Questions tagged [morfología]

Preguntas sobre la composición de las palabras y cómo se forman.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
2answers
99 views

Un chiste que no se traduce bien

Hay un chiste que quiero expresar en español. "A liar, a thief and a politician enter a bar. Then, a second man arrives." Al escuchar la primera sentencia, no se sabe que el sujeto es plural porque el ...
1
vote
2answers
78 views

“Creo que todavía está *manchada*”, how can you distinguish if it's a past participle or an adjective?

I have a big confusion about Spanish grammar in the following sentence : creo que todavía está manchada Our teacher tells us it's a past participle. The Freeling Parser also tells me the same ...
3
votes
1answer
81 views

How can I tell when a word has derivative and flexive morphemes and when do they appear simultaneously in a word?

I'm confused about exactly what criteria should be used to tell the difference between flexive and derivative morphemes that appear simulataneously in a single word. Let's suppose from the words: ...
2
votes
1answer
227 views

¿Son “ejemplo” y “ejemplos” 2 palabras, o 2 formas de la misma palabra?

Estaba leyendo un comentario en una pregunta en el SE de lingüística y leyendo el artículo Morfología lingüística . En este último dice: Los morfemas gramaticales son las unidades que constituyen ...
3
votes
1answer
1k views

Suffixes used to transform an adjective into a noun

Spanish has, to my knowledge, more possible suffixes than for example English or German. Many adjectives can be transformed into nouns by adding -ness, -ism, -ity in English, or -keit, -heit, -ismus ...
5
votes
2answers
4k views

¿Significan lo mismo “morfema” y “desinencia”?

Los términos Morfema y Desinencia parecieran usarse de forma intercambiable en numerosas fuentes informativas. ¿Significan lo mismo o hay alguna diferencia sutil que yo no he identificado? ¿Es alguna ...
8
votes
1answer
615 views

What type of construction is verb+“se”, like in the word “veíase”?

I am reading a children's novel, El león, la bruja y el ropero, translated into Spanish by the Chilean editorial group Andrés Bello. I came across a form of ver that I can't explain. In context, ...
10
votes
3answers
876 views

Do compounds exist in Spanish which are not nouns or are nouns other than than of the form (3ps verb + pl noun)?

In Romance languages, compound words are much rarer than in Germanic language such as English, but they do exist. My favourite kind of word formation in Spanish is the one that results in words such ...
5
votes
1answer
403 views

What is the origin of word endings like -ducir, -vocar, -locar, -ludir, -mitir?

The word-endings -ducir, -locar, -vocar, -ludir, -mitir are quite common, each can take a lot of common prefixes to form real words, for example: conducir, producir, introducir, aducir, inducir, ...
11
votes
1answer
870 views

Plural form of compound words

The plural form of compound words in Spanish is not an easy matter. If the compound word already has its final element in plural form, then the plural form is the same as the singular one: for example,...