All Questions
Tagged with progresivo-del-presente or gerundio
20 questions
0
votes
1
answer
86
views
Is there a "ir + gerund" structure in Spanish?
I saw these two sentences on YouTube:
por que no se van sentando? (Why don't you sit down?)
por que no van poniendo la mesa? (Why don't you set the table?)
I checked it out on the dictionary, and I ...
- 221
2
votes
3
answers
113
views
The use of 'de' between verbs
I have a basic understanding of Spanish which I am trying to improve.
Can someone please explain, in brief, why the following type of sentence includes 'de' ?
'estoy tratando de estudiar' which in ...
- 21
2
votes
3
answers
97
views
¿Por qué se dice 'Veo una nube acercarse' en vez de 'Veo una nube acercándose?
He escuchado que se dice 'acercarse' en esa frase porque está en una sintagma nominal, pero me cuesta entender cuando hay que usar el infinitivo del verbo o el gerundio tras el sustantivo.
- 21
2
votes
4
answers
334
views
"Acostado" vs "Acostando"
In Spanish, we typically translate "I am lying in my bed" to "Estoy acostado en mi cama" whereas "I am singing" is "Estoy cantando" which is the gerundio form ...
- 139
1
vote
1
answer
64
views
is se halló active, passive, or impersonal
Consider the following three versions of (part of) Matthew 1:18:
Que siendo Maria su madre desposada con Ioseph, antes que se juntassen, fue hallada estar preñada del Espiritu Sancto. (Reina-Valera ...
- 11
0
votes
3
answers
71
views
What is the function of "siendo" in the sentence "No creo que ella se viera bien siendo sarcástica."?
What is the function of "siendo" in the sentence
"No creo que ella se viera bien siendo sarcástica."?
- 453
0
votes
1
answer
146
views
Cuales son los usos de -ing? [closed]
El uso de -ing en español, cuando no se esta usando como presente o pasado progresivo, se expresa con el infinitivo:
El comer sano es importante.
[EN] Eating healthy is important.
Pero qué pasa ...
- 453
2
votes
2
answers
69
views
"He finishes eating" vs. "He finishes BY eating" (By + Gerund)
¿Como se puede diferenciar entre estos dos sentidos?
Que yo sepa la forma de escribirlo en castellano en los dos casos es «termina comiendo.»
Pero en ingles son frases con significados muy diferentes: ...
- 1,698
2
votes
1
answer
1k
views
Cuál es la diferencia en el significado, entre el Imperfecto, el Pretérito Indefinido + el Gerundio y el Imperfecto + el Gerundio? [duplicate]
Ejemplos:
Yo te esperaba.
Yo te estuve esperando.
Yo te estaba esperando.
Cuál es la diferencia en el significado?
- 41
1
vote
1
answer
76
views
Do the "non-finite 'haber' + participle" constructions have a name of their own?
Spanish non-finite or impersonal forms are: infinitive or infinitivo (CANTAR), gerund or gerundio (CANTANDO) and past participle or participio (CANTADO).
Then we have a number of tenses where the verb ...
user13628
4
votes
2
answers
151
views
Can you use the present progressive as a sort of future tense?
In English, I can use “to be”, a gerund, and either a time or “when” to mean something in the future. For example, I can say
When are you going?
and mean
When will you be going?/When will you ...
- 684
4
votes
4
answers
762
views
What is the spanish equivalent of "the boys are sitting"?
I'm confused about how to form the present continuous tense for the verb sentar.
I want to say The boys are sitting describing the continuous action of sitting, what they are doing right now at this ...
11
votes
5
answers
857
views
Can one use the present progressive or gerund like an adjective?
In English, I can say
The running dog eats.
This is a proper sentence and isn’t very weird or awkward wording. It uses “running” in the place an adjective could go.
In Spanish, is
El perro ...
- 684
2
votes
2
answers
3k
views
Reelegido vs reelecto
Recientemente leí un par de artículos políticos donde aparecían las siguientes frases:
... el candiato será reelegido.
... está tratando de ser reelegido.
Según yo, en ambos casos la forma ...
- 3,438
8
votes
3
answers
537
views
Preguntando, que es gerundio
Podemos encontrar esta coletilla en algunos textos, aunque sospecho que es más frecuente en el habla popular.
Cuando se emplea, suele ser acompañando a un gerundio que actúa a modo de orden, como en: ...
user13628
3
votes
1
answer
270
views
¿Qué es la gramática de verse + gerundio?
He visto frases como "váyanse imaginando la foto" pero no entiendo la diferencia entre decir eso y decir "imagínense la foto."
He buscado si hay una forma gramática de usar verse con gerundio pero no ...
- 1,698
2
votes
2
answers
551
views
Gerundios con verbos de percepción: ¿es correcto «sentía un dedo tocando su piel»?
Estaba pensando en la frase (por ejemplo):
1) Sentía un dedo tocando su piel.
y no sabía si fuera mejor así:
2) Sentía un dedo que tocaba su piel.
Para mí la frase 1 no es correcta, porque en ...
- 431
8
votes
1
answer
251
views
"Andaba" with "cerrando"
I have come across the sentence:
Andaba cerrando un negocio.
I take this to mean literally "I was walking closing a deal."
Can someone please explain this sentence where it makes a little more ...
- 81
3
votes
2
answers
150
views
What is the name of the tense formed with "llevo + gerundio"?
Is this its own tense?
E.g. "Llevo estudiando español desde hace un año."
Is this a tense?
What's its name?
In English it would be like "I have been ..." and it's called the present perfect.
What ...
user14141
4
votes
1
answer
2k
views
"Agua hirviendo" | ¿Cuál es la función del gerundio?
En esta clásica línea,
Póngalo en agua hirviendo.
Póngalo en agua que esté hirviendo.
¿Cuál es la función del gerundio en este caso? ¿Son equivalentes las afirmaciones?
- 5,608