Questions tagged [méxico]

Preguntas sobre regionalismos y otras particularidades del español que se habla en México // Questions about regionalisms and other peculiarities of the Spanish spoken in Mexico.

2 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
2answers
1k views

Meaning of “pinche rinche” in the TV show “From dusk till dawn”

In the TV show "From dusk till dawn", many (every?) Mexican characters call a Texas Ranger "pinche rinche", or sometime simply "rinche". I guess from the context that it'...
0
votes
0answers
63 views

salir al cielo - meaning

I have heard the following line in the TV series Narcos:Mexico : Mañana me voy a cerrar un negocio. Ahí te aviso si todo sale al cielo. Context: Felix, Guadalajara cartel boss, has just tried to ...