All Questions
Tagged with español-neutral modismos
4 questions
8
votes
5
answers
2k
views
Spanish phrase similar to "lay my cards on the table"
Is there a similar expression to express that one is being honest and forthright, and not hiding information?
- 535
3
votes
2
answers
531
views
Significado de "Te voy a romper bobo si tu tocas mi minita"
¿Alguien sabe que significa la frase "Te voy a romper bobo si tu tocas mi minita." de la canción de "Jennifer del Estero" de "Illya Kuryaki & The Valderramas"?
Me ...
- 2,067
4
votes
1
answer
2k
views
What is the literal translation of "te toca a ti"?
I have seen that it means "it is your turn". But is it supposed to mean something like "I touch to you"? What does "te toca" conjugate from anyway?
9
votes
5
answers
98k
views
¿Cómo se llama en español a la parte trasera de una camioneta tipo pickup?
¿Cómo se le llama a la parte trasera de una camioneta tipo pickup?
En Guatemala se le llama palangana, en alusión a este tipo de recipiente:
- 1,242