra o que en el futuro exista la palabra, ¿Se le pondría tilde si cumple con las reglas? Suponiendo, ...
2
votes
1answer
63 views

¿Por qué te introducen con una coma, vocativo?

En el artículo ¿Tiene los días contados la coma del vocativo? de Mar Abad en Yorokobu hablan del poco uso que se le da a la coma del vocativo, últimamente. Es decir, se defiende y recuerda el uso ...
5
votes
1answer
249 views

Si en una novela escrita en español aparece un texto en otro idioma, ¿se deben seguir las reglas de puntuación del otro idioma?

La pregunta es un poco genérica, pero os pongo aquí el ejemplo concreto que me apareció el otro día en una novela en la cual he trabajado como corrector ortotipográfico. —A shot? ¿Un chupito? El ...
2
votes
1answer
50 views

¿Cómo sería la puntuación de esta pregunta?

¿Sabes si alguien vendrá aquí por la mañana, más allá del tipo que hizo el trámite de la solicitud en primer lugar? ¿Queda todo entre los signos de pregunta? Parecería que sí pero me quedé en duda.
0
votes
1answer
213 views

¿Se pone coma después de la locución adverbial “a la verdad”?

A la verdad, el hijo del vecino se irá tal como lo anunció. ¿Lleva esa coma tras a la verdad?
1
vote
1answer
96 views

Puntuación de una interrupción dentro de la misma replica en un dialogo

Siguiendo las indicaciones de la RAE, si tenemos una interrupción dentro de un dialogo, se debería puntuar con puntos suspensivos. Aquí me quedan tres dudas: Cuando la interrupción es por, digamos, ...
2
votes
0answers
22 views

Tras los dos puntos, ¿se escribe mayúscula o minúscula? [duplicate]

El signo de los dos puntos (:) puede generar un poco de confusión a la hora de saber si, después del mismo, la siguiente palabra se debe escribir con mayúscula o minúscula. Mi idea es que la regla ...
2
votes
1answer
820 views

Forma correcta de escribir “¡Ya ves!” o “¿Ya ves?”

¿Cual es la forma correcta de escribir Ya ves? Normalmente he visto que se ocupa cuando se quiere utilizar algun hecho o afirmación para mostrar un punto de vista. Por ejemplo utilizando un frase de ...
6
votes
2answers
135 views

Reasons behind dot suppression after dot

This is correct - dot before comma: Voy con vds., luego ya iré con ellos. This is correct - dot before and after right/closer parens (works with several other characters in spite of the parens): ...
0
votes
1answer
47 views

What are the typographically correct ways to name chapters in a book in Spanish?

I have recently been surprised by Spanish punctuation in a number of ways. Currently I am struggling with two problems I have conflated here: dashes and Roman vs Arabic numerals. A book I am reading ...
1
vote
1answer
60 views

¿Se puede no puntuar un texto entre paréntesis?

Si tengo un texto con la forma: Él está ahí. (Yo estoy acá) ¿Es sintácticamente correcto?
4
votes
2answers
326 views

¿Usar coma antes de abrir interrogante?

¿Cuál de estos dos ejemplos es correcto? Hey, ¿Quieres venir a comer? Hey ¿Quieres venir a comer? Leyendo libros me he encontrado con ambos tipos por lo que tengo un lío de cuándo se ha de usar la ...
3
votes
2answers
362 views

Are inverted question and exclamation mark supposed to be symmetrical to the “normal” counter-parts?

Here's how inverted question mark looks like with a bunch of font I've just chosen without any particular system in my mind. Those are very different fonts however in all of them the inverted ...
1
vote
1answer
99 views

Uso correcto de las comas en la siguiente oración

Mi primer intento fue el siguiente: Gracias también a los escritores Pepe y Manuel de quienes, Juanito, se llevó de cada uno un libro firmado. Dudé si poner "de cada uno" entre comas también. O ...
3
votes
0answers
90 views

¿Signos de interrogación dentro de otros? [duplicate]

Quiero escribir la siguiente pregunta: ¿Cómo se dice "¿Cuál es la parte delantera? ¿Cuál es la parte trasera?" en inglés? No entiendo. ¿Está bien? ¿Debería ir entre comillas? De ser así, ¿Las ...
4
votes
2answers
126 views

Are apostrophe quotes (", ') more correct or are angular quotes («, ») more correct for Castilian Spanish?

This is just a curiosity of mine, and I'm also wondering if there are regional differences for use of different types of quotation marks (not correct but an example: Puerto Rico uses «» while ...
4
votes
1answer
268 views

Uso de coma o punto después de la palabra “descuida”

La palabra "descuida", a pesar de ser una conjugación del verbo "descuidar", me da la impresión de que también puede ser usada como interjección (en los diccionarios en línea lo mencionan como ...
1
vote
1answer
5k views

Ayuda con las comas en esta frase (coma antes de y / después de locución adverbial)

Tengo dudas sobre cómo puntuar la siguiente frase: A pesar de eso parecen ser personas confiables y poco a poco comienzan a abrirse un poco más. Específicamente, me pregunto si debe ir coma ...
2
votes
1answer
281 views

¿Uso de la coma después de “que”?

Leyendo el BOE, me he encontrado un "que" seguido de coma: España, como unidad política, es un Estado católico, social y representativo, que, de acuerdo con su tradición, se declara constituido ...
3
votes
1answer
320 views

Should “por lo menos” be between comas?

Consider this dialog: —¿El hotel está bien, Dana? Ella levantó los hombros. —Estuve en peores. Este por lo menos tiene agua caliente. Check the last line. Should it be: "Estuve en peores. Este, ...
5
votes
1answer
212 views

Uso de la barra vertical para dar contexto en noticias

En la cafetería de mi edificio tienen puesto el canal 24h de RTVE para amenizar los desayunos y almuerzos. En dicho canal la sección inferior de la pantalla está constantemente ocupada por una franja ...
8
votes
2answers
2k views

Puntuación al “romper” un párrafo con una cita o ejemplo

En este y muchos otros stacks, es relativamente habitual en respuestas largas incluir los ejemplos y citas en sus respectivos bloques, lo cual a veces "rompe" el párrafo en el que se encuentran. ...
11
votes
2answers
468 views

¿Cómo escribir varios nombres con el mismo apellido?

¿Cómo podría escribir estos nombres sin perder los nombres individuales? Melina Alvárez, Celina Alvárez, Betty Alvárez, Luis Alvárez y Héctor Barquero Se podría escribir: Melina, Celina, ...
3
votes
1answer
2k views

¿Se pueden usar las comillas para resaltar?

Viniendo para el trabajo en coche he visto una furgoneta de una empresa que anunciaba lo siguiente: Detección de fugas de agua "sin obras". Esto sigue el patrón de resaltado que he visto algunas ...
7
votes
2answers
2k views

¿Cómo se escribe una cadena de “tatara-”?

Gracias a la pregunta Palabras para antepasados lejanos, sabemos que la palabra para el padre del tatarabuelo sería, en teoría, trastatarabuelo. La explicación es que el tatara- de tataranieto (del ...
3
votes
1answer
877 views

¿Se debe poner un “ni” antes de cada elemento de una enumeración?

Escribe Rodrigo en ¿Por qué en español decimos "zorro" en vez de un derivado del latín "vulpes"?: Y de hecho tampoco se usa en catalán (guineu), gallego (...
4
votes
1answer
195 views

Capitalisation after the ¡ signo de exclamación de apertura

Do I need to put a capital letter after the ¡ symbol? e.g. are these sentences wrong or right: Vale, ¡hasta pronto! Tengo ganas de verte, ¡hace tanto calor aquí ahora mismo!
4
votes
1answer
597 views

¿Se escribe punto tras los paréntesis de una elipsis que no lleva nada detrás?

Hace un momento he escrito una pregunta en la cual, al ir a hacer una elipsis de la parte final de un texto, me ha surgido la duda de qué hacer con el punto final. Como estoy inspirado, en vez de ...
8
votes
2answers
2k views

¿Cómo se escribe la enumeración de números con parte decimal?

Imaginemos que enumeramos cifras. Lo que haríamos sería escribir algo así como: Cuando estuvimos en México pasamos 2, 4 y 6 días en Ciudad de México, Tijuana y Sonora, respectivamente. Es decir, ...
8
votes
1answer
1k views

¿Cuándo es obligatorio el uso de punto y coma?

En el DPD, se especifican cuatro usos del punto y coma: Para separar los elementos de una enumeración cuando se trata de expresiones complejas que incluyen comas. Para separar oraciones ...
4
votes
1answer
24k views

Coma o punto después de palabras como hola, sí, no

En el caso de vocativos, se usa coma después de palabras como hola, sí, no; por ejemplo, se dice: Hola, amigo. (¿Ya hiciste la tarea?) - Sí, mamá. / No, mamá. Sin embargo, ¿qué signo de ...
5
votes
3answers
13k views

¿En ocasiones debe usarse coma antes de “y”?

Recientemente me corrigieron informándome de que si un listado tiene más de tres elementos debe colocarse una coma antes de la "y". Ejemplo con 3 elementos: Hay tres sabores: chocolate, vainilla y ...
4
votes
1answer
113 views

¿“Té, no” o “Té no”?

Basado en esta respuesta: https://spanish.stackexchange.com/a/23497/14936 En el siguiente contexto: -¿Compro té o café? -Té, no. Queriéndose decir que no se compre té (es decir, que compre café)...
4
votes
1answer
1k views

¿Se debe dejar un espacio entre los puntos suspensivos y el texto cuando aquellos preceden a este?

No sé por qué, pero yo siempre he escrito los puntos suspensivos pegados al texto, incluso si la parte omitida va delante de este: ...y así es como se usan los streams en Java. Supongo que esto lo ...
7
votes
1answer
8k views

¿Por qué en español se debe usar dos puntos luego del saludo en una carta?

En la RAE podemos encontrar la siguiente explicación acerca del uso de dos puntos en el saludo de una carta: 3.4. El uso de la coma tras las fórmulas de saludo en cartas y documentos es un anglicismo ...
5
votes
1answer
44 views

¿Existe algún formato canónico para representar resultados de enfrentamientos deportivos?

Cada vez que leo resultados deportivos veo un formato diferente: Barcelona 5 - 0 Real Madrid Barcelona 5 : 0 Real Madrid Barcelona 5 - Real Madrid 0 Barcelona 5 : Real Madrid 0 Barcelona (5 : 0) Real ...
3
votes
1answer
914 views

¿Puede haber signos de interrogación dentro de otros signos de interrogación? [duplicate]

Leyendo esta mañana una pregunta en meta de SOes: ¿Por qué "¿Puede alguien ayudarme?” no es realmente una pregunta? me ha sorprendido ver una pregunta dentro de otra y me ha surgido la duda de si eso ...
4
votes
1answer
441 views

Should a command carry exclamation marks?

In a recent post in Meta, the title: Preguntad, preguntad, malditos does not, as I had expected, carry exclamation marks. I have looked through similar questions on this site and at this section ...
7
votes
1answer
201 views

Why did the RAE define the question mark as being an “inverted s”?

One of the possible origins of the question mark is show in this image taken from the Wikipedia: Nonetheless, the question mark symbol was defined in the Diccionario de Autoridades (1734) as being an ...
7
votes
3answers
12k views

¿Se usa coma antes de “respectivamente”?

En la siguiente frase, ¿es necesaria la coma antes de respectivamente? Me parece que no debe llevarla, pero he visto muchos ejemplos parecidos donde la colocan. Los valores de desempeño ...