Questions tagged [negación]

Negation, double negation, negative prefixes, and terms indicating negation e.g. ninguno, nunca, etc.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
1answer
49 views

Doble negativa y absoluto

¿Qué significa la frase "con un negativo nada en absoluto"? Aparece en el contexto de este párrafo: ῥῆμα jréma de G4483; declaración (individual, colectivo o específicamente); por ...
1
vote
1answer
34 views

nada tiene que ver or nada no tiene que ver

ReversoDiccionario gives an example of "tener que ver" as, "Nada tiene que ver nuestra amistad con tus asuntos turbios." Is this really a correct sentence or should it be, "...
3
votes
3answers
147 views

Imperative form - 'a matar'. How to negate it? How to build on reflexives?

I know you can say in the imperative way the following: a matar a matarlo Questions: Can you use the negative form? Example: "A no matar"? How do you use apply this construction to reflexive verbs? ...
2
votes
3answers
159 views

Capturing the difference between “I go nowhere.” vs “I don't go anywhere” in Spanish

"I am going nowhere" and "I don't go anywhere" both translate to "No voy a ningún lugar" as they basically mean the same thing. But there is is a change in emphasis between the two (reference: https:/...
3
votes
3answers
159 views

How can I distinguish between “I don't need to” and “I need to not”?

In English, I can say I don't need to write. or I need to not write. These sentences have distinct meanings. In Spanish, if I say No necesito escribir. and Necesito no escribir. Is ...
5
votes
2answers
859 views

“nunca” placement after a verb with “no”

I was reading the sentences: Yo nunca hago ejercicio. Los sábados no me levanto nunca pronto. and according to what my teacher said to me, if you use "nunca" after a verb, you need to add ...
1
vote
0answers
53 views

Frases con doble negacion [duplicate]

Siempre he escuchasdo frases como "no sé nada", y me ha traido mucha confusion de cómo debe usarse. La question es que "no sé nada" de hecho indica que "sabes algo". Por ejemplo: "no le eches nada" ...
2
votes
2answers
655 views

Oración condicional contrafactual (negada mediante “no”)

No lo habría creído si ella misma no se lo hubiera contado. Tal vez me esté equivocando pero ¿puede ser que la negación "no" en la oración subordinada transfiera la perspectiva de irreal a real? Se ...
6
votes
2answers
974 views

Si “des” es negación, ¿“desnudo” sería ir vestido?

Al igual que deshabilitar, desinformación, el prefijo "des-" implica negación. Pero desnudez, o desnudo significa ir nudo y no lo contrario. ¿Por qué?
4
votes
1answer
212 views

Acerca de la negación de un enunciado

Hace unos días, me surgió una duda acerca del uso de la palabra tampoco mientras mantenía una conversación. Más precisamente: A: Aún no tengo profesor de ecuaciones diferenciales. B: Yo ...
13
votes
1answer
3k views

¿Por qué cuando digo “Él no va a ningún lado” siento que está mal dicho?

En muchas, muchas, muchas ocasiones he usado este término. Y lo he escuchado de muchas personas también, la pregunta no es si está bien dicho, sino porque siento que carece de lógica y que significa ...