Questions tagged [origen]
The origen tag has no usage guidance.
9
questions
0
votes
1
answer
70
views
¿Origen de la expresión "Por si la mosca"?
Ayer ví en un divertido video de tiktok que la expresión en inglés "Just in case" se puede traducir al español como "por si la mosca". Se puede ver la misma en google translate (...
- 624
0
votes
1
answer
104
views
Origen del mexicanismo DEBRAYAR
En México el verbo coloquial debrayar significa divagar o decir incoherencias. Me imagino que debe venir del francés débraillé que correspode a desaliñado. Sin embargo, esta última no se usa mucho en ...
- 1,592
4
votes
1
answer
130
views
What's the origin of the word "mimo"?
I was wondering what's the origin/etymology for the word "mimo" ("mimar", "mimoso", etc.). Not in reference to a mime, but the 'cuddling' meaning.
I guess it has a social/...
2
votes
3
answers
177
views
¿Hay alguna evidencia que relacione almohadas con los almohades?
En español, la palabra almohada es muy similar al nombre del Califato Almohade que reinó en partes de Iberia durante los siglos XII y XIII. He visto en foros mas informales la hipótesis de que los ...
- 227
2
votes
2
answers
51
views
Que es en ejemplo de un palabra abreviada o acortamiento por el cual la gente en su mayoría ha olvidado el original
La palabra en inglesa por "quincena" (dos semanas) es un acortamiento o acrónimo de la frase ingles por "catorce noches".
La palabra "fortnight" (quincena) es un ...
4
votes
2
answers
1k
views
¿De dónde proviene la frase "vientos huracanados"?
En México he escuchado muchas personas adultas (de 50 años en adelante) usar la frase "¡Vientos huracanados!" en lugar de decir "genial", por ejemplo. Incluso he escuchado gente ...
- 97
2
votes
1
answer
118
views
¿Cuál es el origen de "juan" como sinónimo de soldado?
En uno de mis viajes al Diccionario de la lengua, me encuentro que además de usarse como nombre de persona (Juan) también existe el sustantivo juan (en minúscula, ya que en este caso de trata de un ...
- 1,548
0
votes
1
answer
153
views
El origen de la palabra "weón"
Estos días estoy preparando una exposición de la asignatura lexicología.Voy a hablar de la palabra weón XD. ¿Quién me pordría explicar cuál es el origen de la palabra? Muchas gracias.
1
vote
1
answer
188
views
Significado y origen de 'Aún/todavía tiro mis petardos'
«Me acaban de llegar de regalo dos botellas de Stolichnaya y un ramo de flores» ...De seguro son de un admirador secreto. «Todavía tiro mis petardos, como verás»
Se tiró sus petardos. A esa maletita ...
- 2,042