Questions tagged [persona-gramatical]
Preguntas sobre el uso de las distintas personas gramaticales (primera del plural, tercera del singular, etc.).
36 questions
1
vote
3
answers
82
views
Spanish conditional in hypothetical clauses followed by the Spanish present subjunctive
I have a doubt as to why verb takes simple future conjugation instead of subjunctive conjugation in conditional tense followed by subject change.
For e.g
Contrataremos al nuevo profesor mientras (que)...
- 11
2
votes
3
answers
84
views
Faltaste vs. Te Faltaron
What sounds more natural in Spanish for "You missed a lot of classes", "faltaste a muchas clases" or "te faltaron muchas clases"? Does the first option place the blame ...
- 123
0
votes
1
answer
34
views
Formal letter greetings
Normally if I am writing a formal letter I'll use the formal greeting,
Estimados señores
I hope thats correct. For this letter I'm wanting to say
Dear Alberto Gomez* and sir or madams at "WHO&...
- 286
5
votes
2
answers
1k
views
Why can the third person plural also mean ‘you’ like second person but never ‘we‘ like first person?
For this sentence:
Siento decirles que quedan sin trabajo.
Why can quedan sometimes mean “you are” but never “we are”?
Is it because quedan is a third-person plural for quedar?
- 187
6
votes
1
answer
809
views
When should I put the letter "a" in front of a name?
So I am trying to decide between these 2 sentences:
Anthony Solares es una persona que limpia muchas casas. Él tiene un ingreso predictible.
and
A Anthony Solares es una persona que limpia muchas ...
- 290
2
votes
2
answers
117
views
1)Se lo pierde . 2) se lo pregunto
I have 2 questions ;
The first one is in relation to a boyfriend and girlfriend break-up. In this case ,I mean to express that after the break-up someone says,''it is his loss'' or'' it is he who will ...
- 1,663
1
vote
1
answer
2k
views
¿Cuándo uso "el" o "la" antes del nombre de una persona?
¿Cuándo utilizo "la" o "el" antes del nombre de una persona? ¿Será cuando me refiera a ellos como "señor" o "señora / señorita" y no cuando les hablo?
2
votes
1
answer
126
views
What is the function of "le" in the sentence "El nombre le venía de la Colonia"?
What is the function of "le" in the sentence of:
"El nombre [El Portal de los Escribanos] le venía de la Colonia"?
As I understand, the sentence means:
The name ("El Portal de ...
- 343
3
votes
1
answer
56
views
"¿En qué periodo usted suele ver televisión?" is the usted necessary?
I am creating a survey to share among TV viewers from Uruguay, but I am not sure about my questions' structure.
¿En qué periodo suele ver televisión? /
¿En qué periodo usted suele ver televisión?
¿...
2
votes
2
answers
9k
views
¿Existen otras formas de referirse a uno mismo, aparte de "yo", registradas en el DLE?
Cuando me puse a estudiar japonés me llamó la atención la cantidad de formas que tienen para referirse a uno mismo: ore, boku, atashi, watashi, watakushi... todas significan yo pero cada una es ...
- 77.8k
4
votes
3
answers
3k
views
'Yo sé' vs 'Yo me sé', are both correct? If so, what is their difference?
My native language is Spanish and in my country we usually say "Yo me sé la tarea", but recently someone from another country asked me what the difference is, and I cannot explain it, so I'...
- 43
2
votes
3
answers
1k
views
¿Por qué cambiar "usted" con "tú"?
Trabajo con mexicanos que suelen cambiar el uso de verbos de la forma de "usted" a la de "tú" platicando entre sí, y al revés también.
¿Hay reglas del uso de "usted" que cambian con la situación y ...
- 121
2
votes
1
answer
480
views
¿Es correcto en algún caso decir "dar de mí" en lugar de "dar de sí"?
Leyendo una entrevista a Julio Anguita me encontré con la frase:
Dos años antes de mis problemas cardiovasculares reuní a mis colaboradores más cercanos en una cena. Les planteé que yo ya había ...
- 34.1k
4
votes
3
answers
835
views
When referring to a hypothetical person, does Spanish use second or third person?
In English, we say "you" when referring to a hypothetical person (for example, "the shop allows you to pay without cash" where you refers to people in general). Would it be the same in Spanish or can ...
- 77
2
votes
1
answer
156
views
Why not this ? How are you in Spanish?
We say "¿Quién eres tú?" for "who are you?" in Spanish ok.
So why can't we say "¿Cómo eres tú?" for "how are you?" in Spanish?
"Eres tú" means "are you" so why is "Cómo eres tú" incorrect for "how ...
- 21
2
votes
2
answers
8k
views
Difference between Vosotros and ellos/ellas/Ustedes [duplicate]
I am American learning Spanish on Duolingo.
Trying to understand the difference between vosotros (they all) and ellos/ellas/Ustedes (they all)
Is vosotros informal, whereas ellos/ellas/Ustedes is ...
- 123
2
votes
4
answers
684
views
Use of "Me está"
One of the entries on SpanishDict.com for the verb entrar is this:
to get: Me está entrando sueño; me voy a echar una siesta. I'm getting
drowsy; I am going to take a nap.
Can someone explain why ...
- 23
1
vote
1
answer
81
views
When should I use pronouns? [duplicate]
Apologies if this has been asked before!
I know French fairly well and pronouns are mandatory. However, in Spanish, pronouns are dropped quite often. Is there a rule of thumb for this? E.g. are ...
- 111
6
votes
3
answers
2k
views
¿Debo usar la 'a personal' con un personaje antropomorfo?
Se usa la a personal cuando el objeto es una persona.
E.g.: Veo a mi hermana. (No se dice "Veo mi hermana.")
¿Se usa la a personal con personajes antropomorfos que no son humanos?
E.g.: ¿Cuáles ...
- 199
5
votes
2
answers
60
views
Is there some kind of "precedence" when using multiple persons with a single verb?
Let's say we have this:
Yo sé.
Tú sabes.
Él sabe.
Nosotros sabemos.
Vosotros sabéis.
Ellos saben.
So far so good. However:
Tú y yo sabemos. --> Person: Nosotros?
Tú y él sabéis. -->...
user13628
3
votes
6
answers
12k
views
Using "están" vs "estás" when refering to "you"
I am practicing using memrise. In this site, the following means: "Are you ready to order?"
¿Están listos para pedir?
However, as far as I know, "están" refers to they and I argue that the correct ...
- 225
7
votes
1
answer
2k
views
Uso de "Ellos" como pronombre singular en tercera persona
He leído un articulo (They as gender-neutral third-person singular personal pronoun) que habla sobre el uso de They como gender-neutral third-person singular personal pronoun en la lengua inglesa.
Y ...
- 423
1
vote
2
answers
211
views
¿Qué forma verbal usamos cuando imaginamos situaciones ante personas a las que hablamos de usted?
Imaginad la situación siguiente: estás hablando con una persona mayor y quieres hacer una frase impersonal del tipo hipotético. Por ejemplo:
Es como si comes un plato de lentejas y luego te pones a ...
- 34.1k
3
votes
1
answer
2k
views
Usos de la coma y el paréntesis
A veces cuando queremos agregar una frase en el medio de una oración, ya sea para aclarar algo o para introducir algo, como estoy haciendo ahora mismo con esta oración, se usa la coma o el paréntesis. ...
- 556
3
votes
1
answer
80
views
Is this a typo, or a correct usage of this word?
Mientras leía un texto sobre Rayuela, la novela de Julio Cortázar, llegué a este fragmento:
En la línea 6, pienso que debería ser ido y no hido, como sugiere el texto.
Added: Solo para aclarar, si ...
- 556
-1
votes
1
answer
69
views
Exceptions of forming negative statements [closed]
Spanish is full of contradictions that it's hard to know which is really correct without being a native speaker and having spoken it for long.
Just take negation for example. I know in Spanish ...
- 419
2
votes
2
answers
1k
views
How to use "gustar"?
Today I presented to my teacher a sentence I wrote for my homework:
Juan es el solo uno en nuestra clase a que gusta el helado. (John is the only one in our class who likes ice cream.)
But my ...
- 419
0
votes
1
answer
2k
views
When to use indirect object pronoun in subjunctive mood?
I just cannot figure out when's the correct time to use IOP when writing sentences in subjunctive mood/tense.
For example, I say my parents demand me to read three books a day.(sounds kinda weirdo, ...
- 419
1
vote
2
answers
181
views
Personal "a" expressed in object pronoun
Something I learn in my highschool course: whenever a verb proceeds a person immediately, we have to separate them with a "a".
One day, I went ask my teacher which object pronoun do I replace "a ...
- 419
3
votes
2
answers
176
views
What exactly is reflexive verb?
One of the definition I know of any reflexive is to do to oneself.
I am not sure if this is only limited to passive voice:
Se frotan las manos por Jóse.
(The hands are rubbed by George)
Ok, ...
- 419
0
votes
2
answers
390
views
What are some exceptions for identifying masculine and feminine nouns?
I don't like reading and I got a lot of questions like this.
I did search "definite article" but have yet found a article that address this.
Let me give an example so those confused by my wording ...
- 419
1
vote
2
answers
403
views
Use of subjunctive
Present subjunctive or subjunctive in general is used to express doubt. Even though this has been explicitly stated on my textbook, there still came times when I found some example sentences of ...
- 419
2
votes
2
answers
125
views
The use of present subjunctive
It is certain that you will find a secretary who can use a computer.
The first part es cierto indicates that there is no use of subjunctive.
The part I have problem with is the part that says who ...
- 419
3
votes
2
answers
12k
views
Singular and Plural "You" - how does one differentiate in Spanish between a singular and plural you?
What is the most accurate "you all" translation?
There are two "yous". Singular and plural you. The latter is sometimes called "you all", "y'all", or "youse guys" in American English. What is the ...
5
votes
1
answer
72k
views
Grammar of «tengo» and «tienes»
I am having trouble understanding how to use tienes/tengo and other related "have" words.
For example, in my current lesson in Rosetta Stone, the following examples are used:
Tengo anteojos ...
- 243
20
votes
3
answers
6k
views
Why is "Usted" grammatically a third person?
In English polite form of address is "You" which is second person singular and plural. In Russian it is "Вы" which is plural second person.
In Spanish (and probably French and Italian) polite address ...
- 303