Skip to main content

Questions tagged [número-gramatical]

Preguntas sobre el uso del singular y el plural.

Filter by
Sorted by
Tagged with
20 votes
3 answers
5k views

Why is "Usted" grammatically a third person?

In English polite form of address is "You" which is second person singular and plural. In Russian it is "Вы" which is plural second person. In Spanish (and probably French and Italian) polite address ...
alpha-mouse's user avatar
11 votes
5 answers
1k views

Dos millones de personas están... ¿expuestas o expuestos? Un millón de personas... ¿tendrá o tendrán?

Me ha surgido la duda que explico a continuación sobre cómo se tiene que hacer la concordancia de género en frases con un predicado nominal en las cuales el sujeto contiene la expresión "millones de ...
Charo's user avatar
  • 1,977
10 votes
4 answers
1k views

Can decimals less than one omit the first zero?

I'm trying to format some text for my company's pricing page. If we want to express a number that would be written 0.005 in English, my understanding is that it would be written 0,005 in Spanish. In ...
echawkes's user avatar
  • 203
9 votes
1 answer
32k views

What is the rule for cualquier, cualquiera, and cualesquiera?

I remember learning the rule for when to use cualquier, cualquiera, and cualesquiera, but was always confused about the exact differences. When should each be used, and what role do number, gender, ...
jrdioko's user avatar
  • 17.7k
8 votes
4 answers
601 views

What is the best translation for the noun "treat"?

A treat is something special that you do or buy for yourself or someone else macmillandictionary (US) something that tastes good and that is not eaten often learnersdictionary The examples given by ...
Diego's user avatar
  • 48.1k
8 votes
1 answer
511 views

Agreeing with the complement not the subject: esto son, eso son, lo mejor son

There are times in Spanish when a linking verb agrees in number not with its subject but with its predicate complement. Lo mejor de la televisión son los avisos. La mejor televisión son los avisos. ...
tchrist's user avatar
  • 2,050
7 votes
2 answers
414 views

Is “vigésimo tercera” considered an acceptable alternative to “vigésima tercera”?

Primero mi pregunta en español: ¿Se considera “vigésimo tercera” una alternativa aceptable a “vigésima tercera”? Details in English: When I first started using ordinal numbers past 20, I learned that ...
Lisa Beck's user avatar
  • 5,543
7 votes
2 answers
11k views

¿Se usa "está" o "están" con "la mayoría de las personas"?

¿Se usa la mayoría de las personas está o la mayoría de las personas están ? Algunas veces se usan ambas versiones. Por ejemplo, ¿cómo traduce la siguiente oración a inglés? Algunas veces es útil ...
Concerned_Citizen's user avatar
7 votes
3 answers
1k views

Llevar + past participle: agreement with object

Llevar can be used with a past participle as a phrasal verb and the construct vaguely translates into something like to have been: Lleva cerrado esa tienda desde 1990. That store has been closed ...
TheLearner's user avatar
  • 5,441
6 votes
2 answers
3k views

¿Existen palabras plurales que signifiquen algo distinto de sus respectivos singulares?

Es fácil encontrar parejas de sustantivos masculino/femenino cuyos significados evolucionaron en distintas direcciones y terminaron refiriéndose a cosas más o menos distintas. Por ejemplo suela/suelo, ...
Rodrigo's user avatar
  • 16.6k
6 votes
1 answer
925 views

Why is it that the morning greeting "buenos dias" is used in the plural? [duplicate]

All other languages I know use a singular word for "day" or "morning" in such a greeting. The English say "good morning", the French "bonjour", the Portuguese "bom dia", Germans say "guten Tag" and ...
Centaurus's user avatar
  • 233
5 votes
2 answers
21k views

¿Cómo se dice: "los días domingo" o "los días domingos"?

Después de releer Why do they say 'un día domingo' in Spanish? y de investigar un poco, entendí que preceder la palabra "día" a "lunes", "martes", etc. es un arcaísmo frecuente en latinoamérica. Yo lo ...
Rodrigo's user avatar
  • 16.6k
5 votes
2 answers
6k views

¿Cuándo es correcto usar el plural de "ninguno"?

Me encontré con lo siguiente, tomado de 17 ecuaciones que cambiaron el mundo de Ian Stewart: (...) Su fórmula, obtenida a principios de 1900, inicialmente no tenía ningunas bases físicas. Era tan ...
Rodrigo's user avatar
  • 16.6k
5 votes
1 answer
263 views

Why are "curioso" and "único" masculine and singular in this exerpt?

From "El último adiós desde Granada": Pues no lo sé. En realidad, esas famosas estatuas, en mi opinión, tienen poco valor artístico. Puede usted ver lo toscas que son, en comparación con la ...
user5389726598465's user avatar
4 votes
3 answers
959 views

Subject-Verb agreement in "Estudiar y trabajar resulta..."

I saw in Cómo organizarte estudiando y trabajando desde casa this sentence in Spanish: Estudiar y trabajar al mismo tiempo siempre resulta un gran desafío. Which in English means: Studying and ...
Concerned_Citizen's user avatar
4 votes
2 answers
303 views

Concordancia de número con la preposición "en"

La preposición "en" se puede usar para indicar cómo va uno vestido. Por ejemplo, "estar en pijama". Recientemente, mi hijo mayor (que ya es un experto navegando por YouTube Kids) descubrió una serie ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
4 votes
1 answer
78 views

¿Es gramaticalmente correcto "Criaron a una nena desde bebé y ahora una jueza se *las* quitó"?

Recientemente me encontré con un artículo periodístico intitulado. Denuncian que criaron a una nena desde bebé y ahora una jueza se las quitó. ¿No debería ser más bien "una jueza se la quitó&...
Sergio Sergio's user avatar
4 votes
1 answer
178 views

¿Es correcto o incorrecto decir “Balcanes plural”?

Quiero usar un título corto del tipo Balcanes plural: historias, religiones y culturas. Al ser un título no puedo dar una frase más larga (no me serviría hablar de “la península balcánica”, por ...
Carlos's user avatar
  • 41
3 votes
3 answers
4k views

Can "la luz" be plural (lights) as well as singular (light)?

Duolingo accepts "the lights went out" as a translation of "se fue la luz" But shouldn't it be "the light went out" (singular)? I checked what https://www.translate.com/ ...
B. Clay Shannon-B. Crow Raven's user avatar
3 votes
1 answer
98 views

Subject-Verb agreement - shouldn't 'ustedes' always be mapped to 'podrían' and not 'podría'?

The following sentence is taken from a Spanish course I'm taking at www.lingq.com: Quizás podría ustedes conocerse un poco. Perhaps you could know each other a little . The subject (ustedes) is ...
Rock Anthony Johnson's user avatar
3 votes
2 answers
146 views

Why do we say "treinta y un días" instead of "treinta y unos días"?

I learned about apocopation in Spanish, but the online sources I have seen only say that uno is shortened to un when it precedes a singular masculine noun, but días is plural, so why is it still "...
ada's user avatar
  • 75
3 votes
1 answer
303 views

When the subject is "A y B", which grammatical number does the verb agree with?

Consider the following sentence: A and B are the same. The verb here agrees in number with the subject, which is why we use are instead of is. Does this happen in Spanish too? Which of the ...
TheLearner's user avatar
  • 5,441
2 votes
1 answer
290 views

Why is "Me aburren escuchar las conversaciones de política" wrong?

I have a final in Spanish and I am going back over my old tests and correcting my mistakes. I can't seem to figure out how to do this one and am not sure if I am getting the right answer. This is one ...
user14462's user avatar
2 votes
1 answer
2k views

¿Es correcto el uso del verbo en "Eres tú y los demás."?

A pesar que se refiere a varias personas (tú y los demás), no he escuchado que se diga Son tú y los demás. (o "Sois tú y los demás", atendiendo a diferencias regionales) ¿Es eso correcto? Un ...
Kookoriko's user avatar
  • 328
2 votes
1 answer
234 views

¿Debe conjugarse el verbo como singular o plural si hay una acción pero multiples objetos?

No estoy seguro si esta bien formulada la pregunta, pero... Frecuentemente me veo en duda con oraciones como la siguiente: Recuerda que pueden haber varios adverbios en la misma oración. Yo así ...
Carlos K's user avatar
  • 335
1 vote
3 answers
16k views

Singular and plural of pants, shorts, jeans, etc

In English, words like pants, shorts, and jeans appear to be in the plural but really refer to one item of clothing (I don't know what the technical term for it is). To be more specific, you can say "...
jrdioko's user avatar
  • 17.7k
1 vote
3 answers
189 views

Why are some singular masculine attributive adjectives treated like that?

All adjectives are either attributive or predicative. Predicative adjectives usually have four forms: singular feminine ending in "-a"; plural feminine ending in "-as"; singular ...
Arunabh Bhattacharya's user avatar
1 vote
1 answer
156 views

Number agreement with imperative voice and collective noun

In asking my cuñado that he "say hello to the family", I said: Salúdales a la familia. I used the plural 3rd-person -les with a singular but collective noun (familia), because I was referring to ...
pr1268's user avatar
  • 703
0 votes
2 answers
69 views

Zonas verdes vs. zonas verde

¿Por qué no es "Está rodeado de amplias zonas verdes (plural) y de ocio" en el siguiente párrafo? Muchas gracias 🙏! "Se trata de un edificio de bella estampa y arquitectura, y, en su ...
Maurice's user avatar
  • 1,769
0 votes
1 answer
55 views

Usage of definite articles before a singular word

Could someone please explain to me how definite articles are used before singular words in Spanish? It doesn't make much sense to me, I don't remember seeing that used in writing anywhere, and yet ...
B_wojtk's user avatar